Примеры использования Sorgere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma l'amore deve sorgere spontaneamente in te.
But love should come naturally to you.Il sorgere del sole, i bambini che iniziarono a piangere.
The sun rose, babies began to cry.Come ha potuto l'universo sorgere dal nulla?
How could the universe come from nothing?Percepisci il sorgere di una nuova era, Dottore?
Can you feel a new era dawning, Doctor?Perché te ne andrai con il sorgere del sole.
Cos you are leaving with the break of dawn.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sorgere del sole
sorge nel cuore
hotel sorgesorge nel centro
sorge la domanda
sorge il sole
sole che sorgestruttura sorgesorge nei pressi
sorge ai piedi
Больше
Использование с наречиями
sorge lungo
sorge direttamente
sorge proprio
sorge accanto
sorge sopra
visualizza sorgentesorge vicino
sorgenti sigillate
sorge anche
sorge dietro
Больше
Использование с глаголами
cominciarono a sorgere
L'odio può sorgere tra la famiglia e gli amici.
Hatred may spring up among family and Friends.Ma domani, oltre il sole voglio veder sorgere la ragione.
But when the sun rises, I would see reason dawn.Sorgere, transito e tramonto di un astro e di un pianeta.
Sunrise, sunset, and the transit of a star or planet.Ci condurrà verso il sorgere di una nuova era.
Will carry us toward the dawning of a new age.Per poi sorgere di nuovo nella tenace espansione della realtà.
And rose again across reality's grasping expanse.Orecchini con spirali- simbolo del sorgere e del calare.
Earrings with spirals- symbol of dawn and sunset.Dal sorgere al calare del sole sono, a tutti gli effetti, morto.
From sunrise to sunset, for all intents and purposes, I'm dead.Sono stata a guardare il cielo cambiare colore al sorgere del sole.
I have been watching the sky change as the sun rises.Svaniscono al sorgere della luna. Hai detto che i corpi dei personaggi.
You said the characters' bodies will fade when the moon rises.Pero, nello stesso tempo, c'è il bene che può sorgere da questo male.
Yet, at the same time, good can come from this evil.Il sorgere del sole e il suo tramonto non sono momenti anonimi della giornata.
Sunrise and sunset are not anonymous moments in the day.Báthory può essere sconfitta in quella fossa al sorgere del sole.
Bathory can be defeated in that pit at the break of dawn.Orecchini con spirali- simbolo del sorgere e del calare del sole su Ethnos.
Earrings with spirals- symbol of dawn and sunset on Ethnos.Tubi di centrale elettrica con vorticoso fumo al sorgere del….
Power plant pipes with swirling smoke at sunrise, environmental….Vediamo sorgere un'altra onda ma non vediamo dove sparisce.
Another thought wave that rises we see that but don't see where it goes out.È sempre bene essere preparati per qualsiasi problema che possa sorgere.
It's always good to be prepared for any problem that may come.Si profila il suo sorgere, ma i suoi particolari sono solo supposizioni.
Its dawn is apparent; its details, however, are only guessed at.Mare gestito con puledro nel bellissimo campo al sorgere del….
Mare run with colt in beautiful field at sunrise.Fino al sorgere del problema, era uno dei vostri maggiori filosofi.
Until this issue arose, he was known as one of your great philosophers.Così, con la vostra fede, contribuirete a far sorgere la fiducia sulla terra.
Thus, with your faith, you will help make trust spring up on this earth.Ammira il deserto al sorgere del sole: è un'esperienza indimenticabile!
Highlights See the desert at the crack of dawn- it's a once-in-a-lifetime experience!Si direbbe che mi ritenga responsabile… del suo miracoloso giornaliero sorgere.
It seems that you think that I am responsible for its miraculous dawning every day.Un po'di gelosia può anche sorgere quando non hanno fondi per viaggiare.
A little jealousy may also spring up when they lack funds to travel.Al sorgere del sole, sant'Agata fa rientro in cattedrale
At sunrise, the morning of 6 February, Sant'Agata returns to the Cathedral.
