ANCHE MINIME на Английском - Английский перевод

• even small
• even minimal
• also minimal
• even slight

Примеры использования Anche minime на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ciò consente di rilevare differenze anche minime tra i singoli prodotti.
This makes it possible to detect even smallest differences between individual products.

Anche minime differenze tra i tassi possono avere grandi
Even slight differences in interest rate can have

Se il Pleski viene esposto a quantita' anche minime, i suoi livelli di ACTH aumentano.
When the Pleski's exposed to even small amounts, it increases their ACTH levels.

scientificamente testato che combina cinque differenti parametri per registrare reazioni corporee anche minime.
method combines five different parameters that capture even the tiniest of physical reactions.

Misura rapida ed accurata della modificazioni, anche minime, subite dal legno(per T< 100°C);
Fast and accurate measurement of thermal wood modifications, even minimal(for T< 100° C);

Differenze di montaggio anche minime alla sostituzione di un rullo
Even small installation deviations during replacement of a roller

alterazioni anche minime della sua verità.
alterations even minimal of his truth.

La presenza di tracce di olio anche minime uccide i batteri,
The presence of even small oil traces will kill the bacteria,

barretta è sottoposta a variazioni di temperatura anche minime.
finger is subjected to temperature variations also minimal.

La possibilità di utilizzare quantità anche minime di energia termica permette di ricavare calore
If there is the possibility of using even minor quantities of thermal energy,

lunghi ad approfonditi per poter fare evoluzioni anche minime.
in-depth studies in order to make even small changes.

sonde in grado di rilevare tracce anche minime di percolato a seguito di un eventuale incidente al sistema di impermeabilizzazione della discarica.
probes that are able to detect even minimal traces of landfill leachate, which could have been leached following damage to the dump's water-proofing.

sezioni lisce che soddisfano tolleranze dimensionali anche minime.
sections that meet even minimal dimensional tolerances.

Rispetto a quanto riportato potrebbero esserci discrepanze anche minime, o perché l'intestatario dell'indirizzo si è trasferito,
There could be even minimal discrepancies in the stored data, or the address recipient

garantisce un rilevamento affidabile di differenze di contrasto anche minime sulle superfici stampate.
different colors ensures reliable detection of even small differences in contrast on printed surfaces.

Inoltre perde di validità non appena si apportano modifiche(anche minime) alla configurazione di una macchina interessata al test,
Besides it loses validity as soon as modifications are made(also minimal) to the configuration of a machine under test,

normalmente riscontrati in situazioni in cui residuino nell'aria anche minime quantità di sostanze derivate dal cloro.
situations where candidates left in the air even tiny quantities of substances derived from chlorine.

in cui i margini sono molto stretti, anche minime differenze di prezzo possono avere importanti implicazioni concorrenziali,
where margins are extremely tight, even small price differentials can have important competitive implications.

Queste tecnologie sono in grado di rilevare differenze anche minime tra le singole categorie di documenti
These technologies are able to detect even subtle differences among individual document categories

ma insegna ai suoi eletti l'importanza delle azioni ordinarie, anche minime, compiute in unione con lui,
insignia to his chosens the importance of the ordinary actions, also least, finished in union with him,

Esso pone a monte della selezione naturale l' apporto di casuali, piccole, anche minime, mutazioni genetiche, e
It puts above the natural selections the contribution of casual, small, even slight genetic mutations and therefore hereditary,

tutti gli aspetti del prospetto, divergenze anche minime nell' approccio adottato in relazione a uno degli aspetti possono
requirements on all different aspects inherent to prospectuses, even small divergences on the approach taken regarding one

Questo Vs. contributo, anche minimo, sarà per noi molto prezioso.
This Vs. contribution, even minimal, will be very valuable for us.

Anche minimi cambiamenti di livello vengono subito rilevati.
Even small level changes are recognized immediately.

Inoltre anche minimi residui nelle macchine possono compromettere in modo
Even minimal residues in machines can affect the production process significantly.

Sono titoli preferenziali Laurea Triennale ed esperienza pregressa, anche minima, nel settore.
The Bachelor Degree and previous experience, even minimal, in the sector constitute preferential qualifications.

grande flessibilità consentono a Ronzulli di soddisfare ordini anche minimi.
Specialisation and great flexibility allow Ronzulli to satisfy even small orders.

E'molto termofila, danneggiato, anche minimo gelo, luce richiedono.
It is very thermophilic, damaged, even minor frost, light-requiring.

Muffe da qualsiasi tipo di umidità anche minima, ma soprattutto da tre concause;
Moulds from any type of humidity, also minimal, but mostly from three causes.

Una sindrome del dolore acuto che interferisce con movimenti anche minimi.
An acute pain syndrome that interferes with even minimal movement.

Как использовать "anche minime" в Итальянском предложении

Sopporta sempre meno anche minime frustrazioni.

Sono richieste anche minime conoscenze settore elettrico.

Anche minime concentrazioni possono causare effetti sanitari.

Anche minime quantità di alcol, consumate regolarmente.

Le violazioni anche minime non furono tollerate.

Molto potente per evidenziare anche minime disomogeneità.

Sono richieste anche minime capacità di programmazione.

Domattina risveglio gelido, occasionalmente anche minime sottozero.

la difficoltà di trovare anche minime strutture turistiche.

Sensori intelligenti rilevano anche minime deviazioni di rotta.

Как использовать "also minimal, even small, even minimal" в Английском предложении

Micro Transactions are also minimal in this game.

Even small facilities gain huge advantages.

This economic myth doesn’t withstand even minimal scrutiny.

Even small white patches are undesirable.

Even small problems can become expensive.

Even minimal packet loss causes echo.

Even small towns are not immune.

Mice, voles, birds, even small squirrels.

Big stuff and even small stuff.

now found even minimal mayoral prerogatives stripped from him.