Примеры использования Allagando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Allagando l'intero serbatoio.
By flooding this entire tank.La scossa ha rotto il tubo, allagando l'ascensore.
The quake busted the conduit, and it's flooded the shaft.Allagando migliaia di abitazioni nei dintorni.
FLooding out thousands of homes in the low-lying areas.E l'argine si e' rotto allagando tutto il nostro quartiere.
And the levee broke and flooded our whole neighborhood.Ho i bambini nella vasca e sento che stanno allagando il bagno….
I have the children in the bathtub and feel that they are flooding the bath….Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pavimento allagato
La Senna è straripata, allagando migliaia di abitazioni nei dintorni.
The rising water of the Seine has overrun its banks flooding out thousands of homes in the low-lying areas.Piangendo perché non sei con me e stanno allagando l'intera città.
Crying you ain't with me and it's floodin' the whole city.Ok, allagando la West Coast sarebbe andato distrutto
Okay, flooding the West Coast would have takenIl Piave straripò nuovamente allagando anche Treviso.
The river Piave overflow again its banks inundating also Treviso.Ok, allagando la West Coast sarebbe andato distrutto
Obsidian North's manufacturing hub. Okay, flooding the West Coast.No, no, no, perché si sta già allagando e l'acqua continua a salire.
No, no, no,'cause it's already flooding and the water's still rising.così tanta acqua che alcuni fiumi straripano dagli argini allagando la pianura circostante.
much water to some rivers that they overflow their banks and flood the surrounding landscape.Poiché i tedeschi aprirono delle dighe allagando l'area circostante. L'attacco da sud fu ritardato.
Released water from a series of dams, flooding the surrounding area. The southern prong was delayed when the Germans.alzandone il livello ed allagando parte della città.
raising its level and flooding parts of the city.Questo e‘ il bilancio attuale dell'ondata d'acqua che sta allagando il Sud del Paese. Due morti e un disperso.
one missing is the toll taken so far… by the waters flooding the south of the country.Facendo partire l'antincendio, allagando il mio ufficio, distruggendo l'origami di una gru che Kevin aveva fatto per me.
Setting off my sprinklers, drenching my office, destroying a paper crane folded for me by Kevin.La settimana dopo, le si è rotto lo scaldabagno, allagando tutta la casa.
The next week, Lucy's water heater broke, flooded the whole house.L'acqua viene dal soffitto e sta allagando lo spogliatoio e non so come fermarla,
There's water coming from the ceiling and it's flooding the dressing roomLa settimana dopo, le si è rotto lo scaldabagno, allagando tutta la casa.
Flooded the whole house. The next week, Lucy's water heater broke.E c'era un ciclone terribile, che stava allagando tutte le strade,
And there was a giant hurricane, which was flooding the roads, to tryA Mosca si registra una grave carenza idrica, La Senna è straripata, allagando migliaia di abitazioni nei dintorni.
The rising water of the Seine has overrun its banks… flooding out thousands of homes in the low-lying areas.L'ossido nitrico agisce come un catalizzatore di bruciare i grassi allagando le vene e accendendo questo potente composto bruciante i grassi,
Nitric Oxide works as a fat burning catalyst by flooding your veins and igniting this powerful fat burning compound,a seguito di un forte acquazzone, il fiume Giggiga ruppe gli argini, allagando diversi quartieri della città e i dintorni.
following a heavy downpour the Jijiga River broke its banks and flooded several kebeles in the town and the vicinity.Ciò spiega tutte le interruzioni dovute all'acqua che, allagando i cunicoli, ci impedisce di completare il rilievo ditale zona.
This explains all the interruptions due to flooded tunnels as we tried ariano-iranici più vicini non mediante la guerra, bensì allagando i suoi territori sotto le acque.
conquer the nearer Aryan-Iranians not through war but by flooding their territory with waters.Tutto questo crea devastazione lungo il suo tragitto distruggendo ponti ed allagando con maree di fango Aulla Brugnato Borghetto
All this creates devastation along its route by destroying bridges and flooding with tides of mud Aulla Brugnato Borghettosfruttando il terreno paludoso e allagando deliberatamente l'intera zona tramite dighe.
to dam and flood the naturally swampy ground.stacca il tubo di'espirazione allagando il rebreather ed è costretto a terminare la decompressione in aperto.
detaches the respiration hose and floods the rebreather which forces him to finish the decompression in open circuit.è stato allagando completamente con(politico) il colloquio di vendita.
are being thoroughly flooded with(political) sales talk.vicino al soffitto perché le fognature spesso si intasano, allagando la cella di acqua sporca fino a un'altezza di 40 cm.
ceiling because the sewage system often clogs and floods the room with dirty water up to 40 centimeters high.
