Примеры использования Allaccio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi allaccio la scarpa.
Tying my shoe.Faccio io, tranquilli. Aspettate, allaccio queste.
Let me just fasten these.Mi allaccio le scarpe.
Buckle my shoe.Volete vedere come mi allaccio le scarpe?
You want to see how I tie my shoelaces?Mi allaccio la scarpa.
I'm tying my shoe.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
allaccio elettrico
Использование с глаголами
dotate di allaccio
Aspetteresti un momento che mi allaccio le scarpe?
Will you wait for me one second while I tie my shoe?Allaccio di sicurezza con velcro.
Safety coupling with Velcro.Uno, due, mi allaccio le scarpe.
One, two, buckle my shoe.Allaccio idrico per roulotte.
Water hook-up points for tourers.Piazzole con allaccio radio e televisione.
Pitches with radio and television connections.Allaccio le mie scarpe da ginnastica alte(oh, no!).
I lace up my high-tops(oh, no!).Puoi aspettarmi un attimo, mentre mi allaccio la scarpa?
Will you wait for me one second while I tie my shoe?Con allaccio di acqua potabile.
Supplied with drinking water on site.Descrizione Sonda di temperatura con testa di allaccio 1"; Lungh.
Description Sonda di temperatura con testa di allaccio 1"; Lungh.Mi allaccio la cintura davanti.
I am buckling in seatbelts from the front.Borsetto a tracolla a uno scomparto e tasca anteriore, con allaccio per cintura.
Shoulder bag with one compartment and front pocket, with belt connection.Mi allaccio gli stivali e penso a te.
I lace up my boots♪ And I'm thinking of you.Dispone inoltre di un'area dedicata alle tende con allaccio elettrico e gazebo.
It also has an area dedicated to tents with electric connection and gazebo.Mi allaccio al vento, m'abbandono al fuoco.
I bind myself to the wind, I yield to the flames.L'approvvigionamento gas avviene tramite allaccio alla rete di gas metano.
Altro: Allaccio elettrico di Kw 20 Trifase.
Other requirements: Allaccio elettrico di Kw 20 Trifase.Mi faccio coraggio e mi allaccio le scarpe facendo qualche smorfia.
I take my courage in both hands and tie my shoes with a few grimaces.Mi allaccio le scarpe e scendo per metter su il caffe.
I tie my shoes and go downstairs to put the coffee on.Piazzuole per caravan, con allaccio acqua e corrente incuso nel pezzo di sosta.
Pitches for caravans, with electricity and water incuso current in the stop piece.Allaccio la cintura di sicurezza perchè il pepe parte a manetta.
Fasten the seat belt because the pepper skyrocketed.Schema di allaccio impianto elettrico idrico e gas.
Diagram of electrical, water and gas connections.Allaccio sul collo, elastico in vita e pantalone ampio sulla caviglia.
Halter neck, elastic waist and wide trousers on the ankle Details.Non richiede alcun allaccio alla rete e il funzionamento è completamente indipendente.
Does not require a network connection and the operation is completely independent.Mi allaccio la cintura di sicurezza e seguo dal finestrino i preparativi per il decollo.
I fasten my seatbelt and follow the preparations for takeoff from the window.Acqua: Sì, allaccio pubblico per l'uso domestico e dal pozzo per il giardino.
Water: Yes, public supply for domestic use, water well for the garden.
