RINUNCIARE на Английском - Английский перевод

• give up
• renounce
• waive
• abandon
• forgo
• forego
• opt-out
• relinquish
• quit
• dispense
• surrender
• forfeit
• to resign
• sacrificing
• forsaking

Примеры использования Rinunciare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E rinunciare alle altre.
And, forsaking all others.

Noi non può, non possiamo rinunciare a H-8, non ancora.
We can't,we can't quit on H-8, not yet.

Potrei rinunciare al carico che non è stato venduto.
I could forfeit the cargo that hasn't sold.

Fa lo stesso. Dovro' comunque rinunciare al bar.
That's fine, I'm gonna have to quit the bar anyway.

Anche rinunciare alla carne necessita di principi.
Forsaking the flesh also necessitates principles.

Molto noi tatto che non possiamo rinunciare fumare ma possiamo.
A lot of us feel we can't quit smoking but we can.

Voglio rinunciare al servizio informativo SMS sulle vincite.
I want to resign from the SMS information service on winnings.

E' questo che l'amore significa per me, rinunciare a me stesso.
Forsaking myself. For that is what love means to me.

La capacità di rinunciare è segno di vera fede in Dio.
The ability to resign is a sign of true faith in God.

Rinunciare alla mia riservatezza? Come segno di gratitudine per la vostra premura.
Must I surrender my privacy? In gratitude to you both for my care.

Non uccidere, non rubare, rinunciare ai compagni di altri.
Not killing, not stealing, Forsaking the mates of others.

Potrei rinunciare e fare il medico come il resto della mia famiglia.
I could quit and just be a doctor like the rest of my family.

In pratica uno di noi deve rinunciare a te e io nomino Pearl.
So basically, one of us has to quit you and I nominate Pearl.

Potete rinunciare a determinati cookie cliccando sulle caselle di seguito.
You can opt-out of certain cookies by clicking the boxes below.

Ma ha perso quei soldi e ha dovuto rinunciare al lavoro che ama.
The job she loves.- But she lost the money, and she had to quit.

Ma dovreste rinunciare all'attaccamento a maya che è dentro di voi.
But you should surrender attachment to the maya that is within you.

E' dura riprendersi quando devi rinunciare a meta' delle partite.
It's kind of hard to recover When you have to forfeit half your games.

Se desideri rinunciare ad Analytics, fai clic per ulteriori informazioni.
If you want to opt-out from Analytics, click for more information.

Eppure… lo avete appena visto tutti rinunciare alla sua vita per la mia.
And yet… you have all just witnessed him forfeit his life for mine.

È possibile rinunciare alla pubblicità basata sugli interessi visitando i seguenti siti Web.
You can opt-out of interest based advertising by visiting the following websites.

Quando Garvey fu condannato, ha dovuto rinunciare a tutti i terreni che aveva rubato.
When Garvey was convicted, he had to forfeit all the land he stole.

Per rinunciare alle comunicazioni connesse alle transazioni,
To opt-out of communications connected to transactions,

Sì. Avresti dovuto rinunciare finché eri in tempo, gattino.
You should have quit while you were ahead, Yeah. kitty cat.

Può includere le loro pratiche e le istruzioni su come rinunciare a determinate opzioni.
It may include their practices and instructions about how to opt-out of certain options.

Sì. Avresti dovuto rinunciare finché eri in tempo, gattino.
Yeah. You should have quit while you were ahead, kitty cat.

Inoltre, alcune aziende terze possono fornire un meccanismo per rinunciare alla propria tecnologia.
In addition, some third-party businesses may provide a mechanism to opt-out of their technology.

Fanno questo senza rinunciare a ciò che è specifico nell'educazione scout.
They do this without forsaking what is specific to Scout training.

Quando Garvey fu condannato, ha dovuto rinunciare a tutti i terreni che aveva rubato.
He had to forfeit all the land he stole. When Garvey was convicted.

Ma sono restia a… rinunciare alla vostra buona opinione, e so che accadrebbe.
But I'm loath to… forfeit your good opinion, and I know I would.

Mi auguro che vorra' rinunciare alla sua falsa pretesa con grazia e umilta'.
I hope he will surrender his false claim with grace and humility.

Как использовать "rinunciare" в Итальянском предложении

oppure bisogna necessariamente rinunciare alla vacanza?

Non puoi rinunciare alla cremosa mayo?

Ventura dovrà rinunciare allo squalificato Maksimovic.

Perché non voglio rinunciare alla felicità.

Non rinunciare alla parte emozionale dell’acquisto!

Non posso rinunciare alla tua presenza.

Matteo Salvini non intende rinunciare all’ottimismo.

Non rinunciare alla tua libertà d'azione.

Rinunciare all’anticomunismo senza essere però comunisti.

Tante ballad senza rinunciare alla modernità.

Как использовать "waive, renounce, give up" в Английском предложении

AND waive first two months' fee!

Why must the Palestinians renounce violence?

Give up jobs Give up benefits Give up pensions Give up services Give up university Give up health care.

Never give up girl! … Never give up girl!!!

But will Metro waive off collecting?

Olivier can expressly renounce his right-of-way.

Priest: N., dost thou renounce Satan?

Further you will waive from luxury.

George Washington did not renounce Freemasonry.

Renounce the world mentally and emotionally.