Примеры использования Crollare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Facciamo crollare questo posto!
Lets crash this place!Non voglio vedere un'altra generazione crollare.
Don't want to see another generation drop.Possono far crollare un impero.
It can bring down empires.Potrei vedere mia mamma e le mie sorelle e crollare.
I might see my mom and my sisters and crash.Può crollare. Non esagerare.
Might break. Can't push him too hard.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
punto di crollaremondo crollaedificio crollatoponte è crollatoedifici crollatipressione sta crollandomondo sta crollandotunnel è crollatotetto è crollatocrollando a pezzi
Больше
Использование с глаголами
inizia a crollarerischia di crollare
Sai, ti ho dato una chiave per farti crollare qui.
You know, I gave you a key so that you could crash here.Potrebbe crollare da un momento all'altro.
This could come down any second now.Il mondo che conosciamo potrebbe crollare in ogni istante.
The world as we know it could crumble at any moment.Ha visto crollare il suo valore del 30 percento.
It has seen seen its value drop by 30.Ha detto che comprerò questo posto e che lo guarderò crollare.
He said I'm gonna buy this place and watch it fall.Perché posso far crollare giù queste pareti.
Cause I could break down these walls.Può crollare da un momento all'altro. È finito.
He might crack at any time He's finished.Hanno promesso di far crollare Eveson entro stasera!
They have promised they will break Eveson by tonight!Fara' crollare la mia pressione e mi uccidera.
It's gonna… it's gonna crash my pressure, and it's gonna kill me.Tutta la città vuol vederci crollare, Blake, tu lo sai.
This whole town wants to see us fall, Blake, you know that.Dobbiamo crollare tutti, almeno per un paio d'ore.
We should all crash, at least for a couple of hours.Odio fare il pessimista, ma qui può davvero crollare tutto.
But the sky might actually fall in here. I hate to be chicken little.Faccio crollare il partito, se mi gira?
I will bring down the party, if he turns on me Do you remember?Basta un piccolo spavento a far crollare chi non è un vero uomo.
Ain't nothing like a little fear that will make a paper man crumble.il premio di illiquidità incorporato nei credit spread dovrebbe crollare.
Therefore, the illiquidity premium embedded in credit spreads should drop.Quel muro dovra' crollare dinanzi a me… O moriro' provandoci!
This wall must break before me or I die trying!E grazie per avermi lasciata crollare sul tuo divano la scorsa notte.
And thank you for leing me crash on your couch last night.Se il cielo puo crollare ci deve essere un modo per tornare.
Well if the sky can crack there must be someway back.Proprio quando sembrava che il regime potesse crollare, Assad ha reagito con efficacia devastatrice.
Just when it appeared that the regime might fall, Asad responded with devastating effectiveness.La cosa che fara' crollare decine di organizzazioni criminali internazionali?
That's the thing that's gonna bring down dozens of international criminal organizations?Interrogatelo… Fatelo crollare… E avremo le nostre risposte.
Question him, break him, and we will get our answers.La cosa che fara' crollare decine di organizzazioni criminali internazionali?
Of international criminal organizations? That's the thing that's gonna bring down dozens?Questi momenti, possono crollare in qualsiasi direzione… e cambiare tutto quanto.
And change everything. That this moment could fall in any direction.Questi momenti, possono crollare in qualsiasi direzione… e cambiare tutto quanto.
And on and on… that this moment could fall in any direction… and change everything.Questi momenti, possono crollare in qualsiasi direzione… e cambiare tutto quanto.
That this moment could fall in any direction… and on and on… and change everything.
