ANCHE MINIMAMENTE на Английском - Английский перевод

• even minimally
• even slightly
• even the slightest bit

Примеры использования Anche minimamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Come potrei esserlo anche minimamente?
How could I be any bit angry?

Anche minimamente nell'immaginazione di qualunque uomo di terra?
This leviathanto make him at all budge to any landsman's imagination?

C'è qualcosa di anche minimamente etico?
Is there anything even moderately ethical?

L'arredamento dovrebbe essere applicato moderatamente, anche minimamente.
Decor should be applied moderately, even minimally.

Se è anche minimamente vero, non dovresti tornare sul campo.
If there's even an ounce of truth to that, you shouldn't go back to the field.

Non voglio niente nello sketch che sia anche minimamente sbagliato.
I don't want anything in the sketch that's even a little bit wrong.

Del padre di Jung Hoo anche minimamente, come potrei? Se sospettassi di Joon Seok.
If I suspected Jung Hoo's father for even one second, I couldn't. If I suspected Joon Seok.

Industrie alimentari che trasformano i vegetali anche minimamente(fresh-cut);
Food industries that transform vegetables even minimally(fresh-cut);

Come potrei anche minimamente essere a disagio facendolo vedere al mondo?
How can I possibly be even the slightest bit uncomfortable putting that out in the world to see?

Non dovremmo impegnarci in nessuna azione che possa anche minimamente essere considerata violenta.
We should not engage in any action that could be even remotely interpreted as violent.

Se il veicolo si muove anche minimamente, lo spazio potrebbe allargarsi e la piattaforma cadere senza alcun avvertimento.
If the vehicle moves even slightly, this gap may widen and the platform may suddenly drop.

è l'eventuale aspetto lattiginoso tale da pregiudicare- anche minimamente- la trasparenza.
is a milky appearance which could compromise- even minimally- transparency.

Tuttavia, per quelli di voi che sono anche minimamente schizzinosi-- anche se non volete
However, for those of you that are even the slightest bit squeamish-- even though you may

può accoglierla chiunque ad essa sia anche minimamente aperto”?
It is acceptable to everyone it is even slightly open"?

Quindi ascoltami attentamente, se tieni anche minimamente alla sopravvivenza della tua amica.
So, listen carefully. If you even remotely value your friend's life.

piccole parti e incoraggiare l'ospite a partecipare attivamente, anche minimamente.
allow your guest to get hands-on, even in a small way.

Se riesci a dirmi una singola cosa che le hai detto che sia anche minimamente divertente, giuro che lascio perdere tutto.
If you can tell me one thing that you said to her that is even remotely funny, I will walk away from all of this.

Se poi si prova a contestare, anche minimamente, quello che producono loro, si scatenano guerre senza fine, inutili
In case you try to contest their wine, even in the slightest way, it is the beginning of an endless war,

ma se siete anche minimamente utile è possibile farlo da soli.
if you are even the least bit handy you can do this yourself.

Appena pubblicherai una cosa anche minimamente interessante sulla mia cliente,
As soon as you publish even anything remotely interesting about my client,

se vi fa adirare o vi turba anche minimamente, forse dovreste fare quello che anch'io ho fatto ultimamente.
if it angers or upsets you even in the slightest- perhaps you should do what I have

Tuttavia, per quelli di voi che sono anche minimamente schizzinosi-- anche se non volete
However, for those of you that are even the slightest bit squeamish-- even though you may

chiunque osa influenzare anche minimamente la mia vita in tal modo, compie un crimine.
whoever dares to even slightly affect my life in that way, commits a crime.

Di conseguenza, non è possibile ottenere una regolamentazione anche minimamente efficace del mercato, se non si applicano regole o
Consequently, the proposal will not enable us to achieve even a minimally effective regulation of the market unless we include,

rifiutando qualsiasi fattore estraneo a quella terra e che potrebbe alterare- anche minimamente- l'espressione di un vino, di un territorio.
while rejecting every extraneous factor to that land and which could alter- even marginally- the expression of a wine, of a territory.

È molto raro incontrare qualcuno che conosca anche minimamente la geografia e la storia,
history even minimally, and everybody is convinced that the United States has

Chiunque comprenda la storia anche minimamente, sa che ogni rivoluzione ha provocato una conseguente controrivoluzione che,
Whoever understands history even slightly knows that every revolution has provoked a subsequent counterrevolution which,

Che sia in Dicembre od in qualsiasi altro mese dell'anno chi organizza, anche minimamente, il viaggio verso Milano non sempre guarda
It is in December or in any other month of the organizers, even minimally, the journey to Milan not always see

Как использовать "anche minimamente" в Итальянском предложении

I risultati sono stati anche minimamente peggiori.

Come riuscite anche minimamente a pensare ció?Pericolosi?

Utilizza anche minimamente interventi invasivi tale trattamento.

Basta poco per essere anche minimamente informati.

Come riuscite anche minimamente a pensare ció?

Sapete anche minimamente cosa vuol dire questo?

Davvero poco per essere anche minimamente credibile.

Perché dovrebbe essere anche minimamente interessante tutto ciò?

Qualsiasi prodotto che sia stato anche minimamente usato.

Gite scolasticheCome riuscite anche minimamente a pensare ció?

Как использовать "even slightly, even minimally" в Английском предложении

Good thing I'm even slightly familiar!

Even slightly noses out Chihaya Ayase.

What's the even slightly larger payoff?

Why can't they have even minimally healthy stuff?

Shameful but not even slightly shocking.

Cheerful and not even slightly shy.

Even slightly burnt they were tasty.

Ironic, but not even slightly surprising.

These estimates were never even minimally met.

Shifting this equation even minimally will have positive impacts.