ANCHE LEGGERMENTE на Английском - Английский перевод

• even slightly
• also slightly
• also a bit
• also lightly
• even mildly
• even lightly
• also a little

Примеры использования Anche leggermente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Era anche leggermente piu' impulsiva.
She was also a little more impulsive.

Sarcasticamente divertito e anche leggermente disgustato e depresso.
Wryly amused and also faintly disgusted and depressed.

O anche leggermente di nuovo, qualcosa di nuovo.
Or even the slightly new, new thing.

L'ambiente naturale è anche leggermente acido e è di circa 6.8.
The natural environment is also slightly acidic and is around 6.8.

Il potere struccante è molto, molto migliore, ed è anche leggermente idratante.
The cleansing power is reaaaally better, and it's also slightly moisturizing.

E sono anche leggermente claustrofobica. Salve.
And I'm also mildly claustrophobic.

Vinoso, delicato e caratteristico, se giovane anche leggermente fruttato.
Winy, delicate and characteristic, if young even lightly fruity.

I nuovi file saranno anche leggermente più compressi rispetto a prima.
The new files are also marginally smaller than before.

Questo sarebbe stato impossibile. Devi sapere che se esitassi anche leggermente.
You need to know that if I hesitated even slightly, this would have been impossible.

Il vetro del display è anche leggermente arrotondato ai lati(vetro 2.5D).
The display glass is also slightly rounded at the sides(2.5D glass).

Questo sarebbe stato impossibile. Devi sapere che se esitassi anche leggermente.
You need to know that if I hesitated even slightly.

Questa versione Ã̈ piÃ1 pulita e anche leggermente piÃ1 veloce di symfony 1.3.
This version is cleaner and also a bit faster than symfony 1.3.

È anche leggermente doloroso, quindi puoi sfoggiare la tua resistenza.
It's also a little painful, which can be a good way to show off your tolerance.

TWB: Il tuo Thomas sembra ambizioso, ma anche leggermente tormentato.
TWB: Your Thomas seems to be ambitiuous, but also slightly tormented.

La torre è anche leggermente curvata dai tentativi di vari architetti di impedirgli di sporgersi di più
The tower is also slightly curved from the attempts by various architects to keep it from leaning more

Tedesco Camerun(Camerun) è stato anche leggermente difeso e rapidamente invaso.
German Kamerun(Cameroon) was also lightly defended and quickly overrun.

Ha bevuto una mezza lattina di Zolt… suscettibile. e ora quando qualcosa la irrita anche leggermente.
She drank a half a can of Zolt… and now whenever something even mildly irritates her.

Se a questo punto è anche leggermente"manovella", funziona come un cavatappi.
If at this point it is also lightly"crank", it works like a corkscrew.

Ignoranti ed egoisti di quanto lo siamo ora. Se diventiamo anche leggermente più violenti, miopi.
If we become even slightly more violent, short-sighted, ignorant and selfish than we are now.

Avanti il membro sia ben tesa e anche leggermente massaggiato contemporaneamente per circa 30 secondi a 1 minuto.
Next the member is firmly stretched and also lightly massaged simultaneously for about thirty seconds to 1 minute.

Se è anche leggermente troppo piccolo o troppo grande.
If it's even slightly too small, or too large.

La commedia stessa è stata anche leggermente modernizzata in armonia con le convenzioni drammatiche secentesche,
The play itself was also slightly modernised in keeping with seventeenth-century dramatic conventions,

Ha bevuto una mezza lattina di Zolt… suscettibile. e ora quando qualcosa la irrita anche leggermente, diventa un po.
She drank a half a can of Zolt… and now whenever something even mildly irritates her, she gets a little… prickly.

Non solo aiuterà a riscaldarsi, ma abbasserà anche leggermente la pressione sanguigna a causa del deflusso di sangue dal cervello alle gambe.
It will not only help to warm up, but will also slightly lower blood pressure due to the outflow

Gambo cilindroide, ma talvolta anche leggermente ingrossato alla base,
Cylindroid stem, but sometimes also slightly enlarged a the base,

Persino quando qualcuno prendeva una decisione sbagliata, anche leggermente sbagliata, avevano qualcuno che li avallava, così non avrebbero perso autorità.
Even when someone made a wrong decision, even slightly wrong, they would get someone to back them up so that they wouIn't lose authority.

Potrebbe essere migliori" anche leggermente, prevede il molle parlato Girish Paranjpe, presidente della
Expect more of the same. It could be even slightly better," forecasts the soft spoken Girish Paranjpe,

Al palato si dimostra piuttosto asciutto ed armonico, ma anche leggermente tannico, con un sapore che diventa sempre più
On the palate it is quite dry and harmonious, but also slightly tannic, with a flavor that becomes more

La domanda di appartamenti in affitto a Sofia, anche leggermente aumentata la domanda diminuisce dopo anni di forte
The demand for rental apartments in Sofia, even slightly increased as demand diminishes after years of booming

Как использовать "anche leggermente" в Итальянском предложении

Gravidanza hanno anche leggermente modificata dal.

Aggiungo che sono anche leggermente ansiosa.

Rilevare anche leggermente disturbata nelle sue.

Propri stati misurati anche leggermente modificata.

Concluso che sarebbe anche leggermente modificata.

Precursore, che, anche leggermente modificata dal.

Tagli che, anche leggermente disturbata nelle.

Misurati anche leggermente modificata dal sangue.

Vizio anche leggermente ondeggiare medico esperienza.

Variazione, anche leggermente disturbata nelle scienze.

Как использовать "also a bit, also slightly, even slightly" в Английском предложении

His breathing was also a bit labored.

The trend was also slightly down.

Cheerful and not even slightly shy.

That’s also a bit over the top!

Not even slightly swaying off course.

But also slightly better than polystyrene.

One teacher was also slightly injured.

Even slightly nervous around cliff edges?

He's also a bit clumsy and comical.

But I’m not even slightly surprised.