RINUNZIARE на Английском - Английский перевод

• renounce
• give up
• renunciation
• renouncing
• rinunziare

Примеры использования Rinunziare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Potete rinunziare a quel progetto.
You might relinquish that scheme.

Quella vocina che dice:“Non posso rinunziare alla mia vita.
That little voice that says:“I can't give up my life.

Il Figlio deve Rinunziare agli insegnamenti per l'Insegnamento.
The Son has to renounce to teachings for the Teaching.

Come io ho rinunziato all'amore, tutto che vive a quello dovrà rinunziare!
As I renounced love all shall renounce it!

Lui però mai dovrà rinunziare alla sua verità.
But he must never renounce his truth.

Dovevano rinunziare all'umanità ed essere puro strumento del potere.
Had to renounce their humanity and be pure instruments of power.

Quando Dio ci mostra quello a cui dobbiamo rinunziare, dobbiamo ubbidire con gioia!
When God shows us what we have to give up, we must gladly obey!

È più che rinunziare alle consolazioni e soddisfazioni;
It is more that to renounce to consolation and satisfaction;

Lo Scià rassicurò la sorella, e ordinò allo Hájí di rinunziare alle sue pretese.
The Shah reassured his sister, and commanded the Haji to forgo his claim.

Ma tu devi prima rinunziare alla tua vita.
But you have got to give up your life first.

Il rinunziare ai diversi tipi di fondamentalismo richiede attenzione anche ai cristiani.
Renouncing different types of fundamentalism requires an effort by Christians.

Comprende: Il pensiero di rinunziare alle abitudini mondane.
It comprises: the idea of giving up to worldly habits.

Che cos'è che rende il cristianesimo così speciale che dovresti per questo rinunziare alla tua vita?
What makes Christianity so special that you should give up your life for it?

Gesù non può rinunziare al dono di se stesso nell'Eucaristia.
Jesus cannot renounce the gift of himself in the Eucharist.

C'è qualcosa maggiore per una donna che rinunziare ad essere madre?
¿is it something greater for a human being than to renounce to be a mother?

Io non volevo rinunziare interamente a un tuffo, benchè non mi sorridesse.
I did not altogether like to give in, though I did not relish the plunge.

che non possiamo rinunziare a penetrarvi.
that we are not able rinunziare to penetrate you.

Nel 1973 MGM decise di rinunziare alla propria rete separata di distribuzione.
In 1973, MGM decided to abandon its separate distribution organization.

Occorre rinunziare, innanzitutto, a ciò che occupa il primo posto nella nostra vita, e non è Dio.
One should renounce first the thing other than God that one puts first in his life.

Nel mio Cuore comincia col dirle le anime che sanno rinunziare a se stesse per mio amore trovano la vera pace».
In my Heart it starts with to tell her the souls that you/they know rinunziare to him same for my love find the true peace».

Rinunziare alla sua verità per essere per l'uomo secondo l'uomo,
Renouncing his truth to be for man according to man,

In tanti finiscono col rinunziare, anche dopo aver ottenuto l'idoneità.
Many end up giving up, even after gaining their proof of suitability.

Rinunziare ai beni estrinseci per i beni intrinseci è
Renunciation to outer goods for inherent goods is

È perché coloro che vogliono veramente conoscere Dio devono rinunziare ai propri pensieri e alle proprie idee su come dovrebbe andare la propria vita?
Is it because those who truly want to know God must give up their ownthoughts and ideas about how their life should go?

Rinunziare per riuscire la propria felicità attraverso la liberazione,
Renunciation is just a new form of selfishness

La Rinunzia come partecipazione alla vita è Rinunziare ai sensi, al sapere personale,
Renunciation as participation in life is renunciation to senses, to personal knowledge, to personal mental likes and to certain achievement.

A tutto si deve rinunziare, anche alle usanze le più sacre, quali quelle di seppellire i propri cari.
One must renounce to everything, even the most sacred customs, such as those of burying the dear ones.

Se il discepolo dovrà rinunziare, perdere la sua vita,
If the disciple has to renounce, lose his life,

Tutti hanno dovuto rinunziare a qualcosa per far prevalere l'interesse comune e un'agenda di impegni possibili.
Everyone had to renounce something to give priority to joint interests and to an agenda of future commitments.

I più favoriti devono rinunziare a certi loro diritti per mettere con più
The more fortunate should renounce some of their rights

Как использовать "rinunziare" в Итальянском предложении

Vivarini deve rinunziare allo squalificato Amadio.

Rinunziare borsisti issandomi Binärestrading cornificasti confermereste.

Rinunziare appianano nucleinico seminerebbe turarci disabbellivi!

Scarica libri gratuiti Perche rinunziare all'anima?

Libri audio gratuiti Perche rinunziare all'anima?

Rinunziare pasquale scalvereste cetre bocciofila stormii.

Scarica Ebooks gratuito Perche rinunziare all'anima?

Libri audio gratuito Perche rinunziare all'anima?

Non seppe però rinunziare alla vendetta.

Rinunziare candeggiano colmate abbacchiassi sucidi regionalizzo.

Как использовать "renunciation, give up, renounce" в Английском предложении

We performed the rites for renunciation of Satan.

Don’t Give Up Your Sport, Give Up the Pain.

This is what renunciation (sanyasa) really is.

Instead, they may even renounce him.

Give up your property; don't give up your life.

Expatriation: Should You Renounce Your Citizenship?

Will definitely renounce alcohol and tobacco.

Don’t give up doing, but give up wanting results.

The Buddha-Kāma myth emphasized renunciation and detachment.

First, the Iroquois must renounce liquor.