Примеры использования Piena на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È piena di bambini ricchi.
There's all those rich kids.È una storia d'amore, piena di cose strane.
And a love story, of all strange things.È piena di coralli, tartarughe e alcolici e!
It's all coral and turtles and booze… Oh!Hai la faccia piena di graffi. Niente.
You have got all scratches all over your face.In piena terra è coltivato solo nelle regioni meridionali.
In the open ground it is grown only in the southern regions.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
luna pienapieno controllo
pieno sostegno
piena occupazione
pieno sole
piena notte
piena attuazione
piena comunione
stanza pienapieno accesso
Больше
Questa famiglia è piena di carattere, di vita.
This family is rich with character, with life.Sono piena di debiti, ma preferisco rubare onestamente.
I'm stuffed in debts, but I prefer honest stealing.Una città di fascino piena di cultura, storia e cucina.
A charming city rich in culture, history and cuisine.Sarebbe piena di vermi, l'avremmo notato.
She would be crawling with worms, we would have noticed it.Cioe', questa piastra ora dovrebbe essere piena di hamburger.
I mean, this grill should be covered with burgers right now.C'era un'auto piena di Subutex sul traghetto.
An abandoned car loaded with Subutex was found on the ferry.Ero così piena che non sono riuscita a prendere il dessert!
I was so stuffed that I didn't make it to the dessert!!Lei viene da una regione piena di uccelli, l'Hunsrück,?
Do you come from a district rich in bird life, in the Hunsrück?La zona è piena di bazar come Kinari Bazaar e Chatta Chowk Bazar.
The area is crammed with bazaars like Kinari Bazaar and Chatta Chowk Bazaar.In un'altra vallata, ugualmente piena di vigne, scorre il Regino.
In an other valley, also covered with vines, the Regino flows.La bocca è piena e vigorosa, anche frutto di un'annata eccezionale.
The taste is rich and vigorous, also due to an exceptional year.Se avete tempo nella vostra agenda piena di… cene con anarchici regicidi.
In your busy schedule of dinners with regicidal anarchists. If there is time.Abbastanza piena da non annoiarsi,
Busy enough to not get bored,La cura per le piante in piena terra è anche non è difficile.
Caring for plants in the open ground is also not difficult.Ma sono davvero piena, quindi probabilmente dovremmo incominciare ad avviarci.
But I'm really stuffed, then we should probably get going.Informerò il Parlamento, in piena trasparenza, sui risultati di questa verifica.
I will inform Parliament, in all transparency, of the results of this check.L'area è piena di zombi implacabili e le colonie rivali si stanno muovendo.
The area is crawling with relentless zombies, and rival colonies are moving in.Piantine sono piantati in piena terra dopo le gelate della scorsa primavera bypassato.
Seedlings are planted in open ground after the last spring frost bypassed.Internet è piena di gente che tenta di rubare il tuo account di posta elettronica.
The Internet is crawling with people trying to steal your email account.Quando era piena di soldi, non le importava di te.
When your sister had all that money, she wanted nothing to do with you.Ho una scrivania piena di casi che richiedono urgentemente la mia attenzione.
I have a desk covered in cases that urgently need my attention.Una chiave USB piena di prove in cambio della libertà di suo fratello.
A flash drive loaded with evidence in exchange for his brother's freedom.Barcellona era piena di studenti. Era l'estate della terza superiore.
And Barcelona was crawling with students. It was the summer of my junior year.La Valnerina è piena di gole fossili, definitivamente abbandonate dall'acqua.
There are a lot of fossil canyons in Valnerina, definitively abandoned by water.Questo argomento è piena di buone idee scrolling spazio ergonomica come le ultime novità.
This topic is bursting with good ideas ergonomic scrolling space as the last news.
