ANCORA IN ESAME на Английском - Английский перевод

• still under consideration
• still under review
• still under investigation

Примеры использования Ancora in esame на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Questo problema è ancora in esame.
This issue is still under investigation.

La proposta è ancora in esame in seconda lettura presso il Consiglio e il Parlamento.
This proposal is still being discussed by the Council and Parliament in second reading.

La candiadtura di Kutzler e' ancora in esame.
Kutzler… he's still being considered.

La proposta è ancora in esame in sede di Consiglio, in quanto le discussioni sono state sospese nel 2008.
The proposal is still pending in the Council, as discussions were suspended in 2008.

Rettifiche finanziarie ancora in esame.
Financial corrections still under consideration.

Il pacchetto di riforme delle pensioni è ancora in esame presso la Seconda Camera,
While the pension reform package has not yet passed the second chamber,

La questione non si è mai verificata ed è ancora in esame.
This issue has not yet arisen and is still being considered.

Per i luoghi di apparizioni ancora in esame, i pellegrinaggi ufficiali non sono consentiti.".
For places of apparitions which are still under investigation, official pilgrimages are not permitted.".

mentre un ulteriore caso è ancora in esame.
one further case is still under consideration.

Ho chiesto ulteriori informazioni; il caso è ancora in esame, e spero che l'anno prossimo potrò informarvi
That particular case is still being examined and I hope to be able to report to this body

proposta in tutte le lingue ufficiali dell'UE sia ancora in esame.
languages of the EU is said to be still under review.

Ulteriori rettifiche per un totale di 119,9 milioni di ecu restano ancora in esame, in quanto sono o potrebbero essere oggetto della procedura di conciliazione.
Other corrections totalling ECU 119.9 million are still under consideration, as they are still subject to, or eligible for, the conciliation procedure.

altri ancora sembrano poter rappresentare una risorsa e per questo sono ancora in esame.
other ones seem to represent a resource and are therefore still under examination.

Alla fine dell'anno restavano ancora in esame solo 6 proposte in seno alle istanze del Consiglio, 4
At the end of the year only six proposals were still being examined by the Council's subordinate bodies,

è ancora in esame.
is still under review.

Poiché negli Stati membri la questione dei rischi futuri è ancora in esame, le differenze tra l'attenzione rivolta in passato a determinati rischi
Because the issue of future risks is still under consideration in Member States differences between attention paid in the past

che è ancora in esame.
which is still pending.

Poiché negli Stati membri la questione della ricerca futura è ancora In esame, le differenze tra l'attenzione rivolta in passato a determinati argomenti
Because the issue of future research is still under consideration in Member States differences be tween attention paid in the past and attention to be

che sembrerebbe costituire una riconoscenza canonica degli avvenimenti di Medjugorje ancora in esame.
which would seem to constitute a canonical recognition of the events of Medjugorje still under investigation.

Poiché negli Stati membri la questione del futuri settori a rischio è ancora In esame, le differenze tra l'attenzione rivolta in passato a determinati settori
Because the issue of future risk sectors is still under consideration in Member States differences between attention paid in the past

che è ancora in esame.
which is still in the process of being examined.

pertanto il termine deve essere prorogato per le sostanze ancora in esame o per le quali l'industria ha notificato l'impegno di predisporre
therefore the deadline should be extended for those substances still under review or for which industry has notified a commitment to further

Il Consiglio ha raggiunto un accordo politico sulle due proposte, ancora in esame, del pacchetto di tre misure proposte dalla Commissione per attuare
The Council reached political agreement on the two proposals still under consideration of the package of three measures proposed by the Commission with a view

che era ancora in esame al Consiglio.
which was still being examined by the Council of Ministers.

genere pagando troppo per loro, perché non hanno ancora preso in esame l'alternativa.
paying far too much for them because they haven't yet looked into the alternative.

Как использовать "ancora in esame" в Итальянском предложении

Prendiamo ancora in esame la questione dell’opposizione di Bakunin all’autorità.

Tuttavia l'argomento è ancora in esame data la sua delicatezza.

Si precisa che il ddl è ancora in esame al Senato.

Le opposizioni sono escluse poiché ancora in esame presso il tribunale.

Al momento restano escluse le opposizioni ancora in esame presso il tribunale.

Che cosa è pianificato (planned), lanciato (launched) o ancora in esame (under consideration)?

Il problema dei poteri della Costituente ancora in esame al Consiglio di Gabinetto.

Prendiamo ancora in esame due tecniche di gioco per poter vincere ala roulette.

Ancora in esame vi sarebbero due decreti per la sanità e la giustizia.

Risultano ancora in esame 51 pratiche poiché non si riesce a contattare gli interessati.

Как использовать "still under review, still under consideration, still under investigation" в Английском предложении

This is still under review by the SCCS.

It is still under consideration in the state Assembly.

The accident is still under investigation by police.

This application is still under review by the city.

the others are still under investigation my google.

He’s still under investigation for collusion with Russia.

Still under consideration is how priority would be determined.

The proposed rule is still under consideration at this time.

However, this policy is still under consideration with USCIS components.

This is still under consideration by the Council.