Примеры использования Ancora aperto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Scusi, non è ancora aperto.
Sorry, we're not quite open yet.Non è ancora aperto ufficialmente.
It's not exactly open yet.Il negozio non è ancora aperto, papà.
The store's not open yet, Dad.È ancora aperto il vagone ristorante?
Is the dining car even open?Il caso è ancora aperto.
The case is still under investigation.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aprire il file
apri la porta
programmi software che aprirannoproblemi ad aprireaprire questo file
aprire un file
braccia aperteapri gli occhi
metodo aperto di coordinamento
apri la bocca
Больше
Использование с наречиями
impossibile aprireaperto solo
aperto anche
apre nuove
standard apertipossibile aprirenecessario aprireaprire più
aprendo così
pulsante apri
Больше
Использование с глаголами
deciso di aprireconsente di aprirecercando di aprirepermette di aprireprova ad aprirevai ad aprirepensando di aprireutilizzato per aprirerifiuta di aprireriesci ad aprire
Больше
Cosa c'è là? Un esercizio doganale, ma non è ancora aperto.
What's there? A duty-free shop, but it's not open yet.Il caso e' ancora aperto.
The case is still under investigation.Non si capisce, infatti, come mai non sia stato ancora aperto.
It is quite incomprehensible why it has not opened yet.Non ha ancora aperto gli occhi.
He hasn't even opened his eyes yet.C'è un regalo che non ha ancora aperto.
There's a present you haven't opened yet.Nessuno ha ancora aperto le finestre.
No one has still opened the windows.Questa directory(settore) non è ancora aperto.
This directory(branch) is not opened yet.E non hai ancora aperto il mio regalo.
And you Haven't even opened my present yet.È possibile farlo con il promemoria ancora aperto in Word Online.
You can do this with the memo still open in Word Online.Non è stato ancora aperto su 15 aprile 2014, recinzione sulla serratura.
Was not yet opened on april 15, 2014, fence on lock.Lo sportello prestiti non è ancora aperto, si incassa solo.
Lending department ain't open yet, just the receiving.perchè il Parco potrebbe non essere ancora aperto.
hours before because the park may not be open yet.REWE supermercato è ancora aperto fino alle 24 pm.».
REWE supermarket is even open until 24 pm.”.Sono andati in un ristorante lì vicino che era ancora aperto.
Then they walked to a restaurant nearby which was still opened.Le piscine non erano ancora aperto dato il periodo dell'anno.
The pools were not open yet given the time of year.Non sappiamo se di vero equilibrio, finto equilibrio o ancora aperto contrasto.
We do not know if true equilibrium, balance or even open conflict fake.Poi, con il coperchio ancora aperto, aggancia le molle alla cerniera dell'EGG.
Then, with the lid still open, hook the springs on the hinge of the EGG.Ora, ispettore, volete confermare che non ho ancora aperto questo sacco?
Now, Inspector, you will confirm that I have not yet opened this sack?Ora, ispettore, volete confermare che non ho ancora aperto questo sacco?
That I have not yet opened this sack. Now, Inspector you will confirm?Il mio paracadute non ha ancora aperto Eppure io sto ancora componendo una poesia.
My parachute hasn't opened yet Nevertheless, I am still composing a poem.Puoi eseguire questa operazione con il memo ancora aperto in Word per il Web.
You can do this with the memo still open in Word for the web.Alicia ha trovato un fioraio ancora aperto in città e li ha presi.
Still open and picked them up. Alicia found a florist in the city that was.Il tema non è quindi concluso; è ancora aperto e in via di dibattito.
The subject is not closed, then; it is still open and being debated.Purtroppo il ristorante non era ancora aperto, avremmo voluto provarlo.
Unfortunately the restaurant was not open yet, we would have liked to test it.
