Примеры использования Affonderemo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Affonderemo quella nave.
We're gonna sink that ship.Ci salveremo o affonderemo insieme.
We will swim or sink together.Affonderemo quella nave yankee.
We're gonna sink that Yankee ship.Se non remiamo insieme, affonderemo insieme.
We sink or swim together.Affonderemo nel posto sbagliato.
We will sink it in the wrong place.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
affonda le sue radici
affonda le radici
nave che affondanavi affondatenave affondataaffonda le proprie radici
nave sta affondandoaffondano le loro radici
nave è affondataaffondare la nave
Больше
Использование с наречиями
affonda rapidamente
Использование с глаголами
inizia ad affondarecomincia ad affondare
Mi sa che affonderemo con la nave.
I guess we're going down with the ship.Affonderemo le loro barche stanotte!
We will sink their boats at night!Se Dio vuole, non affonderemo proprio.
God willing, we may never sink at all.Lo affonderemo nel posto sbagliato.
We will sink it in the wrong place.L russi vogliono affondarlo e noi lo affonderemo.
The Russians want us to sink her.O affonderemo noi o affonderanno loro.
Either we're going down or they are.Quindi non importa, affonderemo con la nave?
So no matter what, we go down with the ship?Affonderemo il camion in un lago.
We will sink the truck in a lake somewhere.Non importa cosa succedera', affonderemo insieme.
No matter what happens, we go down together.Affonderemo le chiatte con a bordo le pietre.
Sink his barges carrying his supply of stone.Se non saliamo in superficie adesso, affonderemo.
If Magari non affonderemo oggi e forse neanche domani.
We may not sink today and we may not sink tomorrow.Fammi uscire da questo casino, altrimenti, affonderemo entrambi!
Get me out of some mess, otherwise we"ll both go down.Almeno affonderemo lottando, come dovrebbe fare un clone.
At least we will go down fighting like a clone should.Signore, dacci il tuo aiuto, perché senza di te affonderemo. Amen.
Lord, grant us your help, because without you we will sink. Amen.Affonderemo quindi il tutto con una cima alla profondità prescelta.
Then we drown it all with a top of the chosen depth.Se non andiamo avanti, verremo sommersi dalle onde e affonderemo.
then we will be soaked by the waves and sink.O li affonderemo coi nostri cannoni come l'equipaggio del Cumberland.
™ª Or sink at our guns like the Cumberland's crew ♪.Tutto il lavoro non sarà servito a nulla se affonderemo. Tiriamo fuori l'acqua!
Bail out! All our work will be worth nothing if it sinks now!Se ci sparano… affonderemo prima di aprire i portelloni.
We will be sunk before we get our gunports open. If they fire on us.Affonderemo le loro navi finché non oseranno piu' farle navigare.
We are going to sink their ships until they no longer dare Ho il presentimento che vinceremo insieme o affonderemo insieme. Bene, signora Crawley.
I have a feeling we will sink or swim together. Well, Mrs. Crawley.E noi affonderemo con lei. Annalise puo' ancora affondare.
And we will go down with her. Annalise may still Se ci sparano… affonderemo prima di aprire i portelloni.
If they fire on us… we will be sunk before we get our gunports open.Affonderemo le loro navi finché non oseranno piu' farle navigare.
Until they no longer dare 
