Примеры использования Affidare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'ha dovuta affidare a cure private.
He had to put her into private care.Affidare il resto a gravità ed altri oggetti lungo la strada.
Leave the rest to gravity and other objects along the way.Il giudice avrebbe dovuto affidare lui a Lux.
The judge should have put him in Lux's care.Non posso affidare la Jaguar a una ragazza.
I can't put a girl on Jaguar.In questo modo abbiamo potuto semplicemente affidare a voi i nostri problemi.
In this way, we could just leave you our problems.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
affidato il compito
missione affidatadio ha affidatosignore ha affidatocristo ha affidatoaffidato il comando
aziende si affidanoclienti si affidanoaffidata alla chiesa
affidata la responsabilità
Больше
Использование с наречиями
fedeli affidatiaffidato anche
possibile affidare
Использование с глаголами
deciso di affidare
Perchè affidare le proprie scelte ad Autoware?
Why commit your choice to Autoware?Che tipo di responsabilità possiamo affidare a questi simulati persone?
What kind of responsibility we can assign to these simulated people?Potete affidare tutte queste cose al Divino.
You can leave all these things to the Divine.Quali sono le ragioni per cui affidare lo sviluppo del prodotto?
What are the reasons to outsource product development?Non posso affidare una missione di questo calibro a chiunque.
I can't assign a mission of this magnitude to just anyone.Le aziende/ organizzazioni sono disposti ad affidare la gestione ed essere rilassato.
Companies/ Organizations are willing to outsource the management and be relaxed.Non puoi affidare una cosa dei genere ai caso.
You can't leave something like that to chance.Affidare il messaggio di voce o il messaggio di testo dal APP alla vigilanza;
Leave voice message or text message from APP to watch;Avresti dovuto affidare il mio denaro ai banchieri?
Should you not then have put my money in the bank?Posso solo affidare a lei il comando tattico dell'operazione.
Of the operation. I can only put you in tactical command.Così sperare che anche possiate affidare le risposte positive al nostro servizio.
So hope you also can leave positive feedbacks to our service.Ma perché affidare a Rose e Perle l'organizzazione del proprio matrimonio?
Why commit Roses and Pearls organization of their marriage?Che cosa significa affidare o consegnare lo spirito?
What does it mean to commend, or D3b dare o affidare a qualcuno qualcosa da essere osservato religiosamente.
D3b to give or commit to some one something to be religiously observed.Prima regola del praticantato: affidare sempre le ragazze agli psicopatici.
First rule of clerking, always put the girls in with the psychopaths.Se vuoi, puoi affidare la manutenzione al tuo installatore di fiducia.
Elettricista If you want, you can give maintenance to your trusted installer.In via eccezionale, il giudice può affidare l'amministrazione a un soggetto terzo.
The courts may, exceptionally, assign the administration to a third party.Non possiamo affidare tale compito solo al libero mercato.
We cannot leave this to the free market.Decidete Voi quali servizi vorrete affidare a noi per creare nuove risorse interne.
You decide which services you want to outsource Birthdays può affidare i suoi diritti ai sensi del presente accordo senza preavviso.
Birthdays may assign its rights under this Agreement without notice to you.Ma abbiamo preferito affidare l'incarico a Marta ed Elizabeth, non è vero?
But we thought we would give Marta and Elizabeth the job, didn't we,?Per questo non potevamo affidare al caso l'abbinamento ideale tra caffè e latte.
So, we couldn't leave the ideal marriage of coffees and milk to chance.HP ha deciso pertanto di affidare questi casi complessi ad Atradius Collections.
So HP decided to outsource these difficult cases Per questo desidero affidare alla sua intercessione un'intenzione speciale del mio cuore.
I therefore wish to commend Le competenti autorità devono affidare la direzione degli archivi ecclesiastici a persone qualificate.
Competent authorities should assign the direction of Church archives to qualified and properly trained individuals.
