Примеры использования Trasferire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Devo prima trasferire i soldi.
I need to wire the money first.C'è solo una persona che può farci trasferire entrambi.
There's only one person I know who can get both of us transfers.Farmi trasferire in Francia, per Dio.
Having me move to France, for God's sake.Ancora non riesco a credere che tu l'abbia fatta trasferire nel tuo palazzo.
I still can't believe you moved her into your building.Fai trasferire il vecchio giovedi' mattina.
Get the old a transfer on Thursday morning.
Люди также переводят
Dopo la morte della Waller, l'ho fatto trasferire per ragioni di sicurezza.
After Waller's death, I had it moved for security reasons.Fai trasferire il vecchio giovedi' mattina.
Get the old man a transfer on Thursday morning.Altrimenti non è possibile trasferire le informazioni al dispositivo.
Otherwise, it is not possible to transmit information Trasferire tutta l'energia dai sistemi non essenziali agli scudi di poppa.
To aft shields. Divert all power from nonessential systems.Allora ti farò trasferire alla squadra interna.
Then I will transfer you to domestic patrol.Trasferire in un barattolo di vetro, chiudere il coperchio e tenere in frigorifero.
Transfer it in a glass jar, close the lid and store in the fridge.Premere il tasto"Trasferire il file per il recupero".
Press"Upload file for recovery" button.Potete trasferire i segmenti dal sistema centrale verso i satelliti grandi inWMV
You can download the big segments in either WMV or MPG.Avrete anche la possibilità di trasferire sistemi, eseguire applicazioni virtuali, ecc.
You will also have the option of relocating systems, running virtual applications, etc.Possiamo trasferire un po di quel plasma alla Voyager?
Can we transfer some of the plasma to Voyager?Il trasportatore a catena flessibile in plastica utilizza per trasferire bottiglie, tessuti e pacchi….
The plastic flexible chain conveyor use for transfers bottles, tissue and packs….Ti devi trasferire. Se devo stare qui.
Since I have to live here… you have to move out.Come decidiamo? Possiamo trasferire uno di loro in un altro ospedale?
How do Si faccia trasferire in un'altra città e butterò questa pistola nel fiume.
And I will drop this gun in the river. Get a transfer to another city.Se cambio la mia auto, posso trasferire la prenotazione al mio nuovo veicolo?
If Come si può trasferire Mobile ID dal vecchio telefono cellulare a quello nuovo?
How can I transfer Mobile ID from an old to a new cellular telephone?La liberalizzazione del mercato globale può trasferire disuguaglianza economica dal livello globale a quello nazionale.
Trade liberalization may shift economic inequality from a global to a domestic scale.Ok, ti farò trasferire in una prigione normale, ma dimmi dov'è Goldmember?
Okay. I will get you a transfer to Perché non posso trasferire il mio file MKV in Final Cut Pro x?
Why can't I transfer my MKV file into Final Cut Pro X?Come posso trasferire canzoni con iTunes? Garit.
How do I transfer songs via iTunes? Garit.Puo' farmi trasferire in lavanderia? Grazie.
Can you get me transferred to laundry? Thank you.Come posso trasferire denaro su una carta di risparmio?
How do I transfer money to a Savings Bank card?Ci vogliamo trasferire sul divano? Sei spiritoso.
Would you like to move to the couch? You make me laugh.Ok, ti farò trasferire in una prigione normale.
Okay. I will get you a transfer to O, è possibile trasferire in quello che si chiama un rollover IRA.
Or, you can transfer it into what's called a rollover IRA.
