Примеры использования Aggrappare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Qualcosa cui potermi aggrappare.
Something I could grab onto.Ti puoi aggrappare alla mia schiena.
You can hold on to my back.Qualcosa a cui potermi aggrappare.
Something I can hold on to.Non ti devi aggrappare a niente.
You don't need to cling Esatto, cio' significa che ci si e' dovuto aggrappare.
Yes, which means he had to grab it.Non ci si può aggrappare alle persone.
You can't hold on to people.Ma c'è sempre una mano a cui ti puoi aggrappare.
But there is always a hand that you can hold on to.E mi sarei dovuta aggrappare a questo.
And I should have leaned into that.Non c'era niente di reale, niente a cui potersi aggrappare.
So it didn't look real, you know, nothing you could grab onto.Lo spirito si puo' aggrappare a quelle cose.
The spirit can cling to any of it.E' solo che… volevo qualcosa di familiare a cui potermi aggrappare.
I just… Wanted something familiar that I could hold onto.Immagino ci si debba aggrappare ai ricordi.
Guess you gotta hold on to the memories you got.Ci si può solo aggrappare al sentimento più potente: l'amore. Quando la giustizia fallisce.
When justice fails, one can only hold on to the most powerful feeling: love.Ci sono cose a cui ci si vuole aggrappare, lo sai,?
Some things, you wanna hold on to, you know?Non ci si può aggrappare per sempre nemmeno ad un diamante prezioso.
Even a precious diamond cannot be held onto forever.Più volte scivolo e mi devo aggrappare con le mani.
I slide several times and I have to hold on with my hands.Cose a cui farli aggrappare(piante ed erba senza pesticidi, foglie, ecc.).
Things for them to hang off of(grass and leaves, etc.).Suonaci cose reali su cui possiamo aggrappare le nostre speranze.
Play us somethin' real we can hang our hopes on.Ci si può solo aggrappare al sentimento più potente: l'amore. Quando la giustizia fallisce.
One can only hold on to the most powerful feeling: love. When justice fails.Sei fortunato di poterti aggrappare a lei, fratello.
You're lucky you have her to hold on Non esiste un pensiero vecchio così prezioso da dovervi aggrappare ad esso.
There is no old thought so precious that you must hang on to it.Come ci si può Aggrappare ad amore e odio?
How can one Insist on clinging on to love and hate?Ed è a quelle cose che ti devi aggrappare. grazie a lei.
And it's those bits that you need to cling Dio non voglia che ci si debba aggrappare a tali fantasie, a tale grossolano errore.
God forbid that one should hold to such a fiction and gross error.Tutto questo tornerà indietro Ti puoi aggrappare finchè non cadi.
It will all come back You can hang on until you fall.Gli spagnoli sembrano volersi aggrappare ai tradizionali orpelli della presidenza.
The Spanish seem Non riesco piu' a stare a galla… mi devo aggrappare a qualcosa.
I can't stay up any longer… I need something to hold on Da queste parti, ci si deve aggrappare alle vittorie piu' piccole.
Around here, you have to grab hold of the littlest victories.E' per questo che ti devi aggrappare alla speranza, Tom.
That's why you got to hold on Lo so che induce in tentazione… pensare di potersi aggrappare al passato, a tutto cio' che e' facile e sicuro, ma non possiamo.
I know it's tempting… to think that we can hold on to the past, to everything that's safe and easy, but we cannot.
