Примеры использования Tuttora all'esame на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Considerando che la proposta è tuttora all'esame.
Whereas the bill is still under consideration.La proposta è tuttora all'esame del Consiglio.
The proposal is still under consideration by the Council.Malta ha chiesto un regime specifico tuttora all'esame.
Malta has requested specific arrangements, which are still under discussion.Questo punto è tuttora all'esame della Commissione.
The Commission is at present still evaluating this question.Questa richiesta presentata dagli Stati ACP è tuttora all'esame.
This request submitted by the ACP States is still under examination.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
attento esameesame finale
esame tossicologico
primo esameulteriore esameesame preliminare
esame clinico
un esame tossicologico
previo esameesame tecnico
Больше
Использование с глаголами
esame approfondito
prende in esameesame scritto
esame dettagliato
esame particolareggiato
esame critico
fare un esameesame effettuato
sostenere un esamefare altri esami
Больше
Использование с существительными
prodotto in esameesame del sangue
periodo in esameesame di coscienza
esame del progetto preliminare
esame di ammissione
esame punto per punto
prese in esamecaso in esameesame da parte
Больше
La proposta è tuttora all'esame presso il Consiglio.
That proposal is still being examined by the Council.In giugno 1988 la proposta di regolamento-quadro era tuttora all'esame del Consiglio.
In June 1988 the framework regulation was still being examined by the Council.Alcuni casi sono tuttora all'esame sebbene siano già state prese 19 decisioni positive
Some of these are still under examination although there have already been 19 positive decisionsQueste due proposte di regolamento sono tuttora all'esame del Consiglio UE.
These two draft regulations are still under examination within the EU Council.I seguenti indicatori sono tuttora all'esame degli Stati membri nel contesto del regolamento sullo sviluppo rurale.
These indicators are currently discussed with the Member States in the context of the Rural Development Regulation.PROSPETTIVE: Le proposte della Commissione, tuttora all'esame, sono le seguenti.
OUTLOOK: The Commission proposals still under consideration are as follows.La proposta originaria della Commissione, tuttora all'esame del Consiglio, tenta di affrontare alcuni dei problemi connessi
The original Commission proposal, which is still under discussion in the Council, tries to address some of the problems relatingLe misure proposte dalla Commissione per il Portogallo sono tuttora all'esame del Consiglio.
The measures proposed by the Commission in the case of Portugal are still being examined by the Council.Il problema è tuttora all'esame del Consiglio del GATT,
This question is still under examination in the GATT CouncilLa risposta delle autorità tedesche è tuttora all'esame presso la Commissione.
The answer of the German authorities is still subject of the Commission's examination.analoghi a quelli che sono tuttora all'esame del Consiglio.
comparable to those still being considered by the Council.La parte tedesca dell'operazione è tuttora all'esame delle autorità di conconenza tedesche.
The part of the transaction relating to Germany is still being examined by the German competition authorities.Una proposta di direttiva sulla contabilizzazione transfrontaliera delle perdite da parte delle imprese[COM(90)595] è tuttora all'esame del Consiglio.
A proposal on loss-offset cross-border is still pending in the Council COM(90)595.orientale sono tuttora all'esame, e la decisione in merito ai progetti prescelti per un sostegno verrà annunciata tra breve.
eastern Europe are presently under examination and the decision as to the projects to be selected for supportproposta dalla Commissione nel novembre 1982 è tuttora all'esame del Consiglio.
proposed by the Commission in November 1982 is still under discussion in the Council.dal pagamento dei servizi di interconnessione sono tuttora all'esame in diversi Stati membri
than billing and interconnection payment are still under consideration in a number of Member States,inoltre dalla classificazione contabile di una misura una tantum tuttora all'esame di Eurostat.
hinges on the accounting classification of a one-off measure still being examined by Eurostat.è tuttora all'esame.
adopted by the Council last week is still under examination today.un insieme di diritti per i migranti è tuttora all'esame dei colegislatori.
rights for migrants is currently considered by the co-legislators.43 sono tuttora all'esame.
43 are still under examination.è attualmente oggetto della causa, tuttora all'esame della Corte di giustizia.
Jacques Waterval case, which is pending in the Court of Justice.la ridistribuzione dei poteri decisionali in seno al Fondo, hanno fatto registrare pochi progressi o sono tuttora all'esame.
and re-balancing the decision power within the Fund have made little progress or are still under review.a carattere commerciale, provenienti dai paesi terzi(2) è tuttora all'esame del Consiglio.
small consignments of a non-commercial nature from nonmember countries2is still before the Council.generale sull'uso delle bande orarie che è tuttora all'esame nell'ambito del Consiglio.
general proposal on the use of slots which is still under examination within the Council.
