ALQUANTO TRISTE на Английском - Английский перевод

• quite sad
• kind of sad
• a very sad
• rather sad
• rather blue

Примеры использования Alquanto triste на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E' alquanto triste.
Sad.

Una condizione alquanto triste.
A very sad state.

E' alquanto triste, vero?
It's kind of sad, isn't it?

Il che… è alquanto triste.
Which… is kind of sad.

Mi hai lasciato alla scena sbagliata, e alquanto triste.
You left me at the wrong scene and rather blue.

E' stato alquanto triste.
That was rather sad.

Beh, penso che tutto ciò sia alquanto triste.
Well, I think that's kind of sad.

E' stato alquanto triste. Addio.
That was rather sad. Goodbye.

Sai, in realtà è alquanto triste.
You know, it's really quite sad actually.

E' stato alquanto triste. Addio.
Goodbye. That was rather sad.

Pare anche a me. Vi vedo alquanto triste.
So say I, methinks you are sadder.

È alquanto triste, ma anche alquanto bello.
That's quite sad, but also quite beautiful.

Perdonate l'invadenza ma sembravate alquanto triste.
Forgive me for intruding, but you seem somewhat morose.

Ecco, sarebbe alquanto triste se non avesse segreti alla sua eta.
Well, it would be a bit sad if she had no secrets at her age.

Perciò vedo che alcuni hanno un aspetto alquanto triste per questo motivoride.
So I can see some of them are looking rather miserable about it.

dandoMi hai lasciato alla scena sbagliata, e alquanto triste.
giving to youYou left me at the wrong scene and rather blue.

Vi vogliamo mostrare un simbolo alquanto triste dei nostri tempi non è lontano da qui,
We also want to show you a rather grim sign of our times it's not far

il che è alquanto triste, non potevano lasciarci sognare?
which is quite sad, they couldn't leave us dreaming?

Le Eolie avranno un volto alquanto triste fino agli anni'50, quando la loro bellezza fu notata dall'industria turistica,
The Isles will have a very sad face up to the 50s, when their beauty was noticed by the tourism industry, creator

La specie decaoto ha invece una derivazione mitologica alquanto triste quanto è il suono del suo lamentoso canto.
Conversely, the species decaoto has a mythological derivation as sad as is the sound of its winy singing.

in cui io ho interpretato questo ruolo; il che è alquanto triste, devo dire.
where I have had his role-which is kind of sad, I must say.

e questo è alquanto triste.
that is quite sad.

Le palpebre inferiori leggermente abbassate conferiscono al muso un'espressione triste e alquanto distaccata.
Slightly drooping lower eyelids give the muzzle a sad and somewhat detached expression.

Questa stabilizzazione evidentemente si è esaurita con il precedente album"Another Day", perché"Lost In A Moment" contiene solo generali temi d'amore, di sicuro alquanto più tristi.
Just this settlement she evidently finished with her previous'Another Day', because'Lost In A Moment' contains only general love poetry, to be sure rather of the more unhappy kind.

Как использовать "alquanto triste" в Итальянском предложении

Alquanto triste tutto questo non pensate?

E’ alquanto triste la trasposizione nella pagina facebook.

Ma un video alquanto triste appare in Home Page.

Un matrimonio atipico e alquanto triste per la giovane.

Un'idea alquanto triste per un prodotto pensato per i bambini.

Mi pare un'alternativa alquanto triste e preferisco pensare da ingenua.

Incontro che – preceduto da un episodio alquanto triste (un.

la mia schiscia di oggi era alquanto triste lo stesso.

In effetti pensandoci, deve essere una vita alquanto triste (sportivamente parlando).

Il che è una visione alquanto triste della nostra cosiddetta “democrazia”.

Как использовать "quite sad, a very sad" в Английском предложении

It's indeed quite sad he's gone.

I’m still quite sad about it.

Not unexpected, but quite sad anyway.

I’m actually quite sad about this.

That's quite sad and it's quite frustrating.

Quite sad and unfortunate, but true.

This is a very sad day, a very sad day indeed.

It’s compelling, quite sad but ultimately engrossing.

It was quite sad and very lonely.

It's quite sad actually, quite sad.