Примеры использования Cedere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non vuole cedere.
He's not gonna break.Dobbiamo cedere davanti a vostra cugina.
We must concede to your cousin.Non vuole cedere.
He is not gonna break.Cedere le redini a Kal-El e poi?
Hand over the reins to Kal-El and then what?Rompiti! Deve cedere.
Break! It has to break.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ceduti a terzi
cedere alla tentazione
attività cedutecrediti ceduticedere il controllo
cedere alle pressioni
cuore ha cedutocedere alla paura
fegato sta cedendocedere il presente contratto
Больше
Использование с наречиями
ceduto insieme
Использование с глаголами
costretto a cederecomincia a cedereiniziando a cederedisposti a cederedeciso di cedere
Ma ha dovuto cedere il potere ai militari.
But has had to hand power to the army.È inutile. Deve cedere.
It's no good. It has to break.Cesare sarebbe cedere i suoi dieci legioni.
Caesar would relinquish his ten legions.Volete sottomettervi al potere di questo Consiglio… e cedere il vostro Scettro?
Will you submit to the ruling of this Council… and relinquish your Scepter?Sinonimo di cedere è"soccombere"- parole e sinonimi.
Synonym for relinquish is"terminate"- synonyms and words.Sanno che devi cedere ora.
They know that you need to divest now.Turner voleva cedere la sua dinastia di corse a Phoebe.
Turner was gonna hand over his racing dynasty to Phoebe.Della persona che amiamo di piu'. Dobbiamo cedere tutti un ricordo.
We must each relinquish a beloved memory of the one we love the most.Il sinonimo di cedere parole simili, parole altrettanto importanti.
The synonym relinquish synonymous definition words.L'universita' non puo' semplicemente cedere proprieta' intellettuali.
The university can't just hand over intellectual property.Possiamo cedere a orgoglio, conquista, rimorso e risolutezza.
We can relinquish pride, conquest, remorse and resolution.L'argine marino potrebbe cedere da un minuto all'altro!
The sea wall could break any minute!Laurent Gbagbo deve accettare i risultati delle elezioni e cedere il potere.
Laurent Gbagbo must recognise the results of the elections and hand over power.Dove i miei piedi possono cedere e la paura mi circonda.
Where feet may fail and fear surrounds me.Potrebbe cedere al suo fascino. conoscendolo e suppongo che anche una cognata.
Might succumb to his charms. of sufficient acquaintance And I suppose even a sister-in-law.Se avessi potuto farlo cedere, l'avresti gia' fatto.
If you could break him, you would have done it by now.Ma non possiamo cedere al digitale, in viaggio di nozze.- Scusa.
But we cannot succumb to digital on our honeymoon. Sorry.ma prima la generazione stasi deve cedere il controllo.
but first the stasis generation must relinquish control.Lo so… ma non possiamo cedere ai piaceri della carne.
I know. But we can't succumb to the pleasures of the flesh.Le porte potrebbero cedere da un momento all'altro, ma guardate Derik!
Either side could crack at any second, but look at Derik!Un pneumatico danneggiato può cedere improvvisamente, provocando un incidente.
A damaged tyre can suddenly fail, causing an accident.L'avversario deve cedere priorità prima che possa essere eseguito il loot.
The opponent has to pass priority before they can loot.L'ancoraggio potrebbe cedere, provocando la caduta collettiva.
The anchor could fail, causing both climbers to fall.Penso che non si dovrebbe cedere a nessun tipo di umiliazione sotto ricatto.
I don't think anyone should concede to any humiliation under threat.L'azienda desidera cedere la proprietà in via Ferraris 3, Monvalle(VA).
The company wishes to divest the property located at Via Ferraris, 3, Monvalle VA.
