Примеры использования Agevolerà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ciò agevolerà la realizzazione dei nostri piani….
This will assist in realization of our plans….Un'ampio posteggio ve ne agevolerà anche l'accesso.
A spacious parking lot also facilitates the access.Esso agevolerà la prosecuzione della politica di riconversione industriale in tale regione.
It would facilitate the continuation of its industrial conversion policy.Questo genere di informazioni agevolerà il vostro lavoro.
This kind of information will ease your work.Ciò agevolerà il processo di feedback e permetterà di mantenere la dinamica dell'iniziativa.
This facilitates the processes of feedback and additionally continued momentum.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
agevolare lo sviluppo
agevolare lo scambio
prestiti agevolatifine di agevolareagevolare la libera circolazione
accesso agevolatoagevolare la cooperazione
agevolare la transizione
modo da agevolareagevolare la partecipazione
Больше
Использование с наречиями
agevolando così
agevolare ulteriormente
necessario agevolare
Использование с глаголами
mira ad agevolarecontribuire ad agevolarevolto ad agevolareinteso ad agevolareprogettato per agevolaredestinato ad agevolare
Больше
La nuova politica di promozione agevolerà l'accesso ai finanziamenti;
The new promotion policy will make it easier to access funding;Ciò agevolerà la corrispondenza tra competenze e fabbisogni e migliorerà l'efficienza globale;
This would facilitate matching of competencies and needs and improve overall performance.L'uso di un'infrastruttura aperta agevolerà la rapida diffusione di Paymit.
The concept of an open infrastructure will support the rapid spread of Paymit.è semplicemente, a mio avviso, una direttiva che agevolerà i lavoratori.
this directive is not merely a directive which will help workers.L'ambito multilaterale agevolerà lo sviluppo di posizioni comuni e di attività congiunte.
It will facilitate the development of common positions and joint activities.La modalità cromoterapia che reagisce al sensore di accelerazione agevolerà il rilassamento.
The color therapy mode which reacts to the acceleration sensor will provide relaxation.Il Forum dell'UE incoraggerà ed agevolerà la cooperazione tra questi diversi fori.
Co-operation between these various fora would be encouraged and facilitated through the EU Forum.Ciò agevolerà eventuali futuri richiedenti nella predisposizione di richieste di valutazione all'EFSA.
These will help possible future applicants when submitting their applications to EFSA.La semplificazione delle formalità burocratiche agevolerà l'accesso dei beneficiari ai finanziamenti.
Red tape will be cut so that beneficiaries have easy access to financing.Ciò agevolerà, per esempio, un genitore nella scelta del provider attraverso il quale accedere ai servizi in Internet.
That will make it easier for parents to decide which Internet provider's services to use.Piccole e medie imprese(PMI)- l'amministrazione pubblica online(eGovernment) agevolerà il funzionamento delle PMI.
Small and medium-size enterprises(SMEs)- eGovernment to ease the functioning of SMEs.La Commissione, coadiuvata dall'ERGA, agevolerà il coordinamento di codici di condotta a livello dell'UE.
The Commission would facilitate, with ERGA's support, the coordination of codes of conduct at EU level.Agevolerà il diritto di accesso
Shall facilitate the right of accessQuesto patrimonio di competenze, integrando la dimensione amministrativa e giudiziaria, agevolerà l'inserimento dell'Ufficio nella rete più ampia degli organi nazionali interessati.
By incorporating the administrative and judicial dimensions, this expertise will make it easier to integrate the Office into the broader network of national actors concerned.Ciò agevolerà, signor Presidente e onorevoli colleghi,
Mr President, this will help the future of Zimbabwe,L'introduzione di una deroga per talune categorie di prestatori di servizi di trasferimento di fondi agevolerà il graduale passaggio di questi prestatori dall'economia sommersa all'economia ufficiale.
The introduction of a derogation for certain categories of money remitters shall facilitate the gradual migration of these providers from the unofficial economy to the official sector.Una definizione comune agevolerà la cooperazione tra forze di polizia
A common definition would facilitate police cooperation and mutual legalIl maggiore dinamismo della crescita agevolerà gli ambiziosi sforzi di risanamento delle finanze pubbliche
Stronger growth will help member states with their ambitious efforts to control public finances.Questo agevolerà le richieste di finanziamenti
This will make it easier for applicants to seek funding,Secondo la Commissione, la proposta di direttiva agevolerà le attività transfrontaliere delle PMI
The Commission emphasises that the proposed directive would facilitate the cross-border activities of SMEsIl programma di sostegno agevolerà l'integrazione della dimensione di genere in tutte le politiche
The supporting programme will help to integrate the gender dimension into all policiesQuesto dispositivo agevolerà gli scambi di organi a tutto beneficio delle migliaia di pazienti
This is a measure which would facilitate organ exchanges, thereby benefiting the thousands ofQuesta direttiva agevolerà la donazione e il trapianto di organi,
This directive will make it easier to donate and transplant organs,La prevista indagine di settore agevolerà la Commissione nella comprensione e nell'abbattimento delle barriere al commercio elettronico,
The envisaged sector inquiry will help the Commission to understand and tackle barriers toLa nostra cooperazione agevolerà lo sviluppo di SkyTeam e delle compagnie aeree membro,
Our cooperation will help develop SkyTeam and its member airlines, generating more
