Примеры использования Anche riguardo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Anche riguardo Adebisi?
Even about Adebisi?Sì, ma è anche riguardo.
Yes, but it's also about.Anche riguardo agli ukulele?
Even about ukuleles?(2) Molte anche riguardo cap.
(2) Many also regard ch.Anche riguardo all'altra cosa.
Also, about the other thing…- Yeah.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
particolare riguardodubbi riguardoscettico riguardopreoccupati riguardocurioso riguardoconfuso riguardoserio riguardoesigente riguardoinformato riguardoonesto riguardo
Больше
Использование с глаголами
fare al riguardofare a riguardodettagli riguardofare riguardodetto riguardoriguardo prendendo
mentendo riguardosapete riguardodire qualcosa riguardodire al riguardo
Больше
Использование с существительными
riguardo al trattamento
riguardo al futuro
riguardo al suolo
persone fisiche con riguardoinformazioni al riguardoinformazioni a riguardoriguardo a dio
riguardo alla situazione
riguardo alla questione
riguardo al modo
Больше
Ero veramente scettica anche riguardo twitter.
I was really skeptical even about twitter.Ma anche riguardo ciò, noi proponiamo qualcos'altro.
But for this, as well, we propose something else.And 95(con poche parole anche riguardo ad altre epistole).
And 95(with a few words also about other epistles).Anche riguardo ai grandi valori umani, come il diritto alla vita.
Even regarding the great human values such as the right to life.Ascolta,'egli dice,'anche riguardo a tutte queste cose.
Hear,' saith he,'likewise concerning all these things.I pensieri di prima sono in totale ignoranza anche riguardo Dio.
The above thoughts are in total ignorance even about the God.Ed ora parlo anche riguardo a coloro che non credono in Cristo.
And now, I speak also concerning those who do not believe in Christ.Cinque minuti dopo avermi conosciuto. Anche riguardo a me stesso.
Even about myself, five minutes after meeting me.Il problema sussiste anche riguardo alla religione e a Dio: non se ne può parlare.
The problem is, even about religion or God, one cannot talk.Hanno elaborato teorie di ogni genere anche riguardo al sudario.
They have all kinds of theories even about the shroud that they have found out.E anche riguardo al contenuto questo ragionamento può portare molto lontano.
And also as regards contents, this reasoning can take a wide tangent.Veramente ho cambiato idea anche riguardo a quello che significa?
Actually I changed my mind about that, too. What do you mean?Anche riguardo alla tolleranza il giusto morale e l'utile politico concordano.
Even with regard to tolerance, the right moral and political profit agree.Questo mi sembra molto importante anche riguardo alla Liturgia.
This seems to me to be very important also as regards the Liturgy.Ma anche riguardo altre relazioni che lei aveva con altri uomini sul lavoro.
But also about other relationships she was having with other guys on the job.Vi è fantasia riguardo a tutto, anche riguardo alla verità.
There is fantasy Anche riguardo al peso dei cilindri, infatti, avevamo forti limitazioni", prosegue Kaplan.
We were also subject to extreme constraints in the weight of the cylinder," adds Kaplan.Per fede Isacco benedisse Giacobbe ed Esaù anche riguardo a cose future.
By faith, Isaac blessed Jacob and Esau, even concerning things to come.E vi parlo francamente anche riguardo, diciamo, ai vostri figli,
And I tell frankly also about, say, your children,Per fede Isacco benedisse Giacobbe ed Esaù anche riguardo a cose future.
Through faith Isaac blessed Jacob and Esau, even in connexion with things soon to come.Il lavoro degli impiegati bancari- anche riguardo alla compliance- subirà dei mutamenti.».
The work of the bank staff will change, also with regard to compliance.".Press Controls offre servizi di consulenza personalizzata, anche riguardo alla vostra macchina da stampa.
Press Controls offers you individual consultancy; also regarding your press.penso di prima sono in totale ignoranza anche riguardo Dio, di prima sono in totale ignoranza
The above thoughts are in total ignorance even about the God, I pensieri di cui sopraPerciò sono fiducioso e speranzoso anche riguardo alla crisi nella Chiesa.
So I am confident and hopeful also in respect of this crisis Mi sono sentita davvero accolta ed ascoltata, anche riguardo alle mie intolleranze alimentari.
I felt really welcomed and listened to, even about my food intolerances.
