Примеры использования Sprofondare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È come… è come sprofondare.
It's like… it's only just sunk in.Lasciami sprofondare nei miei sogni.
Won't you let me go down in my dreams.Inoltre protegge il pozzo dallo sprofondare.
It also protects the wellbore from collapsing.Mi sento come se potessi sprofondare e annegare e morire[Rit.].
I feel like I might sink and drown and die[Chorus].In avvenire, l'economia mondiale può sprofondare.
In the future, the world economy may collapse.Se, per capire, potessimo sprofondare nel suo girone dannato.
If we can sink to his circle of damnation to comprehend it.Sia sicuro di non utilizzare il tubo flessibile che potrebbe sprofondare.
Be sure not to use hose which might collapse.Potrebbe in qualsiasi momento sprofondare, lasciandomi in pericolo.
It might collapse at any moment, leaving me in danger.Ora, se potessi, non vorrei vedere questa tristezza sprofondare.
Now if I could, I wouldn't want to see this sadness falling in.Aprire il cancello e sprofondare nei tuoi piedi nella sabbia calda.
Open the gate and sink in your feet into the warm sand.Scopri cosa significa sognare vedere sprofondare nel fango.
Find out what it means to dream see sinking in the mud.Io posso anche sprofondare nello studio della Scrittura ventiquattro ore al giorno.
I can even sink in the study of Scripture twenty four hours a day.Devi vivere adesso o finirai di sprofondare per sempre.
You must live now or you will end up sinking forever.Nel caso dello sprofondare serio, l'ancora extra-lunga è necessaria invece dell'ordinario uno.
In the case of serious collapsing, extra-long anchor is needed instead of ordinary one.Genoveffa, no. Non posso permetterti di sprofondare nell'oscurita.
Drizella, no. I cannot let you go down that dark path.Quando pensate alle bollette, per esempio, il vostro cuore può sprofondare.
When you think of bills, for example, your heart may sink.Vi siete comportati male e ora vorreste sprofondare per il senso di colpa?
You have behaved badly and now you would sink to the guilt?Ma può accadere in ogni momento di rompere la crosta e sprofondare.
Granted at any moment you can break through the crust and collapse.Invece, quando un regno sta per sprofondare, viene sempre accompagnato da strani avvertimenti.
Instead, when a kingdom is about to collapse, it is always accompanied by strange warnings.Perchè pensare per più di 9 secondi ti fa sprofondare nell'abisso.
Because thinking more than 9 seconds let you sink in the abyss.forte capacità portante di evitare fendersi e sprofondare.
strong load-bearing capacity to avoid cracking and collapse.Non voglio essere temuto e Non voglio sprofondare nel seminterrato.
I don't wanna be tamed, and I don't wanna go down to the basement.La loro particolare conformazione, infatti, permette di galleggiare sulla neve fresca senza sprofondare.
Their special shape allows you to float on the snow without sinking.Ciò notevolmente ridurrebbe la possibilità dello sprofondare rimbalzante del castello dovuto sovraccaricare.
This would greatly reduce the possibility of the bouncy castle collapsing due to overload.severi il paziente può perdere conoscenza o sprofondare.
cases the patient may lose consciousness or collapse.Abbiamo preso un brutto colpo che ci ha fatto sprofondare nell'atmosfera.
We took a heavy hit that plunged us into the atmosphere.Ed ogni tentativo di miglioramento é probabile che le faccia sprofondare ancor più….
any attempt to improve will most probably make them sink even more….Probabilmente sì, in caso di interesse nel farlo sprofondare ulteriormente.
Probably yes, in case of interest in making it sink further.Devono quindi essere stati costruiti prima di sprofondare nell'oceano.
Then they must have been built before sinking to the ocean floor.Il canestro del cuoco unico inoltre funge da colapasta e può sprofondare per stoccaggio facile.
Chef Basket also acts as a colander and can collapse for easy storage.
