Примеры использования Ambientare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dove puo' ambientare la scena.
Where he can set the scene♪.Anche tu ti sei dovuto ambientare, sai.
You had to adjust, too, you know.Dovremmo ambientare una scena qui.
Maybe we should set a scene here.Cerchiamo solo di farti ambientare.
We're just trying to help you fit in.Ambientare e contenere la natura per creare atmosfere.
Set and keep the nature to create atmosheres.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gioco è ambientatostoria è ambientatafilm è ambientatoserie è ambientatastoria ambientataambientato nel mondo
romanzo è ambientatofilm ambientatiscene ambientatescena è ambientata
Больше
Maledizione, Celestine, si deve ambientare!
Dammit, Celestine, you must settle in!Davvero è più facile ambientare una storia a Dublino?
Is it really easier to set a story in Dublin?Far ambientare Joel a BlueBell… sta andando alla grande.
Get Joel acclimated to BlueBell-- going perfectly.Devi aiutarmi a farla ambientare nella zona.
I need your help acclimating her to the Neighborhood.Ma si può ambientare anche indoor come abbiamo fatto per Accenture.
But it could be placed also indoors as we did for Accenture.Quindi è stato naturale ambientare a Maratea il film.
So it was natural to set the film in Maratea.La lasci ambientare nella nuova sistemazione, poi andrà a trovarla.
Just let her settle into her new home and then you can go visit her.Successivamente, si sceglie la città in cui ambientare la storia.
Next, you can choose the city where is set the story.È inoltre possibile ambientare tutte le porte Effebiquattro nelle vostre case.
You may also set all Effebiquattro doors in your homes.La cosa peggiore è che proprio quando mi iniziavo ad ambientare… alla Carlton.
I was finally starting to fit in at carlton.Una maschera può davvero ambientare la scena e cambiare la tua personalità.
A mask can really set the scene and change your whole personality.Anche Lee, come altri artisti, sceglie paesaggi naturali per ambientare le sue creazioni.
Lee, like other artists, chooses natural landscapes as the setting for his creations.Proprio a Santo Stefano egli volle ambientare il suo ultimo
Here he wanted to place his last and most famous work,Ti spiega come funziona tutto e ti fa ambientare nel quartiere.
She explain how everything work, and familiarize you with the neighborhood.Pablo De Santis ama ambientare i suoi romanzi in epoche caratterizzate da nozioni
Pablo De Santis likes setting his novels in historical periods governed by conceptsL'ho solo aiutata così da potersi ambientare in una nuova casa.
I just helped her so that she can settle down at the new place.Ambientare le opere nel proprio contesto con una serie di ricostruzioni
Setting the works in their own context with a series of fitting-outL'Italia regala i panorami perfetti per ambientare matrimoni unici.
Italy gives Questo Gaming Mat offre la possibilità di ambientare partite tra squadre di miniature in mezzo ad ampi spazi vuoti,
This Gaming Mat offers the possibility of setting matches between teams of miniatures among large open spaces,Abbiamo deciso molto presto, senza esitazioni, di ambientare il gioco in mare.
Without much hesitation, we decided rather early on to set the game among the seas.D: in quale luogo del mondo vorresti ambientare la tua prossima site-specific?
D: in which part of the world would you set your next site-specific?Certo. Sarei dovuta venire tra una settimana o due per lasciarti prima ambientare e abituarti a tutto?
Should I have come over Il Cilento è anche una location ricercata cui ambientare produzioni cinematografiche.
The Cilento region is also a sought-after location to set film productions.Una location d'eccezione, piena di significati in cui ambientare gli arredi Poltrona Frau.
A unique location, full of meanings where to set Poltrona Frau furnishings.
