Примеры использования Abbandono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Abbandono il manuale.
Leaving'manual.Buona idea. Abbandono il manuale.
Leaving manual. Good idea.Abbandono di servizio, allora.
Dereliction of duty, then.Buona idea. Abbandono il manuale.
Good idea. Leaving manual.Abbandono la nave, me ne vado.
Leaving the ship, I'm leaving.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
abbandono scolastico
totale abbandonocompleto abbandonoprogressivo abbandonoabbandono definitivo
fiducioso abbandonograduale abbandono
Больше
Использование с глаголами
vuoi che abbandoni
Использование с существительными
tasso di abbandonotasso di abbandono scolastico
anni di abbandonosenso di abbandonocaso di abbandonoperiodo di abbandonoproblemi di abbandonoabbandono totale a dio
rischio di abbandonoabbandono della produzione
Больше
Controllo manuale disattivato. Abbandono il manuale.
Manual disarmed. Leaving manual.Scappo' e mi abbandono' quando avevo 14 anni.
He ran off and left me when I was 14.Controllo manuale disattivato. Abbandono il manuale.
Leaving manual. Manual disarmed.Mio padre abbandono' mia mamma quand'ero piccola.
My dad left my mom when I was a kid.Tradisco la mia età e mi abbandono a un ricordo.
I reveal my age and I abandon myself to a memory.Perché ci sono passi da intraprendere per il suo abbandono.
For there are steps in its relinquishment.Rowland abbandono' la GWA perche' Ally lo fece licenziare?
Rowland left GWA because Ally got him fired?Giovanotto, questa casa e' in stato di abbandono.
Young man, this house is in a state of dereliction.Abbandono questa nave minuscola. Se c'è un altro mondo.
If there is another world out there… I will abandon this tiny ship.Mi siedo poi mi stendo e mi abbandono completamente a tutto questo.
I sit and then lay down; I abandon myself to all this….il suo momento di dissenso non si sia trasformato in un vero abbandono.
I hope her moment of dissent didn't turn into actual desertion.Dopo anni di abbandono, Milanoriavrà uno dei suoi simboli.
After years of dereliction, Milanwill have one of its symbols back.Altre fonti dicono che la borsa Binance è la causa di questo abbandono.
Other sources say that the Binance exchange is to blame for this dropping.Padre mio, io mi abbandono a te, fa di me ciò che ti piace.
Father, I abandon myself into your hands; Do with me what you will.Al contrario, il giudice non si qualifica la colpa grave di abbandono.
Conversely, the judge does not qualify the gross negligence of dereliction.Sì, anch'io lego e abbandono le donne che voglio rivedere!
Yeah. I tend to tie up and abandon women I really want to see again,!La condizione generale dell'appartamento, dato il visibile stato di abbandono, è scarsa.
The general condition of the apartment, since the visible state of disrepair, is poor.Con il fatto… che mia mamma… abbandono' mio papa' quando lo cacciarono dal lavoro?
With the fact that my mum left my dad when he lost his job?Mi metto con fiducia nelle tue mani e mi abbandono alla tua tenerezza.
I place myself confidently in your hands and abandon myself to your tenderness.Perchè la notte mi abbandono ai miei sogni, prima che venga il giorno.
Because at night I abandon myself to my dreams. Before I receive the day.Il suo abbandono ha aperto la strada a una possibile trasformazione dell'Egitto.
His departure has opened the way to the possible transformation of Egypt.È in momenti come questi che mi abbandono completamente alla mia passione.
It's at times like these that I actually abandon myself totally to my passion.Ti arresteranno… Per abbandono o peggio, se quel pazzo di Trepagny lo vuole.
They will arrest you for desertion or worse, if that fool Trepagny demands it.Nessun sacrificio è possibile nell'abbandono di un'illusione riconosciuta come tale.
No sacrifice is possible in the relinquishment of an illusion recognized as such.La sua lista di crimini è enorme… tradimento, abbandono del dovere, appropriazione indebita, imbarazzo.
Your list of crimes is enormous… Treason, dereliction of duty, Embezzlement.
