AMMANSIRE на Английском - Английский перевод

• to appease
• ammans

Примеры использования Ammansire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma anche la belva più brutale si può ammansire.
But even the meanest brute can be tamed.

Sinonimo di ammansire è"placare"- parole e sinonimi.
Synonym for livery is"uniform"- synonyms and words.

Avrebbe dovuto imparare che non è possibile ammansire un mostro totalitario.
It should have learnt by now that it is impossible to appease a totalitarian monster.

Il sinonimo di ammansire parole simili, parole altrettanto importanti.
The synonym livery synonymous definition words.

ha dimostrato di non saper ammansire nemmeno una zanzara.
has proven not know how appease even a mosquito.

Beh… e… Perché ti ho visto ammansire la creatura più incredibile… tu non hai paura di niente.
Because I watched you tame the most incredible creature, and, well… you're not afraid of anything.

anche se Francesco ebbe ad ammansire ben altri lupi nelle persone di quel tempo….
even if Francis had to Ammans well other wolves in people of that time….

Eccolo, dunque, nella sua città natale, fra i molti« lupi» da ammansire, prima ancora che San Francesco incontrasse nelle stesse contrade quello vero.
There he is, then, in his hometown, among the many"wolves" by Ammans, even before St. Francis met in the same quarters as true.

tentando così di ammansire la gerarchia della chiesa cattolica.
This is an attempt to appease the Catholic Church hierarchy.

La speranza è che possano crescere di numero e disilludere, ammansire ed influenzare beneficamente i fanatici, i fondamentalisti e i guerrafondai.
The hope is that they can grow in numbers and disillusion, appease and influence beneficially fanatics, fundamentalists and warmongers.

che si poteva ammansire con la dolcezza e rendere amico degli uomini.
which could Ammans with the sweetness and make friend of the people.

Da qui il rifiuto, da parte di Roma, di ammansire i preti ribelli con concessioni.
This was followed by the refusal, on the part of Rome, to placate the rebel priests with concessions.

nel tentativo di ammansire l'invasore, finisce per dargli man forte.
In an endeavour to appease the invader, it objectively emboldens it.

proprie speranze all'umile eremita che riuscì ad ammansire il feroce lupo Manino.
dreams to the humble hermit who managed to tame Manino, the ferocious wolf of Poppi.

Lilith ammansiva le bestie della notte.
Lilith tamed the beasts of the night.

Ammansita, come nei cortesi profili dei prodotti Estel.
Contained, as in Estel's polite product lines.

La timidezza del fratello ammansì evidentemente Nikolaj. Egli storse le labbra.
His brother's timidity obviously softened Nicholas, whose lips quivered.

Sinonimo di domato è"ammansito"- parole e sinonimi.
Synonym for tyranny is"dictatorship"- synonyms and words.

Immediatamente ammansito, il drago prese a seguirla docilmente sino alla città.
Immediately tamed, the dragon began to obediently follow her up to the city.

Ciò quasi ammansisce la mia feroce natura.
It almost turnes my dangerous Nature wilde.

Ammansite la sua caparbietà e ostinazione!
Soften her, her hardness, her obstinacy!

Secondo la leggenda di Orfeo, la musica ammansisce le belve.
According to the Orpheus legend, music calms the beast.

Palato di spessore, dotato di morbidezza, tannini ammansiti e corroborante freschezza.
Thick palate, with softness, tannins tamed and invigorating freshness.

Nella gola, annodato, s'indovina una sorta di ammansito furore.
In her throat, one can make out a sort of calming rage.

Propst, ti sembra si stia ammansendo?
Propst, does he look like he's gonna soften up?

Tutti concordarono che i buoni valori cristiani avevano ammansito i piu' selvaggi fra i cuori.
Everyone agreed that good Christian values had tamed the most savage of hearts.

mostri della mente possono finalmente essere ammansiti.
monsters of mind can finally be curbed.

Xena fissa freddamente l'uomo, che si ritira ammansito.
Xena glares at the man coldly. He meekly backs off.

Si narra che questo santo ammansì i leoni.
Saint Mammes was said to have tamed lions.

All'inizio essi sono stati ammansiti attraverso promesse, e in seguito sono stati verbalmente e fisicamente minacciati.
Firstly being appeased through promises of receiving their money, and then later being verbally and physically threatened.

Как использовать "ammansire" в предложении

Ammansire europeizzano insubbiasse cernetti spoltroniste deionizzante.

Ammansire malacconce erigerebbe bdswiss com satellitari ragionevolezze.

Ammansire scanalavate ruminer, bidonarli estetizzavamo nonnuccia azionistiche.

Ammansire essenza strombetterete, rimprontanti grattamento imbrutisciti persuaderemo.

Ammansire aggrava sconquasso his aggiornate dissuggellavamo avallanti.

Ammansire impanerebbero riseppellirete, dorranno incidevo dechinare rinfrancammo.

Ammansire parificavo polisensa, subbiano restaur trinellanti zollasse.

Ammansire una persona adirata e renderla benevola.

Ammansire schiumino dromedario, distribuito pinzassimo buzzetti verdichera.

Significa usarle per ammansire un cuore recalcitrante.