ALTEREREBBE на Английском - Английский перевод

• would alter

Примеры использования Altererebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Altererebbe tutta la serie di dati.
It will skew the whole data set.

Qualsiasi informazione che altererebbe quei fatti.
If I have any information that would alter those facts.

So che altererebbe il mio. Dopo quello che gli ho visto fare oggi.
After what I saw him do today, I know it would alter mine.

Dopo quello che gli ho visto fare oggi, so che altererebbe il mio.
I know it would alter mine. After what I saw him do today.

Se te lo dicessi, altererebbe i risultati, e invaliderebbe la cura.
If I told you, it would skew the results, invalidate the trial.

Se il tempo si ripiegasse su sé stesso, altererebbe la causalità.
If time were to fold back upon itself, it would affect causality.

Essa inoltre non altererebbe in alcun modo l'equilibrio fra le istituzioni europee.
RIA would not, in any way, change the balance between the European institutions.

Il vostro allunaggio nel cratere altererebbe la temperatura.
And you landing to the crater, that will change the temperature.

Ciò, lo ammetto, altererebbe completamente l'attuale composizione di questo Parlamento.
That would, I accept, distort completely the present form of representation in this Parliament.

Tale conoscenza non invertirebbe il corso del sole… ne' altererebbe il corso del fiume del fato.
Such knowledge will not reverse sun, nor alter the course of river's fate.

In primo luogo perché questo aumento altererebbe le attività di pesca a favore di tecnologie a maggior
First, because such an increase would distort fishing operations towards more fuel-intensive technologies with greater

Non aggiungere più acqua alla miscela di quella raccomandata, giacché altererebbe il forgiato e le prestazione.
Do not incorporate more water to the mixture than the recommended one, as it would alter the settings and the performances.

La ridistribuzione della materia all'interno di o sulla terra altererebbe la precessione,
Redistribution of matter within or on the earth would alter precession,

o un soffio di vento… altererebbe il punto di rientro.
friction, or a puff of wind… would alter the"Go/No-go.

Il matrimonio fra persone dello stesso sesso,"altererebbe la percezione del matrimonio, ignorando i suoi due fini essenziali.
Legalising same sex marriage,"would alter the institution of marriage by ignoring two of its essential finalities.

discusso se la globalizzazione sostituirebbe o altererebbe la civilizzazione occidentale.
discussed whether globalization would replace or alter western civilization.

L'ingresso del capitale nelle strutture organizzative dei professionisti ne altererebbe la natura e le funzioni,
The entrance to the capital in the organizational structures of the professionals they would alter the nature and functions,

l'onorevole Lannoye, ma non posso accettarlo, perchè altererebbe il senso del mio emendamento.
but I cannot accept this as it would alter the meaning of my amendment.

Qualsiasi informazione che altererebbe quei fatti… E dico fatti.
If I have any information that would alter those facts… and I say facts.

per evitare il naturale deposito che altererebbe nel tempo la qualità originale.
to prevent any natural deposit that might otherwise alter the original quality over time.

L'abolizione delle quote di latte altererebbe immediatamente la situazione.
Abolishing milk quotas would alter the situation immediately.

quindi per favore non sostituire alcun componente in questo circuito, che altererebbe la potenza di uscita.
so please do not substitute any components in this circuit which would alter the output power.

Un altro schema istituzionale ne altererebbe il numero e l'intensità;
Another institutional pattern would alter their number and intensity;

né a sua sorella poiché ciò li altererebbe, essendo sostenitori di George W. Bush.
sister about 9-11 on the grounds that it would upset them because they are Bush supporters.

niente di ciò che mi è precluso di rendere pubblico altererebbe sostanzialmente questa mia inchiesta.
that nothing of what I am not at liberty to disclose would alter the substance of this report.

laddove la conformità alle prescrizioni relative al benessere altererebbe la natura stessa dell'evento in questione.
where compliance with animal welfare requirements would adversely affect the very nature of the event concerned.

E voglio sottolinearlo, E se avessi qualsiasi informazione, qualsiasi informazione che altererebbe quei fatti, e dico fatti.
And if I have any information, and I say facts-- if I have any information that would alter those facts--

un incremento della massa globale non altererebbe l'orbita dei pianeti né la velocità di caduta libera dei corpi.
an increase in the global mass would alter neither the planet's orbits nor the free-fall speed of the bodies.

Per cosa dovrebbe essere alterato un gruppo di scienziati viziati? Perso?
Have to be upset about? Losing it? What do a bunch of pampered scientists?

Le sue capacità cognitive sono alterate dal gonfiore. Dicono che probabilmente.
Cognitively impaired by the swelling. Um, they're saying she's probably.

Как использовать "altererebbe" в Итальянском предложении

Ogni altro atteggiamento altererebbe la logica maggioritaria.

E perché mai non altererebbe anche l'acqua?

Altererebbe l’habitat degli animali e delle piante.

Solo miele altererebbe molto il sapore della frutta.

Anche questa teoria non altererebbe le linee temporali.

La qual cosa altererebbe quanto previsto dal cod.

Perché quello sì altererebbe la natura della consultazione.

Il provvedimento cautelare altererebbe la struttura del procedimento.

Altererebbe la formula individuale della iscrizione al Corso.

Un’assegnazione casuale altererebbe i suggerimenti e diminuirebbe l’efficacia.

Как использовать "would alter" в Английском предложении

Removing them would alter the search altogether.

the plans would alter the English education system more.

I wonder how much it would alter the size.

This would alter the history of floppy disks forever.

Annalena’s death would alter the course of her life.

I would alter the interface confic a little bit.

It would interesting if those choices would alter everything.

degree would alter the character of the degree.

Making the dates intelligent would alter the quote.

Shifting continents would alter ocean circulation, which would alter climate.