Примеры использования Allevando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sta allevando un maiale?
Is he raising a pig?Lì vive con la sua famiglia allevando mucche e pecore.
He and his family farmed cows and sheep.Sto allevando una vipera in seno a Roma.
I am nursing a viper… in Rome's bosom.E loro stanno allevando bambini.
And they're farming babies.Stava allevando la mia bambina per questo.
He was grooming my little girl for this.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
polli allevatiallevare un bambino
allevati in cattività
allevare bestiame
allevare i figli
allevare i bambini
allevare un figlio
allevare bambini
pesci allevatimaiali allevati
Больше
Использование с наречиями
animali allevatiallevare animali
Addomesticando ed allevando gli animali.
They farmed crops and raised animals.Stai allevando una tua particolare linea di discus?
Are you breeding your own particular line of discus?Pensavo che stessi allevando Nell per questo.
I thought you were grooming Nell for that.Sto allevando una vipera in seno a Roma.- Sì, Cesare?
I am nursing a viper… in Rome's bosom. Yes, Caesar?Deve essere femmina, stava allevando i suoi piccoli.
It's got to be a female, it was nurturing its young.Stiamo allevando bestiame nel modo giusto?
Are we raising livestock the right way?Non coltivano cibo… stanno allevando Daleks.
They're not growing food here, they're… they're growing Daleks.Stai allevando un a tua linea particolare di discus?
Are you breeding your own particular line of discus?Ho già avuto una carriera in passato, allevando le mie figlie.
I have had one career already, bringing up my daughters.Stavano allevando vampiri?
Were they breeding vampires?L'Libro-apprendimento dell'intelligenza sta allevando dalla specie.
Book-learning intelligence is being bred out of the species.Quindi sto allevando Lizards da metà della mia vita.
So I am breeding lizards now since the half of my lifetime.State crescendo lentamente perché state allevando qualcosa di importante.
You are growing slowly because you are growing something important.Chiunque stesse allevando questa carne sapeva che era illegale.
But whoever's farming this meat knows it's dodgy.Immagina di essere stata violentata, e che ora stai allevando un ragazzo, un maschio.
Imagine that you have been raped and you're bringing up a boy child.Francisco stava allevando un nuovo tipo di cane… il Pilar Retriever.
Francisco was breeding a new type of designer dog-- the Pilar Retriever.L'imputata si e' recentemente separata dal marito e sta allevando due bambini, Signora.
The accused has recently separated from her husband and is bringing up two children, Ma'am.Anche allevando un piccolo numero di uccelli, puoi ottenere un buon profitto.
Even breeding a small number of birds, you can get a good profit.NOTA: Abbiamo ottenuto conigli allevando presso l'Università di Ginevra.
NOTE: We obtained rabbits by breeding at the University of Geneva.Allevando polli
By raising chickensIn realtà, così facendo, noi stiamo allevando in acquacoltura lupi, tigri e leoni!
Yet in aquaculture, we are farming wolves, tigers and lions!Allevando queste piantine si potrà apprendere l'importanza della pace e della vita.
By raising the saplings, you can learn about peace and the importance of life.Hai detto tu stesso, tu eri morto, allevando cavalli in quella vecchia casa.
You said it yourself: You were dead, breeding horses in that old house.Gli ibridi si ottengono allevando, combinando le qualità positive di diverse varietà.
Hybrids are obtained by breeding, combining the positive qualities of several varieties.Crede che i nostri vicini di ricerca stiamo allevando quelle creature come armi biologiche?
You think that our research neighbors are breeding these creatures as bio-weapons?
