Примеры использования Ammazzavo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che ammazzavo qualcuno?
Killed a man?Ho sognato… che l'ammazzavo.
I had a dream that I killed her.A momenti ammazzavo mio figlio.
Almost killed my son.Se Ii trovavo Ii ammazzavo.
Honestly, I was ready to kill them.Lo ammazzavo. E se qualcuno mi ostacolava.
I would kill you. that.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ammazzare il tempo
ammazzare la gente
morti ammazzatipadre mi ammazzaammazzare gente
gente si ammazza
Больше
Se non ti svegliavi, mi ammazzavo.
If you didn't wake up, I would have killed myself.Lo ammazzavo. E se qualcuno mi ostacolava.
I would kill you. And if Se non ti svegliavi, mi ammazzavo.
If you hadn't woken up, I would have killed myself.Ammazzavo il tempo con te perche' ero chiusa in gabbia.
I killed time with you'cause Questo non Io so. Se Io sapevo, l'ammazzavo io.
I don't know, if I did, I would kill him myself.Mi ammazzavo perche' tu potessi accettare quel tirocinio non pagato.
I was killing myself so that you could take that non-paying internship.E quando c'era qualcuno di mezzo, lo ammazzavo.
And when there was a guy in my way, I killed him.E mi hanno detto che se ne ammazzavo tanti, cencellavo tutti i miei peccati….
And they told me that if he killed so many, ridding all my sins….Facevo nascere tanti bambini, ma molti altri li ammazzavo.
I assisted many children in being born but many others I killed.Poi hanno detto che… se ammazzavo qualcuno, mi sarei guadagnato la faccia.
That I would earn my face. And then they said if… If I killed someone.Più tardi, lavorando in campo medico, tagliavo ed ammazzavo ratti, conigli….
Later, working in the medicine field, I used to cut and kill rats and rabbits….Poi hanno detto che… se ammazzavo qualcuno, mi sarei guadagnato la faccia.
And then they said if… if I killed someone, that Gli ho detto che si azzardavano a rimettere piede qui dentro, li ammazzavo tutti e due.
Told him if they ever set foot in here again, I would kill them both.Prima di fare l'oste io ammazzavo i tori più feroci- a Madrid, a Siviglia, a Barcellona!
Before I was an innkeeper, I used to kill the fiercest bulls in Madrid, in Seville, in Barcelona!Ieri notte mi sono svegliato dopo un incubo in cui ammazzavo tutte queste persone.
Last night, Ammazzavo il tempo ballando qua e là,(Risate)
I was killing time by dancing around,(Laughter)Ieri notte ho fatto un incubo in cui ammazzavo un sacco di gente.
Last night, Passeggeri che ammazzavo il tempo giocando a mahjong,
Passengers killing time by playing mahjong,Più tardi, lavorando in campo medico, tagliavo ed ammazzavo ratti, conigli, questi morbidi e teneri animaletti….
Later, working in the medicine field, I used to cut and kill rats and rabbits- these gentle, lovely animals….Poi, un bel giorno, ammazzavo il tempo sfogliando una vecchia discussione online sui giradischi,
Then, one fateful day, I was killing time browsing an old online discussion about turntables,Sono persino diventato un pescatore ed un cacciatore e, senza rimorsi, ammazzavo e facevo soffrire gli animali, non pensando neanche che oltre a me qualcun'altro poteva patire il dolore.
I even became a hunter and a fisherman- and I tortured and killed animals without even thinking that somebody other than myself could feel pain.Voglio dire, certo, ogni tanto ammazzavo qualcuno e incassavo un assegno,
Se li ammazziamo, puoi comprarle… È deceduta.
If we kill them, you can buy your… She's passed on.Ne ammazzi dieci, venti, tira fuori i carri armati e i lanciafiamme.
They pour back. Kill ten, twenty, bring out the tanks and the flamethrowers.
