ALBEGGIARE на Английском - Английский перевод

• the dawning
• the dawn
• light

Примеры использования Albeggiare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Presto. Al primo albeggiare.
Early. First light.

Era come albeggiare di nuovo giorno.
It was like the dawning of a new day.

Quando ho visto albeggiare.
When I saw the break of day.

Con albeggiare di CivI è venuto un'espansione degli orizzonti geografici.
With the dawning of CivI came an expansion of geographical horizons.

Una nuova era è pronta ad albeggiare.
A new era is ready to dawn.

Come con albeggiare di nuovo giorno, il cambiamento non era inizialmente evidente.
As with the dawning of a new day, the change was not initially evident.

Cos'è più nuovo dell'albeggiare di un nuovo giorno?
What is newer than a new dawning day?

Sto sudando sul mio"Piccolo duetto d'amore"- oggi incomincia ad albeggiare.
I sweat over my little love duet- to-day it begins to"dawn.".

Molto un prophet afferma albeggiare di nuova età.
Many a prophet proclaims the dawning of a new age.

significa albeggiare.
means to dawn.

I suoi sogni felici sono messaggeri dell'albeggiare della verità sulla mente.
His happy dreams are heralds of the dawn of truth upon the mind.

Ha cominciato ad albeggiare„ nei mezzi greci per cominciare a luce
Began to dawn" in the Greek means to begin to grow

Con quali sentimenti di tristezza e di rammarico vedevo l'albeggiare del giorno!
With what feelings of sadness and regret I beheld the dawning of day!

E siccome siamo già all'albeggiare del giorno, sento la tua voce dolcissima che dice.
And since we are at the dawn of the new day, I hear your gentle voice that says.

gradualmente comincia anche ad albeggiare.
it gradually began to dawn.

L'alba di questo giorno ha annunciato l'albeggiare di una nuova era. Affermativo Go.
Affirmative go. The dawn of this day heralded the dawning of a new age.

Come albeggiare di nuovo giorno,
Like the dawning of a new day,

L'esercito penetrò nelle terre dei K'oja al primo albeggiare, Tekum Sik'om venne ucciso e suo figlio catturato.
The Kʼicheʼ-led army entered Kʼoja at first light, killed Tekum Sikʼom and captured his son.

Al primo albeggiare, batteva il tamburo per raccogliere i suoi catecumeni alle preghiere del mattino,
At dawn he beat the drum to call his catechumens for morning prayers and,

E è accaduto il settimo giorno, sono aumentato presto, ad albeggiare del giorno ed hanno girato intorno alla città sette volte.
And it happened on the seventh day, they rose early, at the dawning of the day, and went around the city seven times.

Tempo dopo, all'albeggiare di questo 2016, il Subcomandante Insurgente Moisés mi chiamò e mi disse:«C'è un lavoro,
Another while later, at the dawn of this year of 2016, Subcomandante Insurgente Moisés called me and said:“There's work at hand, we have to

tirar fuori ciò che«già risiede mezzo addormentato nell'albeggiare della conoscenza», come diceva il Profeta Khalil Gibran.
Indeed, he who understand this idea“already lies half asleep in the dawn of knowledge”, according to the Prophet Khalil Gibran.

Alla fine del Sabato, appena iniziò ad albeggiare, prima del primo giorno della settimana, giunsero
In the end of the Sabbath, as it began to dawn, toward the first day of the week,

aspettiamo fiduciosi l'albeggiare di un nuovo Giorno.
we confidently await the dawn of a new Day.

Il 28:1 di Matthew“dopo i sabati, ad albeggiare nel primo dei sabati,
Matthew 28:1"After the sabbaths, at the dawning into the first of the sabbaths,

mentre vede albeggiare una nuova epoca missionaria.
as he sees the dawn of a new missionary age.(*).

sotto il primo timido albeggiare, verso il battello per Bagan delle 6.30, già ormeggiato e pronto all'imbarco.
The taxi took us along dark roads, gradually dimming to dawn, to the 6.30 ferry to Bagan, docked and boarding passengers.

È sorprendente che il terzo millennio, che avrebbe dovuto albeggiare all'insegna di un nuovo alfabeto dei diritti di cittadinanza,
It is surprising that the third millennium, which should have heralded the dawn of a new era for citizens' rights,

con la tua potente intercessione, l'albeggiare della Luce di Cristo in seno ai popoli
with your powerful intercession, the dawn of the Light of Christ within the hearts of peoples and nations.

potere di volontà consiste nell'aiutare ad accelerare l'albeggiare in corso, già avanzato,
will-power is by helping accelerate the on-going, already advanced, largely unconscious dawning of the next civilization of universal brotherhood.

Как использовать "albeggiare" в Итальянском предложении

Volcana comincia ad albeggiare all’orizzone (24-28 Luglio).

Poesia questo albeggiare che regala sensazioni merabviglioe.

Certo, nella ragione può albeggiare la carità.

Altro momento fantastico vedo albeggiare ore 4.30.

Ecco, comunque, albeggiare una sua nuova esistenza.

Oh radiosa, quest’esperienza può albeggiare tra due respiri.

Cominciava ad albeggiare quando erano vicini alla città.

Una tenue speranza cominciò ad albeggiare in lui.

La notte era avanzata, vicino un albeggiare indefinito.

Cominciava allora ad albeggiare e l’acquazzone era cessato.

Как использовать "the dawn, light" в Английском предложении

The dawn always reveals the light.

Lightsticks with blue light emitting diodes?

Somebody's pilot light has gone out.

Well made, comfortable and light weight.

Modern wall sconce light orders over.

This is the dawn of history, the dawn of civilization, and the dawn of theology.

Adjust light bulbs and temperature settings.

Loreal light ash brown hair dye.

The Great CFL Light Bulb Scam!

Led color amber light len clear.