Примеры использования Anche solo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Anche solo per ora.
If only for now.Potremmo anche solo buttarlo.
We might as well just chuck it.Anche solo essere qui.
Just even being.Potresti anche solo arrenderti.
You might as well just give in.Anche solo per fini educativi.
If only for educational purposes.
Люди также переводят
Pensi che si veda, anche solo un po'?
Do you think I'm showing, just even a little?Magari anche solo con il nostro esempio.
Maybe just even with our own example.Una presenza che si può anche solo evocare.
A presence that can also simply be evoked.Anche solo per rispetto delle nostre mogli.
If only for the sake of our wives.Pensi che si veda, anche solo un po'? Black Siren?
Black Siren? Do you think I'm showing, just even a little?Anche solo per disturbare ed essere odioso!
If only to be disruptive and obnoxious!Auto di facile restauro, vendo anche solo come pezzi di ricambio.
Auto of easy restoration, sells only also as pieces of exchange.Anche solo per capire quali sono le cose di cui avremo bisogno in futuro.
Even simply to understand what we will need in the future.Prima di farlo, pensiamo anche solo a che cosa significa percento.
Before doing that, let's just even think about what percent means.Può anche solo ritardare e portare al fallimento, quindi una perdita di tempo.
It may just also delay and lead to failure, thus, a waste of time.Sarebbe meglio vedere Johnny, anche solo per un giorno o due.
It would be better to see Johnny, I mean, you know just also for one day.Devo dirlo, anche solo parlare di John è un grande onore per me.
I have to say, just even talking aboutJohn is a great honor for me.Se sono stato un po', uh, distante. No, volevo anche solo chiedere scusa.
If I have been a little, distant. No, I just also wanted to say sorry.Era difficile anche solo starle di fronte. In gabbia.
It was hard enoughjust to sit across from this person.ricevere un loro lavoro artistico, o anche solo.
getting a-a piece of art, or just even.Contattare anche solo per informazioni, Prezzo Trattabile.
To contact only also for information Tractable Price.Cerco fiat 520 o 521 cattive condizioni anche solo per ricambi o semicompleta.
I look for only also flat 520 or 521 bad conditions for exchanges or semicompleta.Si potrebbe anche solo ucciderti e iniziare di nuovo nel mondo successivo.
You might as well just kill yourself and start new in the next world.”.Per foto e informazioni chiamare il xxxxx senza problemi anche solo per una chiaccherata.
For photo and information to call only also xxxxx without problems for a chiaccherata.It(di seguito anche solo“Rita Rita” e/o il“Titolare”).
It(hereinafter also simply“Rita Rita” and/or the“Data Controller”).Come accennato, si potrebbe anche solo acquistarlo alla vecchia maniera.
Può essere usato anche solo come elemento decorativo e scultoreo.
It can be used also simply as a decorative, sculptural element.Potete comunque assaporarla anche solo per rilassarvi ed allontanare lo stress.
You can also simply enjoy her if you want to relax and de-stress.E si', se ci fosse anche solo una minaccia scritta, condannerei in ogni caso.
I would prosecute. And, yes, if there were even merely a written threat.Sono interessato anche solo ad una testata purchè in ottime condizioni funzionali.
I am only also interested to a heading provided that under good functional conditions.
