Примеры использования Spuntano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le mutande spuntano fuori?
Underwear sticking out?Gli spuntano tubi da tutte le parti.
Coming out of him all over. He's got tubes.Si parla del diavolo…"-"E spuntano le corna.
Speak of the devil…- And the devil appears.Accanto spuntano due curve dalla sua testa.
Besides grow two curves from its head.Con entrambi i pollici che spuntano da due buchi.
With both toes poking out of two holes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
segno di spuntaspunta la casella
spunta questa casella
spunta il sole
casella di spuntaspunta i prodotti
spuntano come funghi
spuntar del giorno
albero che spunta
Больше
Использование с наречиями
spunta fuori
spunta verde
Использование с глаголами
continua a spuntareiniziano a spuntare
Bar e ristoranti spuntano dappertutto come funghi dopo la pioggia.
Bars and restaurants pop up all over like mushrooms after the rain.Assicurati che ci siano delle baguette che spuntano fuori.
Make sure there's some French bread sticking out.O magari le spuntano le corna.
Maybe you grow horns.Babbo Natale con il pupazzo di neve e renne che spuntano da dietro….
Santa Claus with snowman and reindeer peeking out from behind….Sai come spuntano gli assassini.
You know how killers tick.La becca amorevolmente e, per ogni beccata, alla ragazza spuntano le piume.
He picks her lovingly and, for each peck, feathers grow on the girl.Le sorprese spuntano fuori dagli schemi.
Surprises stick out of the box.Sì.- Giusto. Allora, abbiamo pozzi gravitazionali che spuntano in tutta la città!
Um, so we got these gravity wells popping up all over town. Yes! Right!Se i fiori spuntano in questo modo, significa che ha piovuto pochi giorni fa.
Flowers pop up like this, it means it rained a few days ago.Gli ghiacciai dell'odio spuntano alle tempie.
The icebergs of hatred appears on your temples.Piccole cappelle spuntano su promontori rocciosi e in piccole radure della foresta.
Tiny chapels pop up on rocky headlands and within forest glades.Fotografia delle cime delle montagne delle Dolomiti, che spuntano fuori dalle nuvole.
Photograph of the mountain peaks of the Dolomites, sticking out of the clouds.Strane creature che spuntano dal suolo se odono i tuoi passi.
If they hear your footsteps. Strange creatures who spring up out of the ground.Valorant professionale e competitivo si sta riscaldando, con più tornei che spuntano ogni mese.
Professional and competitive Valorant is heating Nella sua testa spuntano circa due occhi.
From its head grow about two eyes.Questi assassini che spuntano in continuazione, credo siano i tuoi demoni interiori.
These assassins that keep popping up, I think they're your inner demons.Quelle femminili, di color rosso porpora, spuntano su quelli legnosi© G. Mazza.
The female ones, purple red, grow on a short peduncle from the woody branchlets© Mazza.Questi assassini che spuntano in continuazione, credo siano i tuoi demoni interiori. Allora.
I think they're your inner demons. these assassins that keep popping up, So.Occhi giganteschi che spuntano da sotto le coperte.
Gigantic eyes peeking out from under the covers.Fiori di rabbia spuntano dalla depressione.
Flowers of rage spring up in the depression.Se le sue impronte spuntano di nuovo nel sistema.
If his prints show up in the system again.Dalle sue zampette spuntano tanti piccoli rami.
From his little legs sticking many small branches.Povero figlio mio, gli spuntano tubi da tutte le parti.
He's got tubes coming out of him all over.Ci sono persone che spuntano e scompaiono dappertutto.
There's people popping up and disappearing all over the place.Disegnare un uomo a cui spuntano le ali e che puo' volare?
What if you drew a picture of a man who could grow wings and fly?
