Примеры использования Agganci на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hai degli agganci.
But you have a connection.Harry, agganci un frammento del nucleo.
Harry, lock onto a core fragment.Ci servono i tuoi agganci.
We need your hookup.Capo, agganci un raggio traente alla sua nave.
Chief, lock a tractor beam onto his ship.No. Ci servono i tuoi agganci.
No. We need your hookup.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
agganci politici
aggancio magnetico
Использование с глаголами
Использование с существительными
sistema di agganciopunti di agganciodispositivo di aggancio
Sono i nostri agganci in prigione?
Those our prison hookups?Siete fortunati che io abbia degli agganci qui.
You're lucky I have pull here.Non servono agganci per trovare lavoro qui.
You don't need a connection to get a job here.Ma probabilmente ha ancora degli agganci li.
But he probably still has pull over there.Ho trovato degli agganci proprio qui, al porto.
Found a connection right here at the port.Agganci al soffitto Certificazione statica di.
Static certification of hooking to ceiling.Ma mio padre aveva agganci alla Columbia.
I don't know, my dad had some pull at Columbia.Non ho agganci a Reno, ma ci sto lavorando.
I don't have pull in Reno, but I'm working on it.Oxford, per esempio, dove ho ancora degli agganci.
Oxford, for one, where I still have some pull.Data, agganci la Yamato con un raggio traente.
Data, lock on to the Yamato with a tractor beam.Devi spingere e uscire. E quando ti agganci.
You need to push and come out. And then when you hook.Parlando di agganci, dammi i dettagli, amico.
Speaking of the hookup, give me the details, homey.Forse un uomo di potere, con degli agganci, no?
Maybe someone with power, someone with pull, right?Non servono agganci per trovare lavoro qui.
Why not? You don't need a connection to get a job here.Significa che si possono utilizzare anche agganci potenti.
This means that powerful attachments can also be used.Agganci la tegola danneggiata una cazzuola e la tolga.
Hook the damaged tile a trowel and remove it.Sanno che hai un buon prodotto, ma hanno già i loro agganci.
They know you got good product, but they got their own hookup.Signor Rhys, agganci lo Sparviero che sta mirando alla Gagarin.
Rhys, lock on the Bird-of-Prey targeting Gagarin.Il mio ragaz… Il mio amico Joe ha agganci nei migliori asili.
My boyf-- my friend Joe has the hookup at all the good preschools.Worf, agganci il maggiore Rakal, pronti al teletrasporto.
Mr Worf, lock on to Major Rakal, transport on my command.Ma non posso impedire che informino i tuoi superiori. Ho agganci con la polizia.
But not enough to keep this from your bosses. I have pull with NOPD.Agganci facilitati, grazie alla sagomatura sotto la testa.
Facilitated hooking, thanks to the curve under the head.è facile organizzare questa esperienza senza particolari agganci.
is easy to organize this experience without special hooks.Ha agganci nella comunita latina e in quella persiana.
He's got pull in both the Latinx and the Persian communities.Worf, l' agganci con un raggio traente e la riporti qui.
Mr. Worf, lock on with a tractor beam and return it to the ship.
