ANCHE DIRLE на Английском - Английский перевод

• also tell
• as well tell you
• even tell

Примеры использования Anche dirle на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Devo anche dirle come l'ha uccisa?
Should I also tell you how?

Me ne vado, quindi posso anche dirle la verità.
An1}I might as well tell you the truth.

Dovrei anche dirle che… Ha appena perso mio padre.
I should also tell you that, uh, she just lost my dad.

Se c'è un problema di coagulazione, potrebbe anche dirle qualcosa sui lividi.
If there's any coagulation problem, that could… that could tell you something about the bruises as well.

Vorrei anche dirle che sono pienamente consapevole.
I would also like to say that I am fully aware.

Dato che sa del volo cancellato, posso anche dirle tutto quanto.
I may as well tell you the whole thing. As long as you know about the canceled flight.

E posso anche dirle che vediamo queste cose tutti i giorni.
And I can also tell you that we see this all the time.

posso anche dirle che il cibo che mangiamo non è buono.
I might as well tell you: the food we're eating isn't good.

Posso anche dirle esattamente dove si trova l'arma del delitto.
I can even tell you exactly where the murder weapon is.

Posso anche dirle che non ti basta scoparti la socia.
I can also tell her that you're not just screwing your partner.

Il medico può anche dirle di bere molti liquidi.
Your doctor may also tell you to drink plenty of fluids.

dirle grazie per raccomandare un posto(o anche dirle di fare in fretta quando lei è in ritardo).
tell her thanks for recommending a place(or even tell her to hurry up when she's running late).

E anche dirle che ho bisogno che si occupi del bar per me, stasera?
And also tell her that I need her to cover the bar for me tonight?

Ci servirebbe il suo aiuto. Dobbiamo anche dirle che e, Dottor Bull, intervieni pure se non sei d'accordo.
We also need to tell you… if I say something you don't agree with… and Dr. Bull,

Devo anche dirle, signore… che sebbene abbia ordini di evitare se possibile la violenza… il mio carattere è per natura violento.
I must also tell you, sir… although I'm under strict orders to avoid violence if possible.

A nome del mio collega Millan vorrei anche dirle che le condizioni finanziarie sono state modificate rispetto al contratto iniziale.
I would also like to say on behalf of my colleague Mr Millan that the financial conditions were also changed as regards the initial contract.

Dovrei anche dirle che mia moglie ed io siamo suoi ammiratori, anzi tra i suoi più ferventi ammiratori.
I should also say that my wife and I are among your admirers, your… fondest admirers.

Posso anche dirle che hai detto… No, non ne è valsa per niente la pena.
I could just tell her you said, No, it wasn't worth it at all.

E voglio anche dirle che rifiuto ogni responsabilità per come si comporta.
And I want you to know I deny it absolutely, what he's doing now.

Le spiace anche dirle che non c'è menzione di UFO nella Bibbia?
Would you also tell her how there's no mention of UFOs in the good book?

Potrebbe anche dirle che bevo e uso le droghe come parte della mia crescita.
You might also tell her that I'm drinking now and doing gateway drugs as part of my growth.

Voglio anche dirle che da domani new york andrà in battuta per lei.
And I want you to know that tomorrow, the city of New York is

Vorrei anche dirle che sono pienamente consapevole che, all'inizio dell'indagine, sono stata
I would also like to say that I am fully aware that at the beginning of investigation,

Posso anche dirle che non ti basta scoparti la socia,
I can also tell her that you're not just screwing your partner,

Posso anche dirle che all'ordine del giorno del Consiglio sociale figurano due dos sier che
I can also tell her that the agenda for that Council deals with a couple of areas

E dovrei anche dirle che questa superstar internazionale… fa mandare dalla sua
Should I also tell her that this international superstar has His ex-wife send

Vorrei anche dirle che la proposta da lei presentata purtroppo è inammissibile
I would also like to tell you that the proposal you have tabled is unfortunately

Dovrebbe anche dirle che, se lo desidera, e che più a lungo continueremo a farlo,
You should also tell her that if she likes… we would be honored to continue

Devo anche dirle, da parte del mio gruppo-
I must also say to you, on behalf of my group

E posso anche dirle che all'università mi sono preso diversi cazzotti,
And I can also tell you that the university I took several punches,

Как использовать "anche dirle" в Итальянском предложении

Voglio anche dirle che siamo amici.

Volevo anche dirle che siamo amici.

Posso anche dirle che cosa è stato.

Oramai posso anche dirle quello che pensavo.

Posso anche dirle quando Mussolini la scrisse.

E allora serve anche dirle in maniera forte.

Anche dirle “siamo un po’ disorientati” è poco.

Beh, puoi anche dirle addio prima di domani mattina.

E come siamo capacidesideriamo anche dirle il nostro grazie.

Lui la ama ma vorrebbe anche dirle parole cattive.

Как использовать "even tell, also tell" в Английском предложении

Can you even tell it's lasagna?

They must also tell the truth.

Also tell them about your budget.

Also tell female relatives about this!

also tell your frns about it.

Can’t even tell they are plastic!

They might even tell their parents?

They can also tell you lies.

You can also tell your story!

You can also tell him, “Congratulations!