ANCHE SOLTANTO на Английском - Английский перевод

• even just
• even only
• also only
• also just

Примеры использования Anche soltanto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Inviate i disegni, anche soltanto ci date un campione o un'idea.
You send the drawings, even only give us a sample or an idea.

Dopo la fioritura possiamo annaffiare i garofani anche soltanto sporadicamente.
After flowering we can water the carnations even only sporadically.

Gia', ma e' anche soltanto un uomo che vuole stare al fianco di sua moglie.
Yeah, but he's also just a man who wants to be with his wife.

Le vie dello shopping principali sono anche soltanto un giretto lontano dall'albergo.
The major shopping streets are also just a stroll away from the hotel.

Anche soltanto in determinate circostanze… non sarebbe straordinario?
Even only under certain circumstances… wouldn't it be extraordinary?

Qualsiasi utilizzazione, anche soltanto parziale dei medesimi, è vietata.
Any use, even only partial, of the same is prohibited.

un miglioramento può essere anche soltanto del 30 %.
the improvement can also only be 30%.

E' sufficiente una vaschetta di vetro anche soltanto da un litro con acqua dolce non clorata.
It is sufficient a small pool of glass even if only of one litre with fresh non-chlorinated water.

due al 60. volendo posso spedire anche soltanto i cerchi.
two to the 60. wanting I can send only also the you look for.

E' tuttavia preferibile aumentare le quote, anche soltanto del 2%, anziché non effettuare alcuna modifica.
It is, however, preferable to increase quotas even if only by 2% than to make no changes at all.

Perdere anche soltanto una specie di farfalla,
Losing even only one species of butterfly would mean

Qualcuno ha detto che una buona canzone dovrebbe funzionare anche soltanto con l'accompagnamento di una chitarra o di un pianoforte.
Someone said that a good song should work also only with the accompaniment of a guitar or piano.

non avviene un roundtrip verso il server ma anche soltanto lato client.
a side does not happen roundtrip towards the serveur but also only client.

Se sarò meritevole che Tu pianga anche soltanto un poco, mi chiamerai dal sepolcro di questo corpo e dirai“esci fuori”.
If I will be worthy that You weep even just a little, You will call me from the grave of this body and say"go forth".

Se Ramsey versa anche soltanto una piccola quantità.
If Ramsey drops even just a tiny amount.

oro che oggi potrebbe essere rappresentato anche soltanto da un posto di lavoro, per vivere onestamente del proprio.
That golden fleece which today could be represented even only by a job, in order to live honestly on one's own.

nucleo e questo esplode, Se Ramsey versa anche soltanto una piccola quantità.
If Ramsey drops even just a tiny amount the infectious cells will aerosolize.

Possa trovare applicazione, anche soltanto in via analogica, nella fattispecie in esame, valgono le seguenti considerazioni.
It can find application, also only in analogic way, in this case under investigation, they are worth the following considerations.

mi piacerebbe usare quella 38 Special Troopen italiana, o anche soltanto toccare quella Luger da un milione di dollari.
Well, as much as I would love to fire that Italian 38 Troopen Special, or even just touch that million dollar Luger… Geez.

Mi spiego meglio: su una via anche soltanto leggermente strapiombante,
Let me explain this better: if a route is even only slightly overhanging,

morale di contrastare tutte le forme- anche soltanto in remota radice- d'intolleranza e di sopruso.
moral duty to oppose all forms- even only in their remote stirrings- of intolerance and abuse.

Quando conosciamo una lingua possiamo anche soltanto pensare alle mele nella loro sostituibilità senza metterle direttamente in relazione alle parole.
When we know a language we can also just think about apples in their substitutability without directly relating them to words.

anche durante le fasi di riposo e anche soltanto per aumentare la capillarizzazione e l'apporto di ossigeno.
painlessly even during the rest phases and also only to increase the widespread diffusion and quantity of oxygen.

Sono un'autentica bomba di sapore ma anche soltanto la punta di un iceberg di delizie che è bello
They are a real explosion of flavour. They are also only the tip of the iceberg in terms of the delicacies to be

anche solo una selezione di movimenti da"Ritus"(anche soltanto uno o due), secondo le indicazioni riportate in partitura.
also a limited selection of movements from"Ritus"(even only one or two), according to the indications on the score.

Le cose umide possono esser trattate anche soltanto l'asciugacapelli menzionato,
Wet things can be processed also just mentioned hair dryer,

Invece, mantenere un meccanismo costante d'intervento per il riso, anche soltanto ad un livello di 150 euro alla tonnellata, risulterebbe molto costoso.
However, a permanent intervention mechanism for rice were to be retained- albeit only at the level of EUR 150 per tonne- that would prove very expensive.

Basta possedere un microscopio, a volte anche soltanto una lente di ingrandimento,
All you need is a stereoscopic microscope, at times even just a magnifying lens,

Successive ricerche dei Kaplan e di altri hanno dimostrato che il contatto con la natura, anche soltanto guardandola attraverso una finestra, migliora le funzioni cognitive.6.
Subsequent research by the Kaplans and others has proven that contact with nature, even just by viewing it through a window, improves cognitive functioning.6.

Che è capace di calcolare in precedenza o anche soltanto di presentire lo sviluppo organizzativo,
Who knows how to estimate, or even only to sense in advance the organizational development

Как использовать "anche soltanto" в Итальянском предложении

Anche soltanto una falange, anche soltanto l’alluce.

Fosse anche soltanto per una notte”.

Era una follia anche soltanto pensarlo..."

Bè, anche soltanto molto più lenti.

Sì, chi poteva anche soltanto vederli?

Anche soltanto per qualche fine settimana.

Che produca risultati anche soltanto decenti?

Anche soltanto postando una foto personale.

Tuttavia, basta anche soltanto una canzone.

Anche soltanto incoraggiando gli altri partecipanti!

Как использовать "even just, also only, even only" в Английском предложении

Langer: Maybe it’s even just impulses.

He's also only struck out twice.

Even just one person will do.

Your offering might even only exist online.

You can even just tell friends!

You can order even only one item.

Worldwide delivery for even only 1 spool.

Will also only work with HDTVs.

detect also only for more armies!

Unfortunately even only Bertie understood that.