AMPLIARONO на Английском - Английский перевод

• expanded
• enlarged
• extended
• widened
• they broadened the scope
• increased

Примеры использования Ampliarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ampliarono il collegio e decisero di costruirvi una chiesa.
He extended the school and constructed a new church.

Nel 1879 i suoi due figli ampliarono l'officina in una vera e propria azienda.
In 1879, his two sons expand the workshop into a manufacture.

Hogares de Cristo' si diffusero rapidamente ed ampliarono il loro campo d'azione.
After his death,'Los Hogares de Cristo' spread rapidly and extended their field of action.

Essi ampliarono il castello e furono cacciati dai bernesi nel 1415.
They enlarged the castle and were driven out by the Bernese in 1415.

gli israeliani in realtà ampliarono i loro confini.
the Israelis actually enlarged their borders.

I vescovi Cosin e Crewe la ampliarono verso la fine del diciassettesimo secolo.
Bishop Cosin and Bishop Crewe extended it in the late 17th century.

vi trovarono già un villaggio abitato e lo ampliarono per scopi commerciali.
they already found a settlement which they extended for commercial purposes.

I Sanseverino ampliarono il castello, conferendogli approssimativamente la struttura attuale.
This qaid extended the castle and gives it its actual architecture.

gli imperatori Giustino I e Giustiniano I restaurarono ed ampliarono la chiesa.
Emperors Justin I and Justinian I restored and enlarged the church.

I padri cappuccini ampliarono la chiesa, innalzando nel 1942 il campanile con orologi e campane.
Capuchin parents enlarged the church, and in 1942 the clock tower and bells were modified.

le amministrazioni locali portarono avanti i programmi e li ampliarono.
local governments took over the programs and expanded them.

Costruito dai normanni, che ampliarono un palazzo arabo già esistente, comprende in realtà diversi edifici.
Built by the Normans, who extended an existing Arab palace, actually includes several buildings.

l'arcivescovo Leonhard von Keutschach ampliarono il complesso del castello nel 15esimo secolo.
Archbishop Leonhard von Keutschach expanded the castle complex in the 15th century.

Nel 1399 i monaci ampliarono ulteriormente la Chiesa: la struttura era a tre navate romaniche.
In 1399 the monks enlarged the Church further: the structure had nave and two aisles in the Romanesque style.

gli israeliani in realtà ampliarono i loro confini e ricevettero di più della Terra Promessa.
the Israelis actually enlarged their borders and received more of the Promised Land.

Essi ampliarono di molto le terre boeme,
They significantly enlarged the Bohemian lands again,

Edificata dai monaci basiliani che probabilmente ampliarono una preesistente grotta naturale adibendola poi a luogo di culto.
It was built by Basilian monks who probably enlarged a pre-existing natural cave using it as a worship place.

Ampliarono"Toy Story 2" introducendo nuovi personaggi
They broadened the scope of Toy Story 2,

In grado di rivaleggiare con quelli dei migliori film live-action. Ampliarono"Toy Story 2 introducendo nuovi personaggi
Introducing new characters and special effects, rivaling those of the best live-action epics. They broadened the scope of Toy Story 2.

I nobili ampliarono illegalmente i loro domini con la forza,
Nobles illegally expanded their domains by force,

Alberto Magno e Federico II ampliarono il canone di storia naturale.
Albertus Magnus and Frederick II expanded the natural history canon.

Eretici e revisionisti ampliarono eccessivamente il contesto del Marxismo,
Heretics and revisionists extended Marxism too much,

di Terz'Ordine di San Francesco che la ampliarono e accanto vi edificarono il loro convento.
Friars of the Third Order of Saint Francis who enlarged it and built their monastery next to the Church.

I treni ampliarono la portata di agitazione in Europa orientale,
The agitational trains expanded the reach of agitators into Eastern Europe,

I Babilonesi, a causa del loro contatto diretto con i resti della civiltà degli Adamiti, ampliarono ed abbellirono la storia della creazione dell'uomo;
The Babylonians, because of immediate contact with the remnants of the civilization of the Adamites, enlarged and embellished the story of man's creation;

I sovrani Normanni ampliarono e trasformarono l'edificio arabo in un centro complesso
The Normans sovereigns expanded and transformed the Arab building in a complex

e nuovi editori entrarono nel campo mentre gli editori già affermati ampliarono notevolmente i loro cataloghi.
and new publishers entered the field while the established publishers greatly expanded their catalogues.

modifiche che allargarono il ponte fino a 18 metri ed ampliarono i negozi, convertendo gli originali sedici negozi
made during which the bridge was widened to 18 metres(58 ft) and the shops enlarged, converting the original sixteen shops into six larger ones.

costruirono strade, ampliarono le città
built roads, increased the cities

Leonardo e altri artisti ampliarono la loro tecnica con l'aggiunta della ritrattistica ai tradizionali soggetti religiosi
and Leonardo da Vinci and other artists expanded their technique accordingly, adding portraiture to traditional religious and

Как использовать "ampliarono" в Итальянском предложении

Sempre protratti verso il futuro, ampliarono l’offerta.

Antonio che ampliarono la struttura nel 1436.

Leggi che poi ampliarono il loro raggio.

Sede, ampliarono a più riprese i loro possedimenti.

I conti Paciotti ampliarono il vecchio molino rinascimentale.

Nel 2011 ampliarono lo stabilimento dedicato alla Termoformatura.

Per devozione ampliarono Meneghello Emilio e Vilello Luigi”.

XIII e gli Aragonesi lo ampliarono nel sec.

Queste poi si ampliarono ulteriormente raggiungendo trentatr segni.

Gradualmente, ampliarono il contesto della produzione dei manga.

Как использовать "expanded, extended, enlarged" в Английском предложении

The literature has expanded considerably since.

Extended abstracts and field trips guide.

The company grew and expanded quickly.

Enlarged TPU plate aids arch support.

The default values are expanded below.

White Nettle extract refines enlarged pores.

The It’s Walky!: the expanded universe?

with extended hours during Ryman events.

USDA extended deadline from May 11.

Enlarged ed., New York: Knopf, 1917.