Примеры использования Commettere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' in grado di commettere un omicidio?
Is he capable of doing this murder?E non ho mai fatto un crimine e non ne ho da commettere.
And I ain't never did a crime I ain't have to do.Se ne dovesse commettere altri, sara' mio.
If he commits another, he's mine.Il suo e' stato un errore che chiunque avrebbe potuto commettere.
Yours was a mistake anyone could have made.Si e' tagliato nel commettere l'omicidio.
Cut himself whilst doing the killing.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
commette fallo
commesso un errore
commettere errori
commesso un crimine
commette adulterio
commettere un omicidio
commesso un reato
commettendo un grosso errore
commesso un grave errore
commettere crimini
Больше
Использование с наречиями
commessi intenzionalmente
commesso prima
commettono sempre
Использование с глаголами
continuano a commettereso di aver commessodisposti a commettereaccusato di aver commessosospettato di aver commessocredo di aver commesso
Больше
Non puoi mandare un uomo in galera per i crimini che potrebbe commettere.
You can't put a man in jail for what he might do.Chiunque avrebbe potuto commettere quell'errore.
Anyone could have made that mistake.accusata di un omicidio che non avrebbe potuto commettere.
Assata had been convicted of a murder she couldna done.Incline a commettere errori cosmicamente epici.
Prone to making cosmically epic mistakes.Questo non si fa in Israele; non commettere questa infamia!
For no such thing is done in Israel: do not this infamy!Vuole commettere il terrorismo per inclinare le elezioni a suo favore.
She wants to engage in terrorism Tutti avrebbero potuto commettere lo stesso errore.
Anyone could have made the same mistake.sarebbe stato quel tipo di errore che avrei dovuto commettere?
Obviously. But is it the kind of mistake that I should have made?Assistere terzi a commettere qualsiasi dei suddetti punti;
Assist any third party in doing any of the foregoing;Come disse un saggio, ho visto uomini probi commettere malvagità.
That being said, I have seen good men do bad things.Se Harlan dovesse commettere un qualunque atto di infedelta.
In the event that Harlan commits any act of infidelity.Bisogna impedire alla personalità vendicativa di commettere altre malvagità.
The revengeful ghost must be stopped from doing evil things.Nel caso in cui dovessimo commettere un errore, lo correggeremo immediatamente.
If we have made an error, we will correct it promptly.La prima è l'autodisciplina etica di astenersi dal commettere azioni distruttive.
The first is the ethical self-discipline to refrain from doing destructive actions.Prima di commettere un secondo genocidio! Quindi, di'ai tuoi uomini di fare marcia indietro!
So tell your men to back off before you commit a second genocide!Con quale pretesto posso commettere alto tradimento? E ancora.
Under what pretext can I commit high treason? And yet.vero credente che si addestrò a… Non provare emozioni nel commettere orribili crimini.
A strident true-believer who trained himself to be unemotional about doing terrible things.Con quale pretesto posso commettere alto tradimento? E ancora?
And yet… under what pretext can I commit high treason?Questo non si fa in Israele; non commettere una tale infamia!
For no such thing is done in Israel: do not this infamy!Giuseppe non volle commettere questa grande malvagità e peccare contro Dio, Gen. 39:7-12.
Joseph would not do this great wickedness, and sin against God, Gen. 39:7-12.Sembrano essere incollati insieme nel commettere atti criminali.
They seemed to be glued up together in doing criminal acts.Le vecchie forze sapevano che, commettere questo genere di cose, sarebbe stato un crimine enorme.
The old forces knew that doing those things was an enormous sin.Venga da me la prossima volta, prima di commettere una simile bestialità.
Next time, come see me first before doing something so stupid.Sai quanti crimini si potrebbero commettere in dieci minuti o meno?
Do you know how many crimes can be committed in ten minutes or less?I documenti? Che c'e', pensate che avrebbe potuto commettere lui, questo omicidio?
You think he might have, uh, done this murder? The paperwork?
