Примеры использования Amputate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sono state amputate dopo la morte.
They were cut off after he died.Ed entrambe le braccia sono state amputate.
Both arms were severed.Liberta' significa braccia amputate e gambe saltate in aria.
Freedom means arms severed and legs blown off.Mi ha mostrato braccia e gambe amputate.
She showed me severed arms and legs.Gli furono amputate entrambe le parti delle gambe sotto le ginocchia.
He had both legs removed above the knee.
Люди также переводят
L'hanno ritrovato in un garage con entrambe le gambe amputate.
With both of his legs cut off.Ci sono scottature, dita amputate, disgustose.
There's burns, digit amputations, nasty facial lacerations. Great.Il bassoventre è umano e le gambe sono state amputate.
From the waste down it's human. Legs are cut off.Uno dei pregi delle mani amputate è che le impronte digitali si conservano.
One nice thing about a severed hand is fingerprints.Ho già visto uomini così duri, con le gambe amputate.
I have seen hotshots like you with their legs cut off.Amputate una gamba a un uomo e lui continua a sentire un prurito al moncone.
Amputate a man's legand he can still feel it tickling.L'hanno ritrovato in un garage con entrambe le gambe amputate.
They found him in a garage with both of his legs cut off.Amputate una gamba a un uomo e lui continua a sentire un prurito al moncone.
Amputate a man's leg and he can still feel it tickling.Aveva scritto:"Vorrei che le braccia e le gambe di Clay fossero amputate.
She wrote,"i wish Clay's arms and legs were cut off.Amputate una gamba a un uomo e lui continua a sentire un prurito al moncone.
And he can still feel it tickling. Amputate a man's leg.Per quella… innocente giovane senza nome, con braccia e gambe amputate.
For that innocent, nameless young girl with severed arms and legs.Le mani sono state amputate loro per il tradimento, come da legge sunnita.
Their hands were cut off for betrayal… in accordance with Sunni law.Ma invece di darvi Chris Evans, vi danno sei delle sue dita dei piedi amputate.
Instead of Chris Evans, someone brought you six of his severed toes.Hannibal Lecter: Amputate la gamba ad un uomo e sentirà ancora il solletico.
Hannibal Lecter: Amputate a man's leg, and he can still feel it tickling.Per il riuscito salvataggio aereo di un giovane con le mani amputate.
In recognition for the successful aerial rescue of a young person with severed hands.O c'e' questo stramboide che cerca amputate carine, ma sembra un impegno ancora piu' grande.
Or there's the weirdo looking for pretty amputees, but that feels like a bigger commitment.palco che appartenevano ai soldati ai quali sono state amputate le gambe.
used to belong to soldiers who had their legs amputated.Io prendero' la tua vita! con braccia e gambe amputate, innocente giovane senza nome, Per quella.
I shall take your life! For that… with severed arms and legs… innocent, nameless young girl.già sofferto abbastanza, perché debba registrare altre persone ferite, amputate, uccise dalle mine.
too much for there to be more people injured, amputees, death by mines.A vedere come sono ridotti adesso, poche membra amputate e corrose, spogliate di ogni ornamento, viene una grande tristezza.
If we look at the conditions in which they actually are, with a few members amputated and corroded, stripped of every ornament, we are moved to great sadness.riuscito salvataggio aereo di un giovane con le mani amputate Aprile 1987.
successful aerial rescue of a young person with severed hands April 1987.Il materiale biologico trovato sotto le unghie delle dita amputate corrisponde al DNA della stessa persona il cui DNA
Biological material detected under the nails of the amputated fingers matches the DNA of the same personUn braccio amputato può essere chirurgicamente riattaccato se il paziente viene operato in meno di 4 ore, una mano amputata in meno di 8, le dita amputate in 12.
An amputated arm can be surgically reattached if the patient receives surgical attention within four hours. An amputated hand within eight, amputated fingers within 12.dei piedi dovessero essere amputate a causa di danni del congelamento, ma questo non fu necessario.
feet might need to be amputated because of damage from frostbite, but this turned out not to be necessary.Accumulazioni di bambole amputate, mozziconi, lamette,
Piles of amputated dolls, cigarette butts,
