AMMETTERETE на Английском - Английский перевод

• admit

Примеры использования Ammetterete на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ammetterete di aver sbagliato?
So you gonna admit you were wrong?

è che c'è sempre qualcosa di cui essere grati come sicuramente voi stesso ammetterete.
there's always something to be thankful for, as I'm sure you yourself will admit.

Ammetterete anche di avere avvelenato il Cardinale.
Admit you poisoned the Cardinal.

La custodia di Samuel ricadrà su di voi se ammetterete che il bambino, attribuito a vostro marito, è il figlio del signor Garrow.
Custody of Samuel shall reside with yourself… if you shall admit the child imposed upon your husband is the child of Mr Garrow.

Ammetterete che ci sono dei punti simili.
You will admit there's certain points of similarity.

che siete responsabili dell'incidente… e non patteggeremo nulla finche' non lo ammetterete.
because we both know that report and we're not settling anything without you admitting it.

Se ammetterete che sono io l'ape regina.
As long as you recognize that I am the queen bee.

assistito a una crescente presa di coscienza del fenomeno, anche se, come ammetterete, con troppa lentezza.
we have seen a growing recognition of the phenomenon- even if, as you will admit, it has been too slow.

Voi lo ammetterete perchè e' la cosa giusta da fare.
You admit him because it's the right thing to do.

significa che ammetterete il rischio meno totale.
means that you will be assuming less total risk.

Ora, forse ammetterete che avevo ragione dall'inizio?
Now, perhaps you will admit I was right all along?

Ammetterete che vi sono molte… tipologie di matrimoni felici.
You will concede there are many varieties of happy marriage.

La custodia di Samuel ricadra' su di voi… se voi ne ammetterete l'illegittimita' e che il bambino,
Custody of Samuel shall reside with yourself… if you shall admit his illegitimacy and that the child

Ammetterete che facciamo arrivare gli ospiti in grande stile.
I think you will agree that we brought these guests down in style.

Quando ammetterete che qualcuno prende queste ragazze?
When are you gonna admit there's somebody taking these girls?

Ammetterete di aver agito illecitamente, così potremo tornarcene tutti a casa.
You admit your wrongdoing so we can all get out of here.

Quando ammetterete che qualcuno prende queste ragazze?
There's somebody taking these girls?- When are you gonna admit.

Ammetterete compagni che tutto ciò è il massimo della comodità e praticità!
You will agree, companions, that all this is the height of convenience and practicality!

Quando ammetterete che c'è qualcuno che rapisce queste ragazze?
There's somebody taking these girls?- When are you gonna admit.

Ammetterete che io vi abbia ingannato, quando vi sono stata totalmente fedele?
You will allow me to have deceived you when I have never been anything

Quando voi ammetterete che mi avete cacciato dalla band per nessuna ragione.
When you guys finally admit that you kicked me out of the band for no reason.

Ora ammetterete che non è altro che il trucco di un ciarlatano
Will we admit now that this is no more than a charlatan's dance

Certamente ammetterete che non potete essere irritati senza il vostro consenso.
Certainly, you will agree that you cannot be annoyed without your consent.

Ammetterete che se i moscerini della frutta non sono intelligenti quanto i topi,
So at least you will admit that if fruit flies are not as clever as mice,

Dunque ammetterete che il vostro libro sia irrazionale e nullo per la scienza?
Then you admit that your book is irrational and of no scientific value?

Ammetterete che è una risorsa finita,
We recognize this is a finite resource,

E lo ammetta, Mr. Poirot,
Might just as well admit it, Mr. Poirot,

E lui non dovra' sacrificarsi. Se ammetti il tuo coinvolgimento Posso farti avere l'immunita'… e mi racconti tutto.
I can guarantee you immunity, If you admit to your involvement and tell me everything, and he won't have to sacrifice himself.

E avremo la registrazione del commissario in cui ammette di spiare un capitano.
then you wear a wire, admitting that he's spying on one of his captains.

Che lei ammetta ciò che non può negare e neghi ciò che non può ammettere. Mi scusi, ma a me sembra.
And denying what you can't admit, so why… why should we believe you now? like you're admitting what you can't deny I'm sorry, but this sounds.

Как использовать "ammetterete" в Итальянском предложении

messa così ammetterete che suona male.

Ammetterete che c’è qualcosa che non torna.

Ammetterete che c'é qualcosa che non va.

Ammetterete che alla lunga è molto faticoso.

Però, ammetterete che qualcosa di strano c'è.

Ammetterete che siete già un po’ interessati.

Quando ammetterete che siete falsi ed incapaci?

Pero’ ammetterete che il dubbio sorga spontaneo.

Ammetterete che l'argomento è un tantino più complesso.

Ammetterete che non è davvero un grande inizio.

Как использовать "admit" в Английском предложении

Admit that you don’t fully understand.

Admit when you simply don’t know.

Work admit think soon anyone buy.

Admit Mistakes and Learn from them.

After submission admit card has appeared.

Admit that peer pressure drives you.

Only the blind don’t admit this!

Admit it: you still like trains.

Admit it: you’re always missing something!

Yes, admit you cannot help it.