Примеры использования Affossare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dobbiamo affossare la macchina.
We have got to bury the car.Carlson sta cercando un motivo qualsiasi per affossare il caso.
Carlson's looking for any reason to sink the case.Vuoi affossare il paese?
You want to bring down this country?Dobbiamo capire come affossare il caso.
We gotta figure out how to kill this case.Se ti fai affossare, mi trascinerai con te.
You pull yourself down, you take me with you.Un salvataggio fallito può affossare una presidenza.
A failed rescue can sink a presidency.Non era solo la mia reputazione che Moriarty voleva affossare.
It wasn't just my reputation that Moriarty needed to bury.Qualcuno vuole affossare il mio film!
Someone wants to kill my movie!Si tratta di vedere quanti di noi riesce ad affossare con lui.
It's about seeing how many of us you can take down with him.Non vuole affossare il suo partner.
He doesn't want to bury his partner.Qualche tempo fa ti disse che ti avrebbe aiutato ad affossare Ryland.
He told you a while back he would help you put Ryland down.Ho provato ad affossare la storia.
I mean I tried to kill that story.Pensavo che affossare quell'articolo avrebbe fatto sparire questa emicrania.
I thought killing that article would have cured this migraine.Ha anche provato ad affossare Little Boy.
He tried to bury Little Boy.Mentre cerchi di affossare quel giovanotto. Ma non posso stare a guardare.
And watch you run that young man down. But I cannot stand by.Per diventare regina, devi affossare la regina.
To become queen you must take down the queen.Dal tentativo di affossare nei cuori umani la verità stessa di Dio, liberaci!
From attempts to stifle in human hearts the very truth of God, deliver us!Quindi non dobbiamo più preoccuparci di affossare le azioni della Velocity. Oh.
Which means we don't have to worry about tanking Velocity's stock anymore.Corrompere i testimoni, affossare un procuratore, mentire sulla tua attivita.
Paying off witnesses, taking down prosecutors, lying about your business.Come hai potuto affossare la riunione?
How could you have tanked that meeting?Non la aiuterò ad affossare questo caso.
I'm not gonna help you gut this case.Prepariamoci ad affossare nella spaccatura!
Prepare to scuttle the mizzen-flume!È contento di affossare tutti insieme a lui.
He's happy to drag everyone down with him.Possiamo provare ad affossare del tutto il pezzo.
We could try to kill the piece completely.Dobbiamo capire come affossare il caso. I federali?
We gotta figure out how to kill this case. The feds?Dobbiamo capire come affossare il caso. I federali?
The feds? We gotta figure out how to kill this case?Moriarty non doveva solo affossare la mia reputazione.
It wasn't just my reputation that Moriarty needed to bury.Potresti aiutarmi ad affossare Boyd Crowder. Se vorrai farlo.
Maybe you can help me bring down Boyd Crowder. If you're willing.Ho trovato qualcosa che ti fara affossare quella troia definitivamente.
What's this? I got something to bury that bitch for good.Non concordo con la volontà di affossare la direttiva sul distacco dei lavoratori.
I do not agree with the undermining of the Posting of Workers Directive.
