Примеры использования Trascurare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non puoi trascurare questi momenti.
We can't let these moments pass.Hartright non ha fatto altro che trascurare i suoi doveri.
Hartright has entirely neglected his duties here.Trascurare l'illuminazione del giardino.
Disregarding the garden lighting.Non dobbiamo trascurare quest'aspetto.
We must not dismiss this aspect.Trascurare la salute di un altro essere umano e' inaccettabile.
Disregarding the health of another human being Is out of line.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
trascurare il fatto
tendenza a trascuraretrascurare la necessità
persone trascurano
Использование с наречиями
facile trascurare
Использование с глаголами
tendono a trascurarepermettersi di trascurare
E non potevamo certo trascurare il rito del bagno!
And we certainly couldn't leave out the rite of bathing!Non trascurare le piccole comunità o le organizzazioni.
Never dismiss small communities or organizations.Per chi cerca la comodità senza trascurare la convenienza.
For those who look for the greatest comfort without disregarding convenience.Si possono trascurare questi interessi specifici?
Can these specific interests be ignored?è un elemento fondamentale che non dobbiamo trascurare.
is a key element which we must not miss.È bene non trascurare gli sconosciuti e gli orfani.
It is well not to forget the unknown ones and the orphans.europeo a queste politiche è un elemento da non trascurare;
European Parliament involvement in these policies must not be neglected.Ma trascurare è diverso da ciò che faceva questa madre.
But a neglect is different from what this mom was doing.Ciò non consente, tuttavia, di trascurare gli altri fattori pertinenti di un progetto.
Other aspects of a project should not be disregarded, however.Trascurare un problema serio potrebbe comportare la perdita della vista.
To ignore a serious problem could mean the dog losing his sight.Non avremmo dovuto trascurare quell'aspetto al tempo di Hitler.
We should not have neglected at the time of Hitler.Trascurare tali indicazioni significherà nuocere sia alla madre che al feto.
A neglect of these might prove detrimental to both the mother and the foetus.Dovete capire che non possiamo trascurare una cosa del genere, la signora Brent.
You must understand that we can't pass over a thing like that, Miss Brent.Trascurare interventi chirurgici costosi,
Forget expensive surgical procedures,Però poi… dipingere cani e trascurare i tuoi studi. hai iniziato a tirare di spada.
Painting pictures of clogs, and neglected your studies. you started playing with swords.Da non trascurare il prezioso contributo di due consulenti esterni.
Not to be neglected Non dobbiamo scartare la loro esperienza o trascurare il loro desiderio di continuare a lavorare.
We must not discard their experience or dismiss their desire to continue working.Non dovrei trascurare la chiesa mentre stanno pensando di farmi diventare diacono.
I shouldn't miss church, not while they're considering me for a deaconship.Cerca di relazionarti maggiormente col responsabile senza trascurare i restanti membri del gruppo.
Try to better relate with the group leader without disregarding the remaining group members.Eppure, non dobbiamo trascurare di comprenderne le gravi implicazioni.
Yet we must not fail to comprehend its grave implications.Da non trascurare la costruzione maestosa, esteticamente molto appagante.
Not to be overlooked In tal modo, essi trascurare il fattore più importante: Lighting.
In doing so, they overlook the most important factor: Lighting.Né possiamo trascurare questa responsabilità a favore di altre preoccupazioni più immediate.
Nor can we neglect this responsibility in favour of other more immediate concerns.Un evento da non trascurare è il taglio delle peonie in autunno.
An event that should not be neglected is the trimming of peonies in the fall.Non si deve nemmeno trascurare il problema della migrazione clandestina verso l'Europa.
The problem of illegal migration to Europe must not be disregarded either.
