Примеры использования Rovina на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sei una rovina, una macchia.
You're a blight, a stain.Non mettere ingredienti extra, che rovina.
Not to put extra ingredients, which spoils.Rovina può essere lanciata a distanze maggiori.
Blight can be summoned at greater distances.Quella gente sarà la rovina di quest'isola.
You know, them people are gonna be the ruination of this island.Ogni rovina della mia vita ha la tua firma, sopra!
Every ruination my life has ever known, your mark upon it!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
antiche rovinesue rovinerovine maya
rovine archeologiche
rovina finanziaria
imponenti rovinerovina economica
vecchie rovinerovine storiche
propria rovina
Больше
Использование с глаголами
cadde in rovinacostruita sulle rovinevisitare le rovinevedere le rovineandare in rovinasorge sulle rovineammirare le rovinerovine si trovano
giace in rovinaesplora le rovine
Больше
Использование с существительными
città in rovinacastello in rovinacasa in rovinarovine di castel
rovine del monastero
edifici in rovinarovine del palazzo
tempio in rovinacumulo di rovinerovine della città antica
Больше
Quei chip sono… sono la rovina della mia esistenza.
Those chips are such a… They're the bane of my existence.Non hai idea di quanto si sia avvicinata alla rovina, Tom.
You have no idea how close to ruination she came, Tom.La chiamano"La rovina del giudice e della sua famiglia.
They call it The Fall of a Judge and His Family.Ci sono due vecchie case di pietra e una rovina sul terreno.
There are two old stone houses and one ruin on the plot.Rovina spazio totale di 92 m2,
Ruin total space of 92 m2,Quella gente sarà la rovina di quest'isola.
Be the ruination of this island. You know, them people are gonna.Rovina la deliziosa cena di Marlena. Non lasceremo sfuggire Ollie.
Ruin Marlena's lovely dinner.- We won't let Ollie's outburst.In realtà, continua ad essere la rovina della mia esistenza.
In fact, he continues to be the bane of my existence.Rovina più famosa è Chanbin de wantal, una delle civiltà andine.
Most famous ruin is Chanbin de wantal, one of Andes civilizations.Pensa che i computer siano la rovina dell'umanità.
Last I heard, he thought computers were the demise of civilization.La rovina della casa dei Gifuya è completa, non è così Madre?
The fall of the the House Gifuya is complete, isn't that right Mother?Lo so. Questi chip sono… Sono la rovina della mia esistenza.
They're the bane of my existence. Those chips are such a.Dopo la rovina della vostra casata, sono state vendute a poco.
After the fall of your house, they were sold at a substantial discount.Quelle patatine sono così… sono la rovina della mia esistenza.
Those chips are such a… They're the bane of my existence.Questo rovina il piacere di mangiare per te, la tua famiglia e i tuoi amici.
It spoils the fun of eating for you, your family and your friends.I tuoi sentimenti possono portare alla rovina della nostra famiglia.
Your pathetic emotions might lead to the demise of our family.Perciò la sua rovina verrà improvvisamente, in un attimo sarà distrutto senza rimedio.
Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.Perdere tutte le parti in una lotta è frustrante e rovina il gioco.
Losing all your parts in a fight is frustrating and spoils the game.Da anni ormai, l'Obamacare è la rovina dell'esistenza repubblicana.
For years now, Obamacare has been the bane of Republicans' existence.Questa procedura è meglio affidareprofessionale, come mezzi chimici rovina il capello.
This procedure is better to entrustprofessional as chemicals spoils the hair.Sapete, stamattina pensavo che foste la rovina della mia esistenza.
You know, this morning I thought you guys were the bane of my existence.Nel mondo della boxe si dice che troppa istruzione rovina un pugile.
It's a well-known ring adage that too much education spoils a fighter.Siamo la piccola band che combatte contro la rovina della scena tedesca, haha.
So we're the small band fighting the demise of the german scene, haha.Stasera, il gruppo teatrale brinderà alla rovina dell'abietto gruppo A/V.
Tonight, all of drama club will toast to the demise of the wretched A/V club.
