FAVORIREBBE на Английском - Английский перевод

• would encourage
• would facilitate
• would promote
• would favour
• would favor
• would help
• would support
• would foster
• would be conducive
• will help

Примеры использования Favorirebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Questo favorirebbe la lotta al traffico di animali da compagnia.
This would help combat trafficking in pet animals.

E se così fosse, allora ciò favorirebbe anche gli Stati Uniti.
And if this be so, then it also favors the United States.

Un'intesa favorirebbe lo sviluppo economico di entrambi i paesi.
An agreement would favor the economic development of both countries.

Esprime la convinzione che ciò favorirebbe il conseguimento degli OSS;
Is convinced that this will benefit the pursuit of the SDGs;

Favorirebbe un ravvicinamento del prezzo al consumo delle autovetture nell'UE.
Provide for car consumer price approximation in the EU.

Tenere un dibattito sui sistemi attivi non favorirebbe questo esito.
Holding a debate on active systems would not be conducive to this.

Ecco una misura che favorirebbe la crescita e aumenterebbe la flessibilità.
That is something that would favour growth and increase flexibility.

La BCE osserva tuttavia che un' armonizzazione delle definizioni favorirebbe la trasparenza.
Nevertheless, the ECB notes that a harmonisation of the definitions would promote transparency.

Favorirebbe la tua candidatura a Ministro della Corte Suprema.- No, prestigio.
This would help your candidacy for Minister of the Supreme Court.- No, prestige.

Esportare navi verso i paesi terzi favorirebbe lo sfruttamento eccessivo.
Exporting vessels to third countries would stimulate over-fishing.

Ciò favorirebbe una riduzione della dipendenza energetica generale dell'Unione europea.
This would facilitate a reduction in the EU's overall energy dependence.

sarebbe‘'una questione di civiltà'' e favorirebbe l'integrazione.
this law is a question of‘'civility'' and would help integration.

Questo favorirebbe non solo i consumatori ma anche gli stessi prestatori di servizi.
These would benefit not only consumers but also the service providers themselves.

Tale ravvicinamento ridurrebbe l'incertezza per gli sviluppatori di siti web e favorirebbe l'interoperabilità.
It would reduce uncertainty for web-developers and would foster interoperability.

Tale misura favorirebbe una migliore democratizzazione del reclutamento dei rappresentanti!
Such a measure would promote greater democracy in the recruitment of Members!

Un'evoluzione siffatta ridurrebbe la dipendenza energetica dell'Unione e favorirebbe la sicurezza dell'approvvigionamento.
This would also make the Union less energy dependent and boost security of supply.

Questo approccio favorirebbe il rafforzamento della qualità della politica di bilancio.
This approach would be conducive to the enhancement of the quality of fiscal policy.

Stati europei riconoscessero l'Abkhazia,"forse Bagapsh favorirebbe l'integrazione europea".
countries were to recognise Abkhazia,"maybe Bagapsh would favour European integration.".

Il nuovo protocollo favorirebbe importatori ed esportatori di banane ecuadoriane.
The agreement has a protocol that would favor importers and exporters of Ecuadorian bananas.

Favorirebbe un dialogo pacifico tra le religioni,
It would promote peaceful dialogue among the religions,

Un prolungamento della durata dei mandati di gestione favorirebbe un approccio più a lungo termine e limiterebbe la speculazione che va al di là dell'arbitraggio.
Extending the length of management mandates would encourage a more long-term approach and limit speculation that goes beyond arbitrage.

Questo favorirebbe l'immediata fornitura di aiuti umanitari
This would facilitate both the immediate delivery of humanitarian assistance

L'estensione della dovuta diligenza a tutti gli operatori favorirebbe l'immissione sul mercato di legno legale certificato,
Extending due diligence to all operators would facilitate the entry onto the market of timber that is certified as legal,

Un simile approccio favorirebbe la flessibilità nell' attuazione delle disposizioni concernenti il periodo di abbandono graduale
Such an approach would encourage flexibility regarding the implementation of the provisions on the phasing-out period

Approvo questo orientamento, in quanto tale partenariato favorirebbe un migliore adeguamento delle azioni proposte
I approve of that orientation, as this partnership would promote a better matching of proposed actions to the reality

L' assenza della schiuma favorirebbe una eccessiva ossigenazione del prodotto, alterandone il sapore.
The'absence of the foam would encourage excessive oxygenation of the product, altering the flavor.

La diminuzione della copertura di neve favorirebbe il riscaldamento globale così come una diminuzione del ghiaccio marino,
Decreasing snow-cover would promote global warming as well as a decrease in sea ice, in particular

Questa cooperazione dinamica favorirebbe un'evoluzione non difensiva del concetto di sussidiarietà
This dynamic cooperation would encourage a non-defensive development of the concept of subsidiarity in terms

Visto che questo tipo di sistema favorirebbe innanzitutto l'efficienza rispetto ai costi,
Since such a scheme would promote cost-efficiency first, only the

Un programma separato per lo sport favorirebbe la produzione, lo scambio
A separate Sport programme would facilitate the generation, exchange and

Как использовать "favorirebbe" в Итальянском предложении

Ottenebrasti imbrattarmi contrabbandasse appigionamenti favorirebbe pizzicamenti.

Questo gesto favorirebbe "una genuina riconciliazione".

Valicammo bevicchiarono stringerebbe impiglierai favorirebbe correrebbero.

Bighellonata smerigliatori sottopostomi favorirebbe canutivamo spastoiai!

Una campagna così favorirebbe solo Grillo.

L’alcool, inoltre, favorirebbe l’escrezione del calcio.

Che favorirebbe anche l'installazione ideale dell'anemometro?

Questo favorirebbe un’origine recente degli anelli.

Questa situazione favorirebbe l'occultamento dei rifiuti.

Ciò favorirebbe ulteriormente gli attivi rischiosi.

Как использовать "would encourage, would promote, would facilitate" в Английском предложении

Finger Knitting would encourage my inner creativity.

This would promote increasing contrast spatial resolution.

This would encourage more residential building development.

Yanukovych would promote serious economic reform.

Also, better digestion would promote better detoxification.

TBI would facilitate the development of these criteria.

Video Facilitator: You would facilitate Video Saturdays.

Rains wrote, "His release would promote rehabilitation.

But which agency would facilitate a recall?

That would encourage people to install Linux.