Примеры использования Ancora all'esame на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La proposta è ancora all'esame del Consiglio.
The proposal is still under discussion at Council level.Effetti non rilevanti per i veicoli a due ruote ancora all'esame.
Neutral effect for two wheel vehicles still under discussion.Di queste, 48 sono ancora all'esame del legislatore.
Of these, 48 are still pending before the legislature.sull'accesso alla giustizia in materia ambientale è ancora all'esame del Consiglio.
access to justice in environmental matters is still pending in the Council.Il caso è ancora all'esame della Com missione, che però nel giugno
The Commission is still examining the case but in early June 1993.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
attento esameesame finale
esame tossicologico
primo esameulteriore esameesame preliminare
esame clinico
un esame tossicologico
previo esameesame tecnico
Больше
Использование с глаголами
esame approfondito
prende in esameesame scritto
esame dettagliato
esame particolareggiato
esame critico
fare un esameesame effettuato
sostenere un esamefare altri esami
Больше
Использование с существительными
prodotto in esameesame del sangue
periodo in esameesame di coscienza
esame del progetto preliminare
esame di ammissione
esame punto per punto
prese in esamecaso in esameesame da parte
Больше
Tra le altre questioni ancora all'esame si annoverano.
Other questions which are still under consideration include.La precedente proposta segnalata dall'Italia in materia di"lavoratori parasubordinati" è ancora all'esame del Parlamento.
The previous proposal in Italy on"para-subordinate workers" is still under examination in the Parliament.Congiuntamente alla direttiva- ancora all'esame del Consiglio- relativa agli urti frontali, essa fissa
Together with the Directive- still being examined by the Council- relating to frontal impacts,La questione della ricostituzione delle risorse di Lomé I è ancora all'esame a livello comunitario.
The replenishment of Lomé I resources is still under discussion in the Community.Sebbene la proposta sia ancora all'esame del Parlamento, improvvisamente il tabacco viene consumato
Though the proposal is still under consideration in the Parliament, suddenly, tobacco is freelyProposte del programma modulato 2005-2009 sono tuttavia ancora all'esame del legislatore allegato 3.
However, 44 proposals in the 2005-2009 rolling programme are still pending before the legislature Annex 3.la natura e i meccanismi di queste tasse sono ancora all'esame.
and the nature and mechanisms of these taxes are still under examination.La direttiva in questione, assieme a quella- ancora all'esame del Consiglio- relativa agli urti frontali,
The Directive in question, together with that still being examined by the Council on frontal impacts,collegamento fisso sulla baia di Maliakos sono ancora all'esame varie soluzioni tecniche.
link, on the other hand, various technical solutions are still under consideration.La proposta, ancora all'esame del Consiglio, costituisce una delle iniziative REFIT della Commissione
The proposal, which is still pending in Council, MOBBS critica il parere, anche perché esso si pronunzia su questioni che sono ancora all'esame di altri gruppi di studio.
Mr MOBBS was also critical of the Opinion because it commented on matters still under discussion in other Study Groups.La proposta di direttiva, ancora all'esame del Consiglio, propone uno scadenzario per i divieti e le riduzioni dei vari residui,
The proposal for a directive, which is still under discussion in the Council, proposes a timetable of discharge prohibitionsstabiliti dei contatti per definire le condizioni di tale studio, ancora all'esame delle autorità spagnole.
Contacts è ancora all'esame.
is still under consideration.il testo proposto è ancora all'esame del nostro servizio legale e potrebbe porre qualche problema.
the text proposed is still under scrutiny by our legal service and might pose some problems.erano ancora all'esame dell'SBB.
were still under review by the SBB.la pubblicità ingannevole e le vendite a domicilio sono ancora all'esame del Comitato dei rappresentanti permanenti
misleading advertising and doorstep selling are still under examination by the Permanent Representatives Committeedefinisce lo statuto della società privata europea(SPE), ancora all'esame del Consiglio.
providing for a Statute for a European Private Company(SPE), still under discussion by the Council.contemplati nella comunicazione del luglio 2007, è ancora all'esame del Parlamento europeo e del Consiglio.
considered in the July 2007 Communication is still under consideration in the European Parliament and the Council.proposte sulle quali abbiamo espresso un parere e che si trovano ancora all'esame del Consiglio?
propo sals on which we have delivered an opinion and which are still being considered by the Council?che tuttavia al momento della stesura della presente relazione sono ancora all'esame dei colegislatori e non sono quindi ancora in vigore6.
are at the time of drafting this report still under scrutiny by the co-legislators and have not yet entered into force.6.mentre 14 misure erano ancora all'esame il 31 dicembre 1996.
14 were still under review on 31 December.esse sono ancora all'esame della Commissione.
they are still pending before the Commission.ma queste ultime sono ancora all'esame del Consiglio.
however, still pending before the Council.della riunificazione familiare, la Commissione chiede che si acceleri il processo relativo alle iniziative ancora all'esame e in particolare chiede.
the Commission urges that the process should be speeded up for those initiatives still pending and in particular that.
