Примеры использования Affogano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Bene, molti affogano, in realta.
Well, most drowned, actually.Non sopporto quando mi affogano.
I hate it when they drown me.Le affogano in quella merda gialla!
They fuckin'drown'em in that shit!O quelli che affogano?
Or those men out there who are drowning?Affogano nella carta, a quanto pare.
They're drowning in paper, apparently.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
uomo che affoga
Migliaia di voci che lo affogano.
Thousands of voices drowning out his own.Affogano i loro dispiaceri nell'alcol.
They drown their sorrows in alcohol.Poi misonoreso conto che affogano nelle tasse!
And then I realized they're drowning in taxes!Buttano la testa all'indietro aprono la bocca e affogano.
Put their head back and open up their mouths and drown.Le persone ingrassano. I pesci affogano se mangiano troppo.
Fish, they drown in leftover food. People get fat.Michael, tutti quelli nella sala motori affogano.
Michael, everyone in the engine room drowned.No. Mia madre e' il fiume e affogano tutti dentro di lei.
No. My mother's the river, and everybody drowns in her.Bagnina di Santa Monica salva bambini che affogano.
Santa Monica lifeguard saves drowning children.Tre passeggeri affogano nel tentativo di uscire dal velivolo.
Three passengers drowned attempting to exit the aircraft.Le persone ingrassano… mentre i pesci affogano negli avanzi.
Fish, they drown in leftover food.Per l'eternità. Affogano con la marea… in continuazione.
Over and over… They drown as the tide rolls in, for all eternity.Non dovresti star guardando nelle persone che affogano?
Shouldn't you be looking out for drowning people?Per l'eternità. Affogano con la marea… in continuazione.
For all eternity. They drown as the tide rolls in, over and over.Ci trascineremo l'un l'altro verso il fondo come due persone che affogano.
We will pull each other down, like two people drowning.Si feriscono, graffiano, affogano, e tutto questo costa denaro.
They get bruised, scraped, drowned, and that all costs money.Li affogano. Il sacro giudice gli lega dei pesi intorno al collo.
The holy magistrate will tie weights around their necks They drown them.Voglio dire, quanti saranno i bambini che affogano nel water ogni anno?
I mean, really, how many kids drown in toilets every year?Mentre urinano dalla barca, perdono l'equilibrio e affogano.
While urinating over the sides of boats, they lose their balance, fall in and drown.Persone che cadono dalle scale e affogano nelle loro Jacuzzi.
People falling off ladders, drown in Jacuzzis all over the neighborhood.E se cadono in mare e affogano, non perderemo nulla.
And if Nauseato, nervoso, sento i vermi sottopelle, dei gattini che affogano nel mio stomaco.
Litter of drowning kittens in my stomach. Queasy, nervous, maggots under the skin.Persone che cadono dalle scale e affogano nelle loro Jacuzzi. In tutto il quartiere.
People falling off of ladders and drowning in their jacuzzis all over the neighborhood.Dalle balene intrappolate, ai delfini, alle tartarughe ecc. che soffocano e affogano, fino agli albatross.
From whales being entangled, dolphins, turtles, etc., being choked and drowned to albatross;Io ho un acquario con dei pesciolini. Alcuni affogano, altri sono bolliti vivi.
I have got and aquarium with little fish, some drown, some get boiled alive.Tutte quelle cacofonie in cui i mendicanti affogano i lamenti dell'insicurezza.
Drown out the groan of insecurity. All the cacophonies with which beggar boys.
