AFFONDEREBBE на Английском - Английский перевод

• would sink

Примеры использования Affonderebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E la seconda nave ci affonderebbe.
And the second ship sinks us.

Ma poi affonderebbe senza motivo.
But then it would sink uselessly.

Una storia extraconiugale mi affonderebbe, come saprai.
An extramarital affair would sink me, as you know.

Ma ci affonderebbe, prima di averli a tiro.
But, she would sink us before our guns even got in range.

Senza di me, questa intera isola affonderebbe nel caos!
Without me, this entire island would sink into chaos!

In pubblico? Affonderebbe la tua carriera.
That actually would sink your career.

Se le dicessi di camminare sul Cam, sai che affonderebbe, giusto?
If you told her to walk across the Cam, you know she would sink, right?

In effetti una roccia affonderebbe, quindi, una roccia galleggiante.
Actually, a rock would sink, so a floating rock.

Affonderebbe le loro azioni. Un attacco in un grande evento come quello.
Would tank their stock. An attack at a high profile event like that.

Non può neanche fermarsi a lungo in qualche luogo, altrimenti affonderebbe.
He cannot stand anywhere too long, or otherwise he sinks.

Là dove altrimenti si affonderebbe, si può andare sicuri, se non si nega.
There where one might otherwise sink one can tread softly, if without negation.

Sarebbe cotto dalle alte temperature. Qualsiasi microbo canaglia catturerebbe una corrente discendente e affonderebbe dove.
Any rogue microbe would catch a downdraft and sink where it would be broiled by the scathing temperatures.

Se tu liberassi migliaia di bolle d'aria sotto una nave, affonderebbe perchè l'acqua è meno stabile se contiene bolle d'aria.
If you were to release thousands of air-bubbles underneath a ship, it would sink. Because the water is less buoyant with the air-bubbles in it..

che pensano che senza di loro tutto il mondo affonderebbe.
who think that the whole world will be drowned without them.

Se invece lo stesso sciatore camminasse con gli scarponi sulla neve affonderebbe e si muoverebbe quindi meno velocemente esattamente
If that same skier walked with snow shoes, he would sink into the snow and would move slower,

anche il più piccolo suggerimento… affonderebbe ogni sua ambizione per una carica più alta.
Of a link between you and a child rapist would sink I-I would think even the merest

e cercando di farmi vergognare al punto da non utilizzare proprio l'informazione che affonderebbe la tua candidata.
trying to shame me into not using the very information that will sink your candidate or anything.

anche il più piccolo suggerimento… affonderebbe ogni sua ambizione per una carica più alta.
and a child rapist would sink any ambitions you had for higher office.

proprietà, il ghiaccio formato sulla superficie di uno specchio d'acqua(un lago, o un mare) affonderebbe, accumulandosi sul fondo.
ice formed on the surface of a sheet of water(a lake or a sea) would sink, accumulating on the bottom.

anche il più piccolo suggerimento… affonderebbe ogni sua ambizione per una carica più alta.
of a link between you and a child rapist would sink I-I would think even the merest suggestion.

piuttosto come una manifestazione che troverebbe in sè la sua propria necessità e che affonderebbe le proprie radici nella vita e nell' attività creatrice stessa.
eastern pendant of the Dakar biennale: no, an event, rather, that would itself discover its own needs and that would sink its roots into creative life and activity itself.

distruggerebbe e vincerebbe agli dèi che il Walhalla affonderebbe tra fiamme, ritornando tutto allo stato di rovine.
Lake would destroy and defeat gods, Walhala would sink in flames, and everything would be again in ruins.

Parlavamo di far affondare il sindaco e insieme la mafia.
Taking down the mayor and the mob together, right? We were talking about.

Affondò con un carico di munizioni e di medicinali.
Went down with munitions and medical supplies.

Affondate il sottomarino americano prima che scappi! Chiudete il fiordo!
Seal the fjord! Sink the American submarine before she escapes!

Chiiudete il fiordo! Affondate il sottomarino americano prima che scappi!
Seal the fjord! Sink the American submarine before she escapes!

La barca e' stata affondata, probabilmente a causa di un colpo allo scafo.
Boat was scuttled, probably an ax through the hull.

E affondate le lame nella carne e nelle ossa ebree.
Sink the knives… into Jewish flesh and bone.

Affondate i coltelli nella carne e nelle ossa ebree.
Sink the blades into Jewish flesh and bone.

E affondate le lame nella carne e nelle ossa ebree.
Into Jewish flesh and bone. Sink the knives.

Как использовать "affonderebbe" в Итальянском предложении

Con l'Italia affonderebbe tutta l'Unione Europea.

senza acqua alta affonderebbe nel ridicolo.

L’etimologia affonderebbe le sue radici nel greco.

Senza gli invisibili, il paese affonderebbe subito.

Neapolitan Joe wrote: Marko purtroppo affonderebbe miseramente!

Affonderebbe direttamente tutta la campania e moriremmo tutti.

Lei è una bassotta, mi affonderebbe nella neve!!!

affonderebbe prima ancora di iniziare la sua avventura.

Una cifra che affonderebbe le finanze di Glasgow.

La nave affonderebbe anche con il mare calmo.

Как использовать "would sink" в Английском предложении

One more Republican no would sink the bill.

Some would sink under the weight.

My legs would sink every time I breathed.

Their nation would sink into poverty and chaos.

The Hollanders would sink him in the sea.

I figured it would sink into the stuffing.

Another accident would sink the 737 ship.

rair Rosa would sink into humors blue.

would sink to the bottom of the lake.

hoping the message would sink in his head.