AFFIEVOLIRE на Английском - Английский перевод

• to weaken
• fade

Примеры использования Affievolire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Riesci ad affievolire la sua sfortuna?
Can you lessen his bad luck?

Prima accendi la tua luce e poi non la fai affievolire mai.
First you turn your light on and then never dim it.

Farete affievolire tutte le altre.
The others will fade out by themselves.

Nessuna preghiera può affievolire il dolore.
No prayer can ease the pain.

Sinonimo di affievolire è"attenuare"- parole e sinonimi.
Synonym for pall is"fill"- synonyms and words.

Mentre dormo iniziano ad affievolire le luci.
While I sleep they start dimming the lights.

Non lasciare affievolire quella parte della tua immaginazione.
Don't let that part of your imagination fade away.

Anche la luce del Rinascimento era destinata ad affievolire;
Either in the renaissance light was destined to weaken;

L'oscurita' non puo' affievolire la mia luce.
Darkness cannot lessen my light.

voi date un senso di missione che nulla può affievolire….
you gain a sense of mission that nothing can dull….

Sinonimo di smorzare è"affievolire"- parole e sinonimi.
Synonym for abate is"ebb"- synonyms and words.

ogni contesa e tutto ciò che possa ferire la carità e affievolire l'amore fraterno.
and whatever may injure charity and lessen brotherly love.

Sinonimo di indebolire è"affievolire"- parole e sinonimi.
Synonym for enervate is"wear out"- synonyms and words.

Pensiamo che l'emendamento 23 possa affievolire l'interdipendenza tra le istituzioni dell'Unione europea, mentre
We feel that Amendment No 23 could dilute the interdependence of the institutions of the European Union,

Con il tempo non pochi fattori hanno contribuito ad affievolire l'impegno in questa missione.
Over time quite a few factors have contributed to weaken the commitment of this mission.

Il sinonimo di affievolire parole simili, parole altrettanto importanti.
The synonym pall synonymous definition words.

massima intensita' nei primi minuti per poi affievolire la luminosita' durante la visione.
intensity for a few minutes then by slowing the brightness down while projecting.

Agli occhi dei cittadini, non possiamo permetterci di affievolire la credibilità di un programma così importante e che funziona bene.
With that in mind, we cannot afford to weaken the credibility of this programme which is so important to our citizens

tende ad affievolire la sensibilità degli organi del senso,
tends to weaken the sensitivity of sense organs,

europea non possiamo con le nostre iniziative affievolire la competitività dell'Europa bensì,
decisions in the EU must not, through our own actions, weaken European competitiveness.

responsabilità finanziaria comune è destinato ad affievolire la coesione economica e sociale dell'UE e va quindi evitato.
bound to weaken the economic and social cohesiveness of the EU and must be avoided.

Altri eventi mondiali quali la Guerra del Golfo sembravano affievolire lo spirito del Festival
Other world events such as the Gulf war seemed to dampen the spirit of the Festival

economico passa attraverso un progetto di sviluppo che sia capace di affievolire le fratture che rischiano di lacerare gli elementi di potenziale
economic space passes through a development project that is able to weaken the fractures that risk tearing the elements of potential cooperation with

La contemplazione in ricordo di quelle occhiate lo aiuterà ad affievolire il potere dei pensieri negativi e a fiaccare,
The contemplation in memory of those glimpses will help him to weaken the power of negative thoughts and to weaken,

non tanto e non solo esoneri che possono affievolire l' autostima, creare dipendenza,
not t only exemptions that may weaken self-esteem, creating dependency, reducing their independence, when action

La musica di questo tipo può affievolire la tua sensibilità spirituale”.
Such music can dull your spiritual sensitivity.”.

Dalla conferenza è scaturita la richiesta di un maggiore realismo economico nonché la necessità di precedere ad analisi più organiche da parte del segretariato generale dell' UNCTAD, di affievolire il confronto ideologico e la politicizzazione,
The results of this confer ence were: more economic realism, balanced analysis by the Unctad Secretariat-General, less ideological confrontation, less politicizing, and a new Secretary-General who is keenly aware of the universal mission of the United Nations Organization.

l'impegno nel campo della coesione potrebbe quindi affievolire il sostegno popolare in favore dell'integrazione europea,
result in a weakening of popular support for European integration, particularly in the poorer countries.

ai diritti dei cittadini non si deve affievolire al suono della parola“terrorismo”
to our own people's needs and rights be deadened at the sound of the word‘terrorism'

ma deve potersi in seguito affievolire per consentire al soggetto di immergersi nel tutto,
but it must then fade to enable her to immerse herself in everything,

Как использовать "affievolire" в Итальянском предложении

Come affievolire nel tempo questa associazione?

Non lasciamolo affievolire nelle nostre comunità.

Non si potrà mai affievolire questo legame.

Cosa potete consigliargli per affievolire questo disagio?

Possiamo scovare qualche trucco per affievolire l’effetto.

Questa categoria fa affievolire l’interesse per loro.

Cosa occorre fare per affievolire i contrasti?

Tuttavia altri commenti sembrano affievolire le polemiche.

Quindi, si può affievolire anche l’iniziativa dell’imprenditore.

Credo sia stato giusto non affievolire tale valore.

Как использовать "fade" в Английском предложении

Colors fade faster with intense sunlight.

Does Baking Soda Fade Acne Scars?

Earthy scent will fade after rinsing.

Direct sunlight may fade your wig.

The paint job can fade quickly.

Two tracks fade out rather oddly.

Fade and wear resistant machine-made polypropylene.

Fade from time you swift travelers.

Doesn’t fade like other imported slate.

Salicylic acid helps fade pimples fast.