Примеры использования Affidi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Affidi il ciclo a me.
Trust me with the cycle.Che, nel tempo, ci affidi.
Whom you entrust to us in time.Affidi a Will il mio benessere?
You trust Will with my well-being?Aspetta. Mi affidi nostro figlio?
You trust me with our son? Wait?Affidi la vita di un uomo al caso?
You would leave a man's life to chance?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bambini in affidoragazzi in affidobambino in affidoaffido al signore
affido a maria
Perché non affidi altro a Filippo?
Couldn't you give Philip some other job?E affidi a quest'uomo i miei denti?
And you trust this man with my teeth?Lasci i demoni a Dio, e affidi la sofferenza a me.
Leave the demons to God and trust the pain to me.Si affidi a me e io la salverò.
Give yourself to me and I will deliver you.Segui i tuoi viaggi anche quando li affidi ad altri.
Follow your trips, also when entrusted to others.Affidi subito gli internati al capitano.
You will turn the internees over to capt.Noi tutte e ogni persona che, nel tempo, ci affidi.
All of us and each person whom you entrust to us in time.Quindi affidi i bambini a chiunque,?
Qual'è dunque il messaggio che affidi alla tua musica?
And then, what is the message that you entrust to your music?Affidi compiti- non provano a fare tutto più.
Entrust tasks- do not try to do everything most.Tutto ciò che ti chiedo è che tu ti affidi completamente a Me.
All I ask of you is that you entrust yourself to Me completely.Quando ci affidi un testo da tradurre ricorda che.
When you give us a text to translate, remember that.Prendiamo seriamente il compito che tu ci affidi: rendere perfetto l'evento!
We take seriously the task that you entrust us to perfect the event!Quando le affidi un lavoro, lei non molla. Ci vediamo.
Once you give her a job she won't let go. Goodbye.Se avete richiesto dei nostri prodotti, affidi prego il vostro messaggio noi.
If you have required of our products, please leave your message to us.Ci affidi tranquillamente il Suo segnatempo Jaeger‑LeCoultre.
Entrust us with your Jaeger‑LeCoultre timepiece.E non in ultimo, quale messaggio intrinseco affidi alla musica che componi?
And last but not least, what inherent message do you entrust into the music Affidi la sua pulizia solo a lavoratori di una tintoria.
Entrust its cleaning only to workers of a dry-cleaner.Supporto Costante e dedicato per ogni cliente che si affidi alla nostra agenzia di marketing.
Support Constant and dedicated to every client who entrusts himself to our agency.Affidi l'eliminazione di un trucco al professionista vero!
Entrust removal of a make-up to the true professional!La Chiesa non si affidi ai criteri dell'efficienza organizzativa”- La Stampa.
Church mustn't entrust herself to criteria of organisational efficiency”- La Stampa.Affidi la cura dei Suoi prodotti al frigorifero affidabile Liebherr CN 51560.
Entrust care of your products to the reliable Liebherr CN 51560 refrigerator.Tu ci affidi il tuo caso e non ci prendiamo cura di tutto il resto.
You entrust us your file once and we take care of everything.Tu mi affidi la missione di propagare l'amore del Sacro Cuore".
You entrust me with the mission of propagating the love of the Sacred Heart" 12.Affidi il pavimento ai professionisti, solo in questo caso riceve una copertura qualitativa.
Entrust the floor to professionals, only in this case you receive a qualitative covering.
