Примеры использования Aggravante на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quella è una vera aggravante.
That's real aggravation.E aggravante dei fatti, è stata anche permessa l'invasione del Central Dogma.
And to make it worse, you let it intrude into Central Dogma itself.Con questa particolare aggravante, da 20 a 30 anni.
With this particular enhancement, you're looking at 20 to 30 years.Considerata la tua professione. Rappresentava come una circostanza aggravante.
Considering your profession. He claimed these to be aggravating circumstances.La prematurità potrebbe essere una aggravante nei soggetti Down con lassità/ ipotonia.
Prematurity could be a worsening factor in Down subjects with laxity/ hypotonia.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
circostanze aggravantifattori aggravanti
La perdita di fiducia degli operatori e dei consumatori sarebbe un fattore aggravante.
Loss of confidence among market operators and consumers would aggravate the situation.L'immigrazione è per due motivi fattore aggravante della disoccupazione.
Immigration is a factor that aggravates unemployment, for two reasons.Aggravante queste che di prassi
Aggravating circumstance that these practicesE' la sua completa mancanza di prove contro di me. La sola aggravante qui, detective.
Is your complete lack of evidence against me. The only special circumstance here, Detective.Come aggravante, trovo che la modalita' con cui ha commesso i crimini e' stata particolarmente crudele
As aggravation, I find that the manner in which you committed these crimes was particularly cruelQuando riguarda snellimento, molti di noi riconoscono esattamente come impegnativo come aggravante può essere.
When it pertains to reducing weight, a lot of us know just how challenging as well as aggravating it can be.e può essere davvero aggravante se non riesco a inchiodare gli ultimi pezzi del puzzle.
and it can be really aggravating if you cannot quite nail down the last pieces of the puzzle.la mancata attuazione di riforme strutturali costituisca un fattore significativo aggravante.
lack of implementation of structural reforms constitutes an aggravating relevant factor.Il mancato rinnovo delle acque nel periodo estivo costituisce un aggravante suscettibile di determinare condizioni pericolose dal punto di vista sanitario.
The lack of water renewal in summer can aggravate conditions as regards public health.Un'ulteriore aggravante è rappresentata dal fatto che le donne che hanno raccontato la propria
A further aggravating factor is that the women who told their stories mustFolexin intende conquistare questo problema aggravante usando una tecnica scientifica.
Folexin aims to overcome this frustrating trouble making use of a scientifical technique.Questo modello in particolare ha poi come aggravante un design piuttosto bruttino con il valore prestampato in dollari per ciascun colore.
This model in particular has then like aggravating circumstance a design rather bruttino with the value prestampato in dollars for every color.la Commissione rinuncerà a considerare le prove contenute in tali documenti come circostanza aggravante nella determinazione delle sanzioni pecuniarie.
the Commission will cease to regard evidence contained in such documents as an aggravating circumstance in determining financial sanctions.Se vive nel megalopolis dove in aria le tossine e i gas il lavoro aggravante di cuore costantemente pilota il tentativo di condurre
If you live in the megalopolis where in air the toxins and gases aggravating work of heart constantly fly try torelativa al ruolo di leader considerato quale circostanza aggravante nella decisione.
role as a leader of the cartel, which, according to the Decision, constituted an aggravating circumstance.con una terribile aggravante sulla quale nessuna coscienza cattolica potrà mai soprassedere.
with a terrible aggravating circumstance on which any Catholic conscience can never be waived.Non vi è nulla di più aggravante, poi venire in ufficio ogni mattina per trovare
There is nothing more aggravating then coming into the office each morning to findInteressante è il passaggio in cui si configura la componente razzistica come aggravante in determinati casi che coinvolgano poi reati di diversa origine
Of particular interest is the part which sees the racist component as exacerbating certain cases involving offences of other originsmotivazione del Giudice di appello relativa alla esclusione della aggravante teleologica.
Perugia was highlighted with respect to the exclusion of the aggravation of the teleological purpose.Brainiac 5 commentò che trovava aggravante che l'abilità di negare una delle forze fondamentali fosse
Brainiac 5 commented that he finds it aggravating that the ability to negate one of the fundamental forcesin modo che non causi congelamento aggravante e altre interruzioni impreviste che possono causare la perdita di lavoro
so that it doesn't cause aggravating freezing and other unexpected disruptions that can result in the loss of workmezzo di comunicazione di massa costituisce circostanza aggravante.
mass communication should be considered as an aggravating circumstance.trovando la migliore assicurazione casa preventivo può essere un aggravante compito
insurance price quote can be an aggravating task if you're not fully preparedpotrebbe essere perseguito per guida pericolosa con aggravante colposa qualora provochi lesioni o la morte di persone.
could be prosecuted for dangerous driving with culpable if aggravating cause injury or death to people.contemplano la motivazione razzista o xenofoba quale circostanza aggravante per determinati reati(spesso violenti)
xenophobic motivation shall be considered an aggravating circumstance with regard to certain(often violent)
