AFFIANCHERANNO на Английском - Английский перевод

• will support
• will join
• will complement
• to flank
• accompany

Примеры использования Affiancheranno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ci affiancheranno e ci bloccheranno.
They will flank us and hunt us down.

Le sette squadre qualificate affiancheranno la Svizzera alla fase finale.
Seven teams will eventually qualify for the finals to join Switzerland.

Affiancheranno la insostituibile protagonista due artisti degni di lei come Pretty Yende e Antonino Siragusa.
The irreplaceable protagonist will be supported by artists worthy of her such as Pretty Yende and Antonino Siragusa.

Ma col tempo penso che queste figure affiancheranno gli Amministratori.
But with time I think that these figures will be supporting administrators.

Robot collaborativi affiancheranno il personale infermieristico nell'assistenza agli anziani e ai malati.
Collaborative robots will work with nursing staff to care for the elderly and the sick.

interessanti anche due webradio tematiche che affiancheranno lo streaming live di m2o.
features include two thematic web radios to accompany the live streaming of m2o.

Giovani studiosi affiancheranno i docenti in tutta l'attività di ricerca.
Young scholars will support teachers throughout the research activity.

Durante i lavori del Capitolo sono stati anche eletti i membri del Consiglio che affiancheranno il Superiore generale, p.
During the Chapter the members of the Council were elected to flank the Superior General Fr.

In totale, 15 nazioni affiancheranno l'Irlanda padrona di casa a maggio 2019.
A total of 15 nations will join hosts the Republic of Ireland in the final tournament in May 2019.

Il parere definirà le priorità delle iniziative ambientali che affiancheranno lo sviluppo di progetti turistici.
Our opinion will establish the priorities for environmental initiatives that will complement the development of tourism projects.

Le nuove viti di guarigione affiancheranno le linee già esistenti per gli impianti Morse Connection.
The new Healing Screws will complement the existing lines for Morse Connection implants.

di quest'anno, fissa le condizioni alle quali questi organismi affiancheranno la Commissione.
22 September sets out the conditions under which these bodies will help the Commission.

Attività mirate a livello europeo affiancheranno il dibattito politico e lo scambio di esperienze tra gli operatori del settore.
Targeted EU activities will support the debate and exchange of experiences among stakeholders.

ventagli antichi e contemporanei affiancheranno la collezione stabile.
antique fans and contemporaries will join the permanent collection.

Jesse e Laura affiancheranno Scott e Amanda Baine, gia' all'opera
Jesse and Laura will work side by side with Scott and Amanda Baine,

Sessione del 13 dicembre 2015;Percorso: Sasso Caveoso(I visitatori affiancheranno i figuranti diventando parte integrante del Presepe Vivente).
Session 13 December 2015;Route: Caveoso(Visitors will support the set becoming an integral part of the Living Nativity).

In Cambogia, i pellegrini affiancheranno la gente nelle loro attività quotidiane,
In Cambodia, pilgrims will assist in people's daily work,

Non sostituiranno gli ESOcast standard, più lunghi, ma li affiancheranno con notizie e immagini dei comunicati stampa dell'ESO.
longer ESOcasts, but complement them with current astronomy news and images in ESO press releases.

i ragazzi saranno formati alla gestione e amministrazione di un punto vendita, e affiancheranno chef professionisti.
the youngsters will be trained in managing and administering a sales point and will work alongside professional chefs.

Piantate su una mappa, piccole bandierine, Finche' non affiancheranno ai loro carri anche la fanteria,
By infantry units, they are No. merely little flags stuck on a map. As long as their tank crews are not supported.

è cominciato con alcuni volontari in turno per dieci giorni che affiancheranno gli italiani in servizio.
starts with some volunteers working for ten days alongside the Italians.

Si tratta di una squadra di persone che affiancheranno i concessionari in tutte quelle attività di supporto alla promozione del brand
It is a team of people who will support the dealers in all the activities promoting the Carraro 3

chiamate ad eleggere le quattro Consigliere Generali che affiancheranno Sr. Luzia in questo ministero per il prossimo sessennio.
the Chapter will elect four General Councilors who will join Sr. Luzia in this ministry for the next six years.

I Virtual Power System affiancheranno così, tramite la tecnologia ICT presente sul territorio, le
The Virtual Power System will support so through information and communication technology present in the territory,

sono stati infatti nominati sei fiduciari che affiancheranno i delegati Akio Nishikawa
were in fact appointed six trustees who will join the delegates Akio Nishikawa

Per questo alcuni giocatori dei Panthers affiancheranno l'Avis nei suoi interventi nelle scuole per portare
For this reason, some Panthers players will join Avis in its interventions in schools to make an example

e già si parla di tutte le strutture che affiancheranno questo grande evento,
and there is already talk of all the facilities that will support this major event,

In tal modo emergeranno soluzioni che affiancheranno l'intero processo di creazione del valore dalla gestione del magazzino agli acquisti,
This would result in solutions that accompany the entire value creation process from inventory management and purchasing

rimorchiatori che affiancheranno la flotta della DG Marine Transportation(Grifco),
pushers who will support the fleet of DG Marine Transportation(Grifco),