SPROFONDATI на Английском - Английский перевод

• sunk
• plunged into
• deep

Примеры использования Sprofondati на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I miei sogni sono sprofondati.
My dreams are crumbling.

I nostri visi sprofondati nel blu di Salonicco.
Our faces sunk in Saronic blue.

La ragione è una sola: gli impostori vivono sprofondati in Maya.
There is only one answer-the imposters live in Maya.

Eravamo sprofondati in un abisso di disperazione.
It was just like a pit of despair that we sank down into.

Dispersi ai quattro venti o sprofondati nel ghiaccio!
Spread to the four winds or sunk below the ice!

Sono sprofondati, legati, impantanati nelle loro stesse ricchezze.
They are sunk, bound, bogged down in their own riches.

Sembra quasi che siamo sprofondati in questa oscurita.
Feel like we're being swallowed by this darkness.

I tempi delle strutture di cartongesso ingombranti e pesanti sono sprofondati nell'oblio.
The times of bulky and heavy plasterboard structures have sunk into oblivion.

Come potete essere cosi' sprofondati in questo sonno letargico?
How can you be so deep inside that lethargic dream?

Ancora non vi siete sposati e già siamo sprofondati così?
You're not even married yet and you have already sunk so low?

In genere vivono sprofondati sul fondo dell'oceano, e di loro rimane visibile soltanto la coda.
They generally live submerged on the ocean floor, with only their eyes and tails discernable.

L'elica e il timone sono completamente sprofondati sul fondale.
The propeller and rudder are completely sunk to the bottom.

Al momento, siamo sprofondati in una recessione senza precedenti dagli anni Trenta.
At the moment, we are in the depths of a recession the like of which we have not seen since the 1930s.

Ma tutti, fino ai gruppett del trotzkismo, sono sprofondati nella controrivoluzione.
But all of them, even the Trotskyist groups, have fallen into the counter-revolution.

Siete sprofondati nel Silenzio, consapevoli di null'altro che del Silenzio arricchito, che qualcuno potrebbe chiamare Amore.
You are sunk into the Silence, aware of nothing but the enriched Silence that some could call Love.

E furono risparmiati e non furono sprofondati e sepolti nella terra;
And they were spared and were not sunk and buried up in the earth;

può salvarci dalla monotonia nella quale siamo sprofondati.
thing can save us from the monotony we are sinking into.

Aveva dato un soggetto di preghiera ed i fedeli erano sprofondati nella preghiera e stava circolando.
He gave a prayer topic and the faithful were immersed in prayer, and he was walking around.

Fu nei piccoli capanni sprofondati nelle foreste, durante le lunghe notti invernali davanti al fuoco del camino,
It was in the small log cabins deep in the forests during the long winter nights in front

Publius e uno degli autori vacillano, gli altri due sono sprofondati in un colloquio.
Publius and one of the authors wander off, swaying; the other two are deep in conversation.

Paolo, Sila e Timoteo sarebbero sprofondati nella paura e nella depressione se si fossero concentrati sui loro guai.
Paul, Silas and Timothy would have wallowed in fear and depression if they had focused on their troubles.

E' cominciato tutto secoli fa, nessuno sa quanti, ma la merda in cui siamo sprofondati… e' antica.
It all began centuries ago. Nobody knows how many, but the shit we're dipping into… is ancient.

Da Ojalà infatti potrete mangiare e bere cerveza coi piedi sprofondati nella sabbia, in un'atmosfera degna di un tramonto alle Baleari.
At Ojalà you can eat and drink cerveza with your feet sunk in the sand, in a worthy atmosphere, as enjoying the sunset in the Balearics.

Circondati dalla natura e sprofondati nella caratteristica ambientazione Toscana vivrete al massimo
Surrounded by nature and sunk in the typical Tuscan setting you will experience

Purtroppo non mancano esempi in cui dei revisionisti, per farla finita, sono sprofondati nel pubblico pentimento.
Examples of war-weary revisionists who have sunk to public contrition are, sad to say.

Oggi invece, nella crisi spirituale ed etica nella quale siamo sprofondati, queste manipolazioni si presentano come innovazione,
Today, however, in the spiritual and ethical crisis in which we have sunk, these manipulations are presented as innovation,

ire diverranno una sola inseguendo i miei ricordi perduti sprofondati in un sonno profondo.♫.
become one it will chase my lost memories which fell in deep slumber.♫.

Capisci bene quanto inopportuno sia che certi soggetti sprofondati fieramente nell'errore
is inappropriate that certain subjects fiercely sunk in error

Privati delle proprie risorse, i popoli colonizzati furono sprofondati permanentemente in uno stato di povertà cronica.
Dispossessed of their own wealth, those who were colonized were permanently immersed in a state of chronic poverty.

siamo sprofondati nel sonno della ragione che ha generato mostri, i mostri hanno generato la paura.
our reason is deeply asleep, and this generates monstrers, and monsters generate fear.

Как использовать "sprofondati" в Итальянском предложении

Siamo sprofondati nel punto più basso.

Ecco perchè siamo sprofondati nella crisi.

dove invece siamo ancora sprofondati noi.

Invece siamo sprofondati nelle sabbie mobili.

Sempre sprofondati nel sottosviluppo mediterraneo terronico.

siete sprofondati nella fossa delle Marianne.

Oggi siamo sprofondati nei “maiali d’Europa”.

Dalla flessibilità siamo sprofondati nella precarietà.

Siamo sprofondati nella psicologia del follower.

Siamo sprofondati nel fango, come Geremia.

Как использовать "deep, sunk" в Английском предложении

Tears flow unlocking the deep hurts.

Deep understanding, talented teams, refined processes.

Power cables sunk into the structure.

Dig deep into your marketing plan.

Sunk costs are not fixed forever.

Crampon points sunk easily and securely.

The project nearly sunk the company.

She breathes deep and lives boundless.

What was happening, finally sunk in.

Mounting bracket, .25 inches deep included.